What is the translation of " COMMON PATTERN " in Slovak?

• spoločný vzor
• spoločného modelu
• spoločný trend
• obyčajný vzor
• spoločným vzorcom

Examples of using Common pattern in English and their translations into Slovak

To type, a common pattern.
To typetyp, a commonobyčajný patternvzor.

Common patterns are horizontal, vertical, and diagonal lines;
Spoločné vzory sú horizontálne, vertikálne a diagonálne čiary;

Were there any common patterns of behavior?
Existuje nejaký všeobecný vzor daného správania?

Focusing on the eye contour, smokey eyes makeup is a fairly common pattern.
So zameraním na očné kontúry, dymové oči make-up je celkom obyčajný vzor.

This is a common pattern in using all products.
To je bežný trend vo využití všetkých kapsúl.

The cellular pattern is another common pattern in nature.
Bunkový vzor je ďalším bežným vzorom v prírode.

As a common pattern of goatskin wavy arrangement, thick and meticulous;
Ako spoločný vzor vlnité usporiadanie kozej kože, silná a prepracovaná;

Domestic abuse falls into a common pattern or cycle of violence.
Domáce násilie patrí do spoločného modelu alebo cyklu násilia.

Paths and beds of irregular shapes, but keep the balance in the common pattern.
Cesty a lôžka nepravidelných tvarov, ale zachovať rovnováhu v spoločnom vzore.

Here are some of the common patterns that our unhelpful thoughts follow.
Tu sú niektoré z bežných vzorov, ktoré neužitočné myšlienky nasledujú.

Therefore, they are declined in singular according to common patterns.
Tvar množného čísla nemajú. Skloňujeme ich teda v jednotnom čísle podľa obvyklých vzorov.

You can create sets with a common pattern, or elements that are independent of each other.
Môžete vytvoriť sady so spoločným vzorom alebo prvky, ktoré sú na sebe nezávislé.

Elderly ladies discussing news with a glass of wine at 9 am, men, reading the morning paper, sipping a cool beer or a glass of pastis- this is a common pattern for Nice.
Staršie dámy diskutovať správy s pohárom vína v 9 hodín, muži, čítanie ranné noviny, popíjanie chladné pivo alebo pohárik pastise- je to spoločný vzor pre Nice.

All these diseases have one common pattern- excessive growth or the production of certain cells in the body.
Všetky tieto ochorenia majú jeden spoločný vzor- nadmerný rast alebo produkciu určitých buniek v tele.

The color of natural honey has all shades of amber, from almost transparent, golden to dark thick, rich in copper- this is a common pattern that needs to be refuted.
Farba prírodného medu má všetky odtiene jantárovej farby, od takmer transparentnej, zlatistej až po tmavú, bohatú na meď- to je spoločný vzor, ktorý treba vyvrátiť.

A computer might also be trained to recognise the common patterns of shapes and colours that make up a digital image of a face.
Počítač môže tiež rozpoznať obvyklé vzory tvarov a farieb, ktoré utvárajú digitálny obraz tváre.

A common pattern of dbol anabolic steroids would certainly vary from 10-50mg escalate throughout the day at in between 3 and five hr intervals.
Typický cyklus dbol steroidov by sa pohyboval od 10-50mg šíriť po celý deň medzi tromi a piatimi hodinových intervaloch.

It doesn't feature a central design, but uses many common patterns such as petals to finish the lacy glove look.
To nefiguruje centrálnej dizajne, ale používa veľa spoločných vzorov, ako sú lístky dokončiť vzhľad krajkové rukavice.

The most common pattern- this is when the plant stops growing at all, the new shoots are formed, and old leaves begin to slowly wither and die.
Najviac obyčajný vzor- to je, keď rastlina prestane rásť u všetkých, nové výhony sú tvorené, a staré listy začínajú pomaly chradnúť a umierať.

Worse, the ISIS record fits into an old and common pattern of destruction of historical artifacts by Muslims.
Horšie je, že záznamy o ISIS spadajú do starého a spoločného modelu deštrukcie historických artefaktov zo strany moslimov.

The common pattern among all of the countries in the top 20 is their focus on business-friendly regulation, physical and intangible infrastructure and inclusive institutions.
Spoločným vzorcom medzi všetkými krajinami top 20 je ich zameranie na regulácie priateľské biznisu, hmotná a nehmotná infraštruktúra a inkluzívne inštitúcie.

The industry reports are interesting too- showing a surprising amount of variation between sectors, but there is a common pattern of the first three positions accounting for over 50% of clicks….
Aj priemyselné správy sú zaujímavé- vykazujú prekvapivé rozdiely medzi sektormi, ale existuje spoločný model prvých troch pozícií, ktorý predstavuje viac ako 50% kliknutí.,.

The“common pattern” among all of the countries in the top 20, Professor Bris added, is their focus on business-friendly regulation, physical and intangible infrastructure and inclusive institutions.
Spoločným vzorcom medzi všetkými krajinami top 20 je ich zameranie na regulácie priateľské biznisu, hmotná a nehmotná infraštruktúra a inkluzívne inštitúcie.

Convergence of views across stakeholders regarding the need for possible changes of the rules on the scope of application of the Directive, although there was no common pattern or clarity among stakeholders as regards the way forward;
Zbližovanie názorov medzi zainteresovanými stranami, pokiaľ ide o potrebu možných zmien pravidiel o rozsahu pôsobnosti smernice, hoci medzi zainteresovanými stranami neexistoval žiadny spoločný trend ani jasné názory týkajúce sa ďalšieho postupu.

Although in the Meitantei anime the structure tends to follow a common pattern(introduction, development and outcome) with multiple different police cases, there are exceptions in which a single event is taking unexpected turns during the chapters.
Aj keď sa v anime Meitantei štruktúra má tendenciu sledovať spoločný vzor(úvod, vývoj a výsledok) s viacerými rôznymi prípadmi existujú výnimky, v ktorých jediný udalosť pričom zvraty a peripetiami počas nasledujúcich kapitolách.

So we will incentivise the formation of spatial planning systems; we will help build the necessary tools in order to be able to operate spatial planning in a more effective way and we will try to set guidelines in order to establish a common pattern for spatial planning, but it is ultimately the responsibility and the function of Member States to introduce spatial planning with regard to their own waters.
Podnietime tvorbu systémov priestorového plánovania, pomôžeme pri tvorbe potrebných nástrojov s cieľom efektívnejšieho fungovania priestorového plánovania a pokúsime sa stanoviť usmernenia s cieľom vybudovať spoločný model priestorového plánovania, konečná zodpovednosť a úloha pri zavedení priestorového plánovania vo vzťahu k vlastným vodám leží však na členských štátoch.

This analytic tendency reflects a common pattern in social science research to search for''independent'' effects of variables, thereby overlooking- or perhaps ignoring- the pathways that explain how social phenomena actually operate in the real world.
Tieto analytické tendencie odrážajú bežný vzorec v oblasti sociologického výskumu, ktorý má hľadať„nezávislý“ vplyv premenných, a tým prehliadajú- alebo snáď i ignorujú- postupy, ktoré vysvetľujú, ako sociálne javy v skutočnosti v reálnom svete fungujú.

Convergence of views across stakeholders regarding the need for possible changes of the rules on the scope of application of the Directive, although there is no common pattern or clarity amongst stakeholders as regards the way forward, as well as on the independence of national regulators.
Zbližovanie názorov medzi zainteresovanými stranami, pokiaľ ide o potrebu možných zmien pravidiel rozsahu pôsobnosti smernice, hoci medzi zainteresovanými stranami neexistuje žiadny spoločný trend ani jasné názory týkajúce sa ďalšieho postupu, ako aj nezávislosti národných regulačných orgánov.

So what we started to see is that AlphaGo Zero not only discovered the common pattern and openings that humans tend to play… it also learned them, discovered them, and ultimately discarded them in preference for its own variance which humans don't even know about or play at the moment,” explained Silver.
Po čase sme začali pozorovať, že AlphaGo Zero nielenže objavil bežný vzorec hry a ťahy, ktoré majú ľudia tendenciu hrať, ale taktiež sa ich naučil, ďalej objavoval a nakoniec ich aj vyradil v prospech vlastných variácií, ktoré ľudia dosiaľ v tejto hre nepoznali a ani nehrali.“- David Silver, výskumník v DeepMind.