What is the translation of " CHANGES IN PRODUCTION " in German?

• Veränderungen in der Produktion
• Änderungen in der Produktion
• Produktionsveränderungen
• Produktionsumstellungen

Examples of using Changes in production in English and their translations into German

The key role of changes in production.
Die entscheidende Rolle von Veränderungen in der Produktion.

It's also been designed to be lightweight, making it easy to re-site when implementing changes in production.
Er ist zudem besonders leicht, sodass er bei Veränderungen in der Produktion problemlos an anderer Stelle aufzustellen ist.

Age-related changes in production and composition of tear fluid.
Altersbedingte Veränderungen in der Produktion und Zusammensetzung der Tränenflüssigkeit.

Work organisation, reorganisation and changes in production.
Arbeitsorganisation, Reorganisation und Produktions umstellung.

You then test the changes in production to confirm the deployment.
Anschließend testen Sie die Änderungen in der Produktivumgebung, um die Bereitstellung zu prüfen.

None the less, it is only a symptom, an omen, of the latter crisis, since the changes in the money market are indeed determined by the changes in production which lead to a crisis.
Sic ist aber nur ein Symptom, ein Vorzeichen der letzteren, denn die Veränderung auf dem Geldmarkt ist ja bedingt von jenen Änderungen in der Produktion, die zur Krise führen.

Changes in production and time schedule for run-of-river and pumped storage power stations necessitated by climate change..
Änderung der Produktion und des zeitlichen Verlaufs bei Laufwasser- und Speicherkraftwerken infolge Klimaänderung.

XTS enables highly flexible production so that changes in production can be initiated quickly, almost at the press of a button. XTS.
Das XTS ermöglicht eine hochflexible Produktion, sodass Produktionsumstellungen schnell- quasi per Tastendruck- veranlasst werden können. XTS.

Changes in production process or starting materials of a food enzyme already included in a Community list.
Änderungen bei den Produktionsmethoden oder Ausgangsstoffen eines Lebensmittelenzyms, das bereits in einer Gemeinschaftsliste aufgeführt ist.

The process of commercialization can readily induce changes in production, processing, and distribution that exclude the poor.
Der Vermarktungsprozess kann schlagartig zu Veränderungen der Produktion, Verarbeitung oder dem Vertrieb führen, wodurch die Armen davon ausgeschlossen werden.

Changes in production technology have such far-reaching economic consequences that the industry cannot afford mistakes.
Die technologischen Veränderungen in der Produktion haben so bedeutende wirtschaftliche Folgen, daß die Industrie Irrtümer nur sehr schwer verkraften kann.

Changing perspectives of vocational training Digital technologies foster changes in production and business processes as well as in staff working places.
Digitale Technologien fördern sowohl den Wandel in Produktions- und Wirtschaftsprozessen als auch in Bezug auf die Arbeitsorganisation.

On the contrary, subsequent changes in production, How to replace a component or add functionality, may alter or affect all aspects of product conformity certificate.
Im Gegenteil:, nachträgliche Änderungen in der Produktion, Wie man eine Komponente ersetzen oder erweitern die Funktionalität, kann verändern oder beeinflussen alle Aspekte des Produkts Konformitätsbescheinigung.

However, the producer would be faced in this case with the rigidity of production quotas- a system contrary to economic logic since it prevents any changes in production over time.
Der Erzeuger wäre in diesem Falle jedoch mit strengen Produktionsquoten konfrontiert, einem System, das der wirtschaftlichen Logik zuwiderläuft, da es jedwede Produktionsumstellung im Lauf der Zeit unmöglich macht.

Technical measures mainly focus on changes in production leading to less water demand, higher recycling rates or the use of rainwater.
Technische Maßnahmen konzentrieren hauptsächlich auf Produktionsveränderungen, welche zu einer geringeren Wassernachfrage, höheren Wiedernutzungsrate oder der Nutzung von Regenwasser führen.

It is not only grains that are the issue, but in a few months' time we will also have to tackle the problems of meat production and dairy production, because there are already changes in production and drops in production in this field.
Nicht nur Getreide ist unser Problem, sondern in einigen Monaten werden wir uns auch mit den Problemen der Fleischerzeugung und der Produktion von Milch- und Molkereierzeugnissen zu befassen haben, sind doch schon jetzt Produktionsveränderungen und -rückgänge in diesem Bereich festzustellen.

Given increasingly shorter product cycles, changes in production and higher market demands, how can employees keep up to be prepared for the 21st century?
Wie können Mitarbeiter angesichts immer geringerer Produktzyklen, veränderter Produktionen und höherer Marktanforderungen mithalten, um fit zu sein für das 21. Jahrhundert?

We not only demonstrated that through partnerships with decorative design manufacturers we can supply the right edge for any surface; we also proved that we can adapt to changes in production and develop zero joint quality for almost any application and materiality.
Wir haben nicht nur gezeigt, dass wir durch Partnerschaften mit den Dekorherstellern für jede Oberfläche die passende Kante liefern können- wir haben ebenfalls unter Beweis gestellt, dass wir uns auf Veränderungen in der Produktion einstellen können und Nullfugen-Qualität für nahezu jede Anwendung und Materialität entwickeln können.

New approaches relate to the impacts of changes in production, cross-environmental-media evaluation as well as other forms of reporting such as product-related environmental profiles or modern environmental reports.
Neue Wege betreffen die Auswirkungen von Produktionsumstellungen, die umweltmedienübergreifende Bewertung von Emissionen oder andere Arten der Berichterstattung wie etwa produktbezogene Ökoprofile oder moderne Umweltberichte.

A further drop in the number of livestock in the EU may cause significant changes in production, which would upset the supply of food in the EU.
Ein weiterer Rückgang bei der Zahl der Nutztiere in der EU könnte zu erheblichen Änderungen in der Produktion führen, welche die Lebensmittelversorgung in der EU aus dem Gleichgewicht bringen könnte.

The changes in production and intermediate consumption are reflected in the virtual stability in nominal terms of gross value added at market prices- 0.3% for EUR12, with more marked decreases in B, IRL, D and L.
Die Entwicklung der Produktion und der Vorleistungen hat zu einer annähernden Stabilität der nominalen Bruttowertschöpfung zu Marktpreisen geführt -0,3% für EUR 12, mit stärkeren Rückgängen in B, IRL, D und L.

International competition does, however, require continuous changes in production, if comparative advantages and new technology are to be exploited.
Der internationale Wettbewerb bewirkte indessen einen kontinuierlichen Veränderungsbedarf in der Produktion, damit komparative Vorteile und technologische Innovationen genutzt werden konnten.

The simulations thus describe the macroeconomic consequences which result from the change in behavioural patterns of firms(pricing strategies, for ex ample) and changes in their production conditions changes in production patterns by reductions of X-inefficiency, for example.
Die Simulationen be­schreiben also die makroökonomischen Auswirkungen von Änderungen im Verhalten der Unternehmen(z. B. in der Preispolitik) und von Änderungen in den Produktionsbedin­gungen z. B. Änderungen in der Produktionsweise durch Verringerung der X­Ineffizienz.

The farming sector is also potentially at some risk of carbon leakage, so changes in production and trade patterns should not in the longer-term undermine global reduction of emissions.
Für den Agrarsektor besteht zudem ein gewisses Risiko der Emissionsverlagerung, weshalb verhindert werden sollte, dass Änderungen der Produktionsverfahren und Handelsströme langfristig die globale Emissionssenkung untergraben.

If colleagues from Limburg would like to come and talk to me about our experience in the West Midlands, we can show you the programmes we have put in place, not just to retrain and redeploy people, but also to help those smaller companies in the supply chain affected by changes in production.
Wenn die Kollegen aus Limburg an mich herantreten und mehr über unsere Erfahrungen in den West Midlands hören möchten, können wir ihnen die von uns eingeleiteten Programme zeigen, nicht nur zur Umschulung and Beschäftigung der Betroffenen an einem anderen Ort, sondern auch zur Unterstützung kleinerer Unternehmen in der Versorgungskette, die von den Umstellungen in der Produktion betroffen sind.

Announces themselves innovative changes in production: Individual customer requirements, unforeseeable need fluctuations and ever shorter product life cycles require ever larger dynamics and flexibility of the production processes.
Unter dem Schlagwort Industrie 4.0 kündigen sich bahnbrechende Veränderungen in der Produktion an: Individuelle Kundenanforderungen, unvorhersehbare Bedarfsschwankungen und immer kürzere Produktlebenszyklen erfordern eine immer größere Dynamik und Flexibilität der Produktionsprozesse.

It is rather a key link in the process of social transformation, mobilising those affected by cumulative small-scale changes in production into a force whose aim is to change social relations in their entirety.
Es ist vielmehr ein wichtiges Bindeglied im Prozeß der gesellschaftlichen Umwandlung, indem es diejenigen, die durch kumulativen kleinen Änderungen in der Produktion betroffen sind, als eine Kraft mobilisieren, deren Ziel darin besteht, die gesellschaftlichen Verhältnisse in ihrer Gesamtheit zu ändern.

How, indeed, can we go on the offensive in demanding changes in production worldwide if our agricultural policies and subsidies stand in the way of fair dealing, if our agricultural subsidies are many times in excess of what we give as development aid?
Wie können wir wirklich offensiv eine Veränderung der weltweiten Produktion verlangen, wenn wir durch unsere Agrarpolitik, durch die Subventionierung den vernünftigen Handel verhindern, wenn unsere Agrarsubventionen ein Vielfaches dessen sind, was wir an Entwicklungshilfe ausgeben?

However, limiting global warming to 1.5°C requires fast and spirited climate action and deep emissions cuts that can be achieved through a timely and managed decline of fossil fuel production, the comprehensive upscaling of renewable energy, but also through changes in production and consumption patterns as well as the protection and vast but carefuly restoration of our natural ecosystems.
Der Sonderbericht zu 1,5 Grad sendet politisch die richtigen Botschaften, indem er die Notwendigkeit, aber auch die Machbarkeit herausstellt, die globale Erwärmung auf 1,5 Grad zu begrenzen, und radikale Emissionsreduktionen einfordert durch einen schnellen Ausstieg aus der fossilen Energie und einen umfassenden Ausbau von erneuerbarer Energie, aber auch durch veränderte Produktions- und Konsummuster und den Schutz und die Wiederherstellung von natürlichen Ökosystemen.

Such an approach may also bring some risks, since it could lead in certain areas to changes in production with a knock-on effect on the processing industry and in some cases abandonment of land.
Die Entkoppelung könnte aber auch gewisse Risiken mit sich bringen, weil sie in bestimmten Gebieten zu Veränderungen in der landwirtschaftlichen Erzeugung mit entsprechenden Folgewirkungen auf die Verarbeitungsindustrie und in einigen Fällen auch zur Aufgabe von Flächen führen könnte.

How to use "changes in production" in an English sentence

These are fundamental changes in production and trade,” Thành said.

engaging with changes in production and consumption of digital discourses.

Changes in production have underlined and changes in the logo.

This has lead to changes in production and consumption patterns.

Changes in production of or demand for land-related products (i.e.

Recommending changes in production that will result in waste reduction.

It measures only changes in production of goods and services.

We will send updates with any changes in production times.

Changes in production methods also affect taste and nutritional value.

The changes in production have been at least partially market-driven.

How to use "veränderungen in der produktion" in a German sentence

Industrie 4.0 lautet das tiefgreifende Veränderungen in der Produktion ankündigende Schlagwort.

Die Veränderungen in der Produktion durch die Digitalisierung werden unter dem Oberbegriff „Wirtschaft 4.0“ zusammengefasst.

Selbstlernende Assistenzsysteme reagieren dabei in Echtzeit auf Veränderungen in der Produktion und helfen damit, ungeplante Betriebskosten zu vermeiden.

So können örtliche Veränderungen in der Produktion geltend gemacht werden, oder der Umfang der Produktion hat sich verändert.

Fazit: Langfristiger Veränderungsprozess erfordert Abstimmung und Flexibilität Die gegenwärtigen und zu erwartenden Veränderungen in der Produktion stellen neue Anforderungen an die Logistik.

Patentrechte sind entsprechend so zu gestalten, dass ökologisch sinnvolle Veränderungen in der Produktion zeitnah vorgenommen werden können. 4.

Technologische Veränderungen in der Produktion und das Vorhandensein billiger menschlicher Arbeitskraft in jenen Ländern machten dies möglich.

Es kommt zu Veränderungen in der Produktion von Kollagen und zur Alteration von elastischem Gewebe.

Veränderungen in der Produktion können direkt in den Innovationslaboren nachvollzogen und abgebildet werden.

Innerhalb dieses Forums prognostizierten die Experten, welche Veränderungen in der Produktion notwendig sind, um im Zeitalter der Digitalisierung erfolgreich zu sein.