Examples of using Completely separated in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Both houses are completely separated on 1000sqm.
Beide Häuser sind völlig separat auf 1000qm.Completely separated from the holidaymakers for maximum privacy.
Already at birth, I felt completely separated.
Schon bei ihrer Geburt fühlte ich mich komplett abgeschnitten.Completely separated 2n supply as of medium-voltage level.
Komplett getrennte 2n-Versorgung ab Mittelspannungsebene A/B-Feed.The first part is completely separated the care hall.
Der erste komplett abgetrennte Teil ist die Pflegehalle.Debt and money used for payments would be completely separated.
Schulden und Geld als Zahlungsmittel wären völlig voneinander getrennt.All data is completely separated for each customer.
Since version 1.2.0 code and layout are almost completely separated.
Ab der Version 1.2.0 sind Programmcode und Layout fast komplett von einander getrennt.Wetted parts are completely separated from the electronic circuit.
In healthy adults, the systemic and pulmonary circulations are completely separated from one another.
Wie entsteht der Herzfehler? Beim gesunden Erwachsenen sind der Körper- und der Lungenkreislauf komplett getrennt.Tank completely separated from the working hydraulics. Synthetic oil.
Oil and rotor chambers are completely separated by neutral chambers.
Öl- und Förderräume sind durch neutrale Räume komplett voneinander getrennt.Tank completely separated from the hydrostat hydraulics. Synthetic oil.
Eigener Tank vollkommen getrennt von der Hydrostathydraulik. Synthetisches Öl.Perfectionstrainings from Bike Promotion are completely separated from championships.
Perfektionstrainings von Bike Promotion sind komplett losgelöst von Meisterschaften.Own tank completely separated from the hydrostatic hydraulics. Synthetic oil.
Eigener Tank vollkommen getrennt von der Hydrostathydraulik. Synthetisches Öl.The feed pellet and meal production lines are therefore completely separated to prevent cross-contamination.
Die Produktionslinien von Futterwürfeln und von mehligen Produkten sind deshalb komplett getrennt.For example, defects in some of these genes can lead to what are known as septal defects, in which the left andright halves of the heart are not completely separated.
Defekte in einigen dieser Gene können beispielsweise zu sogenannten Septumsdefekten führen,bei denen linke und rechte Herzhälfte nicht vollständig getrennt sind.Load sensing system. Tank completely separated from the hydrostat hydraulics.
Lasterkennendes System. Eigener Tank vollkommen getrennt von der Hydrostathydraulik.Newly furnished two bedroom comfortable apartment,on the first floor of a family house, completely separated.
Neu eingerichtete komfortable Wohnung mitzwei Schlafzimmern, im ersten Stock eines Familienhauses, komplett getrennt.The redundant circuit is completely separated from the 3 phases of the carrier rail.
Der redundante Stromkreis ist komplett getrennt von den 3 Phasen der Trägerschiene.The optical and pneumatic sorting system(MicroSort), in which the circulating moulding sand is completely separated from the core sand.
Das optische und pneumatische Sortiersystem(MikroSort-Anlage), in dem der umlaufende Formsand und die Kernsandreste vollständig getrennt werden.Polyommatus artaxerxes is not completely separated from Polyommatus agestis.
Polyommatus artaxerxes ist artlich noch nicht als völlig getrennt von Polyommatus agestis zu bezeichnen.The provisions of Article 2 shall not apply to the adductormuscles of pectinidae other than aquaculture animals completely separated from the viscera and gonads.
Die Bestimmungen von Artikel 2 gelten nicht für Adduktormuskeln von anderenPectenmuscheln als aus der Aquakultur, vollkommen getrennt von den Eingeweiden und den Keimdrüsen.Because these two peoples were then completely separated from the inhabitants of the mainland.
Denn diese zwei Völker waren für damals gänzlich getrennt von den Festlandsbewohnern.The optional Hub Tunnel Segmentation allows terminating several different customers on the sameVPN Hub with their data traffic being completely separated from each other.
Mit Hilfe der optionalen Hub-Tunnelsegmentierung lassen sich mehrere unterschiedliche Kundengruppen auf einemVPN Hub terminieren, wobei der Datenverkehr dieser Kunden komplett getrennt behandelt wird.For these two nations were at that time completely separated from the residents of the mainlands.
Denn diese zwei Völker waren für damals gänzlich getrennt von den Festlandsbewohnern.The mechanical seal,the gas liquid system and the lubricating oil system are completely separated to ensure the reliable operation of the unit.
Die Gleitringdichtung, das Gasflüssigkeitssystem und das Schmierölsystem sind vollständig voneinander getrennt, um einen zuverlässigen Betrieb des Geräts zu gewährleisten.On the zen Platform, the view,i.e. the presentation layer of an application is completely separated from controller, business logic, model, and data validation.
Die View, also die Präsentationsschichteiner Anwendung, ist in der zen Platform komplett getrennt von Controller, Geschäftslogik, Model und Datenvalidierung.Please note that this duplex is notrecommended for small children as the rooms are completely separated and cannot be seen from eachother.
Bitte beachten Sie, dass diese Maisonette nicht fürkleine Kinder zu empfehlen ist, da die Zimmer vollständig voneinander getrennt sind und nicht untereinander eingesehen werden können.The mechanical seal,the gas liquid system and the lubricating oil system are completely separated to ensure the reliable operation of the unit. Products description 1.
Die Gleitringdichtung, das Gasflüssigkeitssystem und das Schmierölsystem sind vollständig voneinander getrennt, um einen zuverlässigen Betrieb des Geräts zu gewährleisten. Produktbeschreibung 1.
