What is the translation of " COMMON PATTERN " in Greek?

• κοινό μοτίβο
• το κοινό μοντέλο
• κοινό πρότυπο
• συχνό μοτίβο
• σύνηθες μοτίβο
• σύνηθες σχήμα

Examples of using Common pattern in English and their translations into Greek

Common pattern to many neoplasms.
Συχνό μοτίβο σε πολλά νεοπλάσματα.

The history of economic progress follows a common pattern.
Το ιστορικό της οικονομικής προόδου ακολουθεί ένα κοινό μοτίβο.

This is a common pattern in emotion recognition studies.”.
Πρόκειται για ένα κοινό μοτίβο στις μελέτες αναγνώρισης συναισθημάτων.

The cellular pattern is another common pattern in nature.
Το κυτταρικό μοτίβο είναι ένα άλλο κοινό πρότυπο στη φύση.

The most common pattern is one or more spots of hair loss on the scalp.
Το πιο κοινό πρότυπο είναι ένα ή περισσότερα σημεία της απώλειας τρίχας στο κρανίο.

Domestic abuse falls into a common pattern or cycle of violence.
Η ενδοοικογενειακή κακοποίηση εντάσσεται σε ένα σύνηθες σχήμα ή κύκλο βίας με τα εξής στάδια.

There is considerable variation among the accounts, but many fit a common pattern.
Υπάρχει μεγάλη ποικιλία μεταξύ των αναφορών, αλλά πολλές από αυτές ταιριάζουν σε ένα κοινό πρότυπο.

Branching is a common pattern in nature, from crystals to giant redwoods.
Η δενδροειδής δομή είναι ένα κοινό σχήμα στην φύση, από τους κρυστάλλους μέχρι τα τεράστια κοκκινόδεντρα.

I tried to piece them together to see if there was a common pattern and how we could combat that.”.
Προσπάθησα να τα συγκεντρώσω, για να δω αν υπάρχει ένα κοινό μοτίβο και να δω με τι τρόπο θα μπορούσαμε να το πολεμήσουμε».

For example, a common pattern that many systems are based on is the law of a third.
Για παράδειγμα, ένα κοινό μοτίβο ότι πολλά συστήματα που βασίζονται σε είναι το δίκαιο μιας τρίτης.

Since then this evasion and self-justifying denial has been the common pattern of human relationships with God.
Από τότε αυτή η υπεκφυγή και η προσπάθεια αυτοδικαίωσης αποτέλεσαν κοινό πρότυπο των ανθρώπινων σχέσεων με το Θεό.

The Sleeping Eye” has a common pattern, I think Iron Age never claimed that they discover something like….
Το«Sleeping Eye» έχει ένα κοινό μοτίβο, νομίζω άλλωστε ότι Iron Age δεν ισχυριζόταν ποτέ ότι ανακαλύπτουν κάτι σαν….

But now you will create instead, not only technique, but a common pattern consisting of a set of small images.
Αλλά τώρα θα δημιουργήσει αντ'αυτού, όχι μόνο τεχνική, αλλά ένα κοινό σχήμα που αποτελείται από ένα σύνολο μικρών εικόνων.

Loops are the most common pattern of the fingerprint with the Europeans, and they show calm and balanced person.
Οι θηλιές είναι το πιο κοινό μοτίβο στους Ευρωπαίους και αντιστοιχεί σε μια ήρεμη και ισορροπημένη προσωπικότητα.

Our ability to compare different situations and find their common pattern has helped mankind to develop.
Η ικανότητά μας να συγκρίνουμε διαφορετικές καταστάσεις και να αναζητούμε ένα κοινό σχέδιο πίσω από αυτά, μας βοήθησε να εξελιχθούμε ως είδος.

The loops are the most common pattern of the fingerprint in Europeans, and represent a calm and balanced person.
Οι θηλιές είναι το πιο κοινό μοτίβο στους Ευρωπαίους και αντιστοιχεί σε μια ήρεμη και ισορροπημένη προσωπικότητα.

The industry reports are interesting too- showing a surprising amount of variation between sectors, but there is a common pattern of the first three positions accounting for over 50% of clicks….
Οι εκθέσεις του κλάδου είναι επίσης ενδιαφέρουσες- παρουσιάζοντας μια εκπληκτική ποικιλία μεταξύ τομέων, αλλά υπάρχει ένα κοινό μοτίβο των τριών πρώτων θέσεων που αντιπροσωπεύει πάνω από το 50% των κλικ.

One common pattern is the open marriage where both partners date other people, sometimes the same people.
Ένα συχνό μοτίβο είναι ο ανοικτός γάμος όπου και οι 2 παρτενέρ βγαίνουν με άλλα άτομα, κάποιες φορές και με τα ίδια άτομα.

The scientists soon noticed a common pattern of brain activity among these volunteers.
Οι επιστήμονες παρατήρησαν σύντομα ένα κοινό μοτίβο εγκεφαλικής δραστηριότητας μεταξύ αυτών των εθελοντών.

One common pattern, called sayagata in Japanese, comprises left- and right-facing swastikas joined by lines.
Ένα κοινό σχέδιο, αποκαλούμενο sayagata στα ιαπωνικά, περιλαμβάνει αριστερά και δεξιά αγκυλωτούς σταυρούς που είναι συνδεδεμένοι από γραμμές.

For example, abundant hollow spheres(‘cannonball') are a common pattern in metastatic breast cancer(ductal carcinoma).
Για παράδειγμα, άφθονες κοίλες σφαίρες(‘σφαίρες κανονιού') είναι ένα κοινό μοτίβο στο μεταστατικό καρκίνο του μαστού(πορογενές καρκίνωμα).

This is the common pattern still found in all traditional societies- just as it was in the West a hundred years ago.
Αυτό είναι το κοινό μοτίβο που εξακολουθεί να υφίσταται σε όλες τις παραδοσιακές κοινωνίες- όπως ακριβώς ίσχυε στη Δύση πριν από εκατό χρόνια.

It turned out that dragging the top of an app window was such a common pattern that our app remained completely usable without that legacy UI element.
Αποδείχθηκε ότι η μεταφορά της κορυφής ενός παραθύρου εφαρμογής ήταν ένα τόσο κοινό μοτίβο που η εφαρμογή μας παρέμεινε εντελώς χρήσιμη χωρίς αυτό το στοιχείο του παλιού UI.

A common pattern is that the currency is launched with much enthusiasm and continues to circulate as long as the founders promote it.
Ένα σύνηθες μοτίβο είναι το νόμισμα να λανσάρεται με μεγάλο ενθουσιασμό και να συνεχίσει να κυκλοφορεί για όσο καιρό το προωθούν οι δημιουργοί του.

Domestic abuse falls into a common pattern or cycle of violence. They are as follows.
Η ενδοοικογενειακή κακοποίηση εντάσσεται σε ένα σύνηθες σχήμα ή κύκλο βίας με τα εξής στάδια.

The common pattern was for husband and wife to go and stay in their separate ancestral, matrilineal homes for the duration of the visit, even if they lived together in their away residence.
Το κοινό μοτίβο ήταν για το σύζυγο και τη νύφη να πηγαίνουν και να μένουν σε ξεχωριστά, προγονικά, μητρογραμμικά σπίτια κατά τη διάρκεια της επίσκεψης, ακόμα κι αν ζούσαν γενικά μαζί εκτός πόλης.

Avoiding social contact is a common pattern you might notice when falling into depression.
Της Αγγελική Μενιδιάτου Η αποφυγή της κοινωνικής επαφής είναι ένα κοινό μοτίβο που μπορεί να παρατηρήσετε όταν πέφτετε σε κατάθλιψη.

A common pattern emerges in which dads start spending more time and energy on outside work and moms start doing an increasing percentage of the childcare and housework.
Ένα κοινό μοτίβο αναδύεται στην οποία μπαμπάδες αρχίσουν να ξοδεύουν περισσότερο χρόνο και ενέργεια για εκτός εργασίας και τις μητέρες αρχίζουν να κάνουν ένα αυξανόμενο ποσοστό της φροντίδας των παιδιών και τις δουλειές του σπιτιού.

Generalized Vitiligo: the most common pattern, wide and randomly distributed areas of depigmentation.
Γενικευμένη Λεύκη: Είναι το πιο κοινό μοτίβο, μεγάλες και τυχαία κατανεμημένες περιοχές αποχρωματισμού.

The most common pattern- this is when the plant stops growing at all, the new shoots are formed, and old leaves begin to slowly wither and die.
Το πιο κοινό μοτίβο- αυτό είναι όταν η μονάδα σταματά να αυξάνεται σε όλα, οι νέοι βλαστοί σχηματίζονται, και τα παλαιά φύλλα αρχίζουν σιγά-σιγά να μαραθεί και να πεθάνει.