What is the translation of " COMMON PATTERN " in German?

• gemeinsames Muster
• ein verbreitetes Muster

Examples of using Common pattern in English and their translations into German

We offer all common patterns.
Wir bieten alle gängigen Lochformate.

Therefore, they are declined in singular according to common patterns.
Wir deklinieren sie also im Singular nach den üblichen Mustern.

Are there any common patterns in the structure of the two analyzed stanzas?
Gibt es gemeinsame Muster in der Struktur der beiden untersuchten Strophen?

These three years share a common pattern.
Diese drei Jahre teilen ein gemeinsames Muster.

This is a common pattern in imperia view templates, ridiculously simple but very powerful.
Es handelt sich hierbei um ein häufig anzutreffendes Muster in imperia View-Templates, lächerlich einfach, jedoch sehr mächtig.

Creating a new file with a common pattern as the old one.
Erstellen einer neuen Datei mit dem gemeinsamen Muster der alten Datenbank.

UFZ researchers show the complexity of land use by mapping its common patterns.
UFZ Forscher zeigen Vielschichtigkeit anhand von gemeinsamen Mustern.

The following dosage is known as a common pattern over a period of 4 weeks in bodybuilder circles.
Als gängiges Schema über einen Zeitraum von 4 Wochen in Bodybuilderkreisen ist folgende Dosierung bekannt.

It focuses on practical aspects of all BPMN 2.0 specification as well as implementations of common patterns.
Praktische Aspekte of BPMN 2.0 sowie Implementation von üblichen Patterns wird fokussiert.

Additionally, Elliott Wave also shows common patterns that play out before another counter leg-move.
Zusätzlich zeigt die Elliott Wave ebenso bekannte Muster, die sich bilden, bevor eine weitere Gegenbewegung stattfindet.

Different elements are juxtaposed rather than integrated into a common pattern.
Verschiedene Elemente stehen eher beziehungslos nebeneinander, als dass sie in ein allgemei-nes Muster integriert wären.

This is a common pattern discussed in my latest article about Taking Advantage of Missed Breakout Opportunities.
Dies ist ein typisches Pattern, das in meinem neuesten Artikel Verpasste Durchbruchmöglichkeiten nutzen diskutiert wird.

The cellular pattern is another common pattern in nature.
Das zellenförmige Muster ist ebenfalls ein weit verbreitetes Muster in der Natur.

A common pattern is a one-piece body with gussets under the sleeves with or without a collar using the same pattern..
A gemeinsame Muster ist ein Stück Körper mit gussets unter die Ärmel mit oder ohne Kragen mit der gleichen pattern.

Come to think of it, every interview is different, but there are some common patterns in all of them.
Denken Sie daran, ist jedes Bewerbungsgespräch anders, aber es gibt einige gemeinsame Muster in allen von ihnen.

One common pattern for using the messaging facility is for clients to send messages to a server requesting some form of service.
Ein gemeinsames Muster zur Verwendung der Nachrichtenverbindung für Clients ist, einem Server eine Nachricht mit der Anfrage nach einem Dienst zu senden.

Addictive and Codependent Relationships Relationships in sex addiction often have one of two common patterns.
Süchtig machende und Codependent Verhältnis-Verhältnisse in der Geschlechtneigung haben häufig eins von zwei allgemeinen Mustern.

This was largely accomplished by associating certain common patterns within SCP-1107 with astronomical positions, and planetary orbital information.
Das wurde vor allem durch die Verbindung gemeinsamer Muster in SCP-1107 mit astronomischen Positionen und planetaren Orbitalinformationen erreicht.

Here a common pattern was repeated that traditional methods could no longer give the required visibility as the projects became more complex.
Dabei wiederholt sich ein bekanntes Muster, dass es mit den herkömmlichen Methoden einfach nicht mehr genug Transparenz gab, die anfallenden- um immer größer werdenden- Projekte umzusetzen.

This article will be the first of a 4 part series on common patterns that you should be aware of that precede the resumption of a trend.
Dieser Artikel wird der erste von 4 Teilen einer Reihe über gängige Muster sein, die Sie kennen sollten und die vor der Wiederaufnahme eines Trends auftauchen.

Regardless of whether we look at monetary policy normalisation, the trade war, crises in emerging economies or European problems with Italy or Brexit, a common pattern emerges.
Egal ob es um die geldpolitische Normalisierung, um den Handelskrieg, um Krisen in Schwellenländern oder um europäische Probleme mit Italien oder dem Brexit geht, es zeigt sich ein gemeinsames Muster.

This code demonstrates a common pattern when working with AWS SDK for Java methods, data for the method is supplied by a class in the simpleworkflow.
Dieser Code zeigt ein gemeinsames Muster beim Umgang mit AWS SDK for Java-Methoden: Daten für die Methode werden von einer Klasse im simpleworkflow.

However, there are always the few moves, like USDCAD or GBPUSD that defy the common patterns and a trailing stop is just the ticket.
Aber es gibt immer wieder diese wenigen Bewegungen, wie beim USD/CAD oder GBP/USD, die den gängigen Mustern trotzen, und dann ist ein Trailing Stop genau das Richtige.

One very common pattern in graphic design is to have the header menu hidden on small screens and replaced by a single toggle button, which usually features the famous hamburger icon.
Ein sehr gängiges Muster im Grafikdesign ist das Verbergen des Kopfzeilenmenüs auf kleinen Bildschirmen und das Ersetzen durch eine einfache Schaltfläche, auf dem gewöhnlich das berühmte Hamburger-Icon zu sehen ist.

In comparing the Holocaust to other genocides and crimes against humanity it may be possible to identify common patterns and processes in the development of genocidal situations.
Durch den Vergleich des Holocaust mit anderen Völkermorden und Verbrechen gegen die Menschlichkeit lassen sich möglicherweise gemeinsame Muster und Prozesse in der Entwicklung von Völkermordsituationen aufdecken.

See how some of our customers have architected successful big data analytics solutions with technologies across the big data ecosystem, including a breakdown of common patterns.
Erfahren Sie, wie einige unserer Kunden erfolgreiche Big Data-Analytics-Lösungen mit Technologien im gesamten Big Data-Ökosystem aufgebaut haben, einschließlich einer Übersicht mit häufig genutzten Mustern.

Domestic Addiction Medicine, considers the abuse of cannabis drugs as a manifestation of drug addiction, highlighting common patterns with other forms of drug addiction with corresponding social consequences.
Domestic Addiction Medicine, betrachtet den Missbrauch von Cannabis-Medikamenten als eine Manifestation der Drogensucht und hebt gemeinsame Muster mit anderen Formen der Drogensucht mit entsprechenden sozialen Folgen hervor.

But one common pattern that does emerge is that the jihadi message, because it promises meaning and identity, seems to appeal particularly to people who are unsure about who they are and where they are heading.
Ein verbreitetes Muster ist allerdings augenfällig: Aufgrund ihres sinn- und identitätsstiftenden Anliegens scheint die Botschaft der Dschihadis besonders jene Menschen anzusprechen, die nicht genau wissen, wer sie sind und wohin sie gehen.

Although each language shows different formations, they all share a common pattern and therefore have a common origin traceable to Late PIE, unstable at first and later systematized in the early proto-languages.
Obwohl jede Sprache andere Formationen zeigt, teilen sie alle ein gewöhnliches Muster und haben deshalb zu Später TORTE nachweisbar einen gewöhnlichen Ursprung, instabil bei ersten und systematisierte später in den individuellen Proto-Sprachen.

The commonest pattern in the UK is still 14 hours on 14 hours off with a shift change after one week.
Das im Vereinigten Königreich am weitesten verbreitete Schema sind weiterhin 14 Stunden Arbeit, 14 Stunden Pause und ein Schichtwechsel nach einer Woche.