What is the translation of " COMMON PATTERN " in Romanian?

• model comun
• comun tipar
• un model obișnuit

Examples of using Common pattern in English and their translations into Romanian

Common pattern?
Modele comune?

The most common patterns.
Cele mai comune modele.

But those alone can't be seen as common patterns.
Dar singure nu pot fi văzute ca nişte modele comune.

The most common pattern, so it could be anywhere.
Cel mai comun tipar, deci pot fi oriunde.

There are a lot of common patterns.
Există o serie de şabloane comune.

Branching is a common pattern in nature, from crystals to giant redwoods.
Modificarea e model comun in natura, din cristale in brazi uriasi.

Modify the document text and structure using common patterns.
Modifică textul şi structura documentului folosind modele comune.

To type, a common pattern.
De tastat, un model obișnuit.

Paths and beds of irregular shapes, but keep the balance in the common pattern.
Trasee și paturi de forme neregulate, dar păstrați echilibrul în modelul comun.

The most common pattern you will spot in a Hold'em game is checking the river.
Cel mai comun tipar pe care-l veţi identifica într-un joc Hold'em este verificarea la river.

Dalton found that an atomic theory of matter could elegantly explain this common pattern in chemistry.
Dalton a constatat că o teorie atomică a materiei ar putea explica elegant acest model comun în chimie.

You can create kits with a common pattern, or elements that are independent of each other.
Puteți crea truse cu un model comun sau elemente care sunt independente una de cealaltă.

There's been research done on this process among non-profits that shows that what the OTW went through is a common pattern.
Există cercetări pe acest proces în cadrul organizațiilor non-profit care arată că prin ce a trecut OTW este un model comun.

Archetype- model, initial shape, common pattern to be found at different organizational levels.
Arhetip-model, formă inițială, pattern comun, regăsit la diferite nivele de organizare.

Is this variety of behaviors due to random design decisions, or is there some common pattern in all these OO languages?
Este această varietate de comportamente datorată deciziilor întâmplătoare de design, sau există vreun tipar comun în toate aceste limbaje OO?

There are some common patterns of symptoms that show up when large numbers of patients are studied.
Există câteva modele comune de simptome care apar atunci când sunt studiate un număr mare de pacienți.

The library allows applications to recognize common patterns in user strokes or gestures.
Biblioteca permite aplicațiilor să recunoască modele comune în accidente vasculare cerebrale de utilizator sau gesturi.

This common pattern in chemistry suggested to Dalton that elements react in multiples of discrete units- in other words, atoms.
Acest model comun în chimie i-a sugerat lui Dalton că elementele care reacționează în număr întreg multiplu de unități discrete- cu alte cuvinte, atomi.

You have to learn the formulas and common patterns of how formula-related questions can be framed.
Trebuie sa inveti formulele şi modele comune cum legate de formula întrebări poate fi încadrată.

In comparing the Holocaust to other genocides and crimes against humanity it may be possible to identify common patterns and processes in the development of.
În compararea Holocaustului cu alte genociduri și crime împotriva umanității s-ar putea identifica modele comune și procese care au dus la fenomene de genocid.

The AST(Abstract Tree Syntax) is then analyzed for common patterns and any problems are reported to the user. For identifying"problems" in the….
AST(Rezumat Arborele Sintaxa) este apoi analizată pentru modele comune și orice probleme sunt raportate utilizatorului. Pentru….

And so people were coming back to London with new and oddball creatures for him to analyse and in analysing all the different creatures, he found common patterns.
A fost norocos să fie anatomist în epoca descoperirilor. Oamenii veneau la Londra cu noi creaturi ciudate pentru ca el să le analizeze, şi în timp ce făcea asta a descoperit modele comune.

A computer might also be trained to recognize the common patterns of shapes and colors that make up a digital image of a face.
Un computer poate fi învățat să recunoască tiparele obișnuite de forme și culori care alcătuiesc imaginea digitală a unei fețe. Procesul se numește detectare facială.

The common pattern was for husband and wife to go and stay in their separate ancestral, matrilineal homes for the duration of the visit, even if they lived together in their away residence.
Obiceiul comun era ca soţul şi soţia să locuiască în casele lor ancestrale, ce aparţineau de liniile lor maternale pentru durata vizitei chiar dacă ei coabitau în alt oraş.

So it seems that at the end of the day, when we make passwords, we either make something that's really easy to type, a common pattern, or things that remind us of the word password or the account that we have created the password for, or whatever.
Așa că, până la urmă, când creem parole, fie creem ceva care e foarte ușor de tastat, un model obișnuit, sau lucruri care ne amintesc de cuvântul parolă sau de contul pentru care am creat parola, sau orice altceva.

A common pattern in the past has been for Governmental officials to obtain funding for a project or activity(imposed on communities) through mechanisms such as Ministry budget preparation, and to undertake the provision of a facility or service as a fait accompli.
Un model comun în trecut a fost faptul că funcţionarii de stat obţineau finanţări pentru proiecte şi activităţi(impuse comunităţilor) prin mecanisme cum ar fi pregătirea bugetelor ministeriale, şi să considere furnizarea unui serviciu sau avantaj ca un fapt implinit.

It really took a new insight, an insight from Charles Darwin, which basically said the reason why animals have this common pattern is because at some time in the distant past, they shared a common ancestor that had a version of this pattern too.
Pentru el era un mister. A fost nevoie de o nouă viziune, cea a lui Charles Darwin, care a explicat motivul pentru care animalele au acest model comun şi anume că în trecutul îndepărtat au avut un strămoş comun cu acelaşi model de bază.

Although in the Meitantei anime the structure tends to follow a common pattern(introduction, development and outcome) with multiple different police cases, there are exceptions in which a single event is taking unexpected turns during the chapters.
Deși în anime Meitantei structura tinde să urmeze un model comun(introducerea, dezvoltarea și rezultatul), cu mai multe cazuri diferite, există și excepții în care un singur eveniment este de a lua viraje neașteptate în timpul capitole.

Convergence of views across stakeholders regarding the need for possible changes of the rules on the scope of application of the Directive, although there was no common pattern or clarity among stakeholders as regards the way forward;
Convergența de opinii în rândul părților interesate privind necesitatea unor eventuale modificări ale normelor referitoare la domeniul de aplicare al directivei, deși în rândul părților interesate nu s-a ajuns la un tipar comun sau la definirea cu claritate a căii de urmat;