What is the translation of " CONSTRUCTIVE MEASURES " in German?

• konstruktive Maßnahmen
• bauliche Maßnahmen
• konstruktiven Maßnahmen
• konstruktive Vorkehrungen getroffen

Examples of using Constructive measures in English and their translations into German

EL 60 without additional constructive measures.
EI 60 ohne zusätzliche konstruktive Maßnahmen.

Constructive measures to reduce the impacts of explosions.
Konstruktive Maßnahmen zur Reduzierung der Explosionsauswirkungen.

Removal of the risk with constructive measures.
Beseitige das Risiko durch konstruktive Maßnahmen.

By this constructive measures magnetic and ohmic losses are reduced.
Durch diese konstruktiven Maßnahmen werden magnetische und ohmsche Verluste reduziert.

When temperature coils or other constructive measures are used.
Durch die Verwendung von Temperaturspulen oder anderen konstruktiven Maßnahmen.

Through constructive measures, escape plans, separation of production areas etc.
Durch bauliche Maßnahmen, Fluchtpläne, Trennung von Produktionsbereichen etc.

The flow in the access zones on each floor was ameliorated through constructive measures.
Die Abläufe in den Erschliessungszonen der Hotelgeschosse wurden durch bauliche Maßnahmen verbessert.

Lack of empathy and constructive measures has turned that wound into a cancer.
Ein Mangel an Mitgefühl und konstruktiven Maßnahmen hat diese Wunde in Krebs verwandelt.

To ensure that a stable operational condition can be set in the optimal π mode, two constructive measures are possible.
Damit sich ein stabiler Betrieb in dem optimalen π- Mode einstellt, sind zwei konstruktive Maßnahmen möglich.

No constructive measures by the parliament has been taken to control the growing faith based terrorism.
Das Parlament hat keine konstruktiven Maßnahmen eingeführt, um den zunehmenden religiösen Terrorismus zu bezwingen.

If sources of disturbance are identified, constructive measures or changes to the placement can help.
Sind entsprechende Störquellen ausgemacht können konstruktive Maßnahmen oder Veränderung der Aufstellung Abhilfe schaffen.

In all phases of the project of your product, we will support you providing technical coaching and constructive measures, for example in.
In allen Phasen der Projektierung Ihres Produkts stehen wir Ihnen mit technischem Coaching und konstruktiven Maßnahmen zur Seite. Zum Beispiel bei.

The report proposes many constructive measures to improve the handling of these horrendous social problems.
Der Bericht schlägt viele konstruktiven Maßnahmen vor, um diesen horrenden sozialen Problemen besser begegnen zu können.

Thanks to the absolutely edge-free design of the servomotors, no additional constructive measures are required in machine construction.
Durch das absolut kantenfreie Design der Servomotoren sind keine zusätzlichen konstruktiven Maßnahmen im Maschinenbau erforderlich.

There are a number of constructive measures that can strengthen the competitiveness of European wine producers.
Es gibt eine Reihe von konstruktiven Maßnahmen, die die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Weinerzeuger stärken können.

In this process we were particularly pleased with the calm way in which the consultants also uncovered critical areas and joined us in working out appropriately constructive measures.
In diesem Prozess schätzten wir besonders, dass die Beraterinnen auch kritische Felder gelassen transparentmachten und mit uns konstruktiven Maßnahmen erarbeiteten.

If required, additional constructive measures(suspended ceiling, staying, cross supports, reinforcements) have to be carried out.
Bei Bedarf zusätzliche bauliche Maßnahmen(Abhängungen, Verstrebungen, Querträger, Verstärkungen) durchführen.

The European Union must act in accordance with this concept and implement what we logically provided ourselves with: the democratic clause and constructive measures to promote all forms of human rights.
Die Europäische Union muß im Einklang mit diesem Konzept handeln und darüber hinaus das anwenden, was wir uns mit Kohärenz gegeben haben: die demokratische Bestimmung und konstruktive Maßnahmen zur Förderung der Menschenrechte in jeglicher Hinsicht.

In mining: for example constructive measures for leachate collection, integration of wastewater treatment Footer.
Beim Bergbau: zum Beispiel bauliche Maßnahmen zur Sickerwassererfassungen, integrierte Abwasserbehandlung Footer.

We appeal to both sides to show restraint and stop the circle of violence, but we appeal particularly to Hamas to stop the useless and counterproductive violence and accept Egypt's offer to help the Gaza population with constructive measures.
Wir appellieren an beide Seiten, Mäßigung zu zeigen und die Spirale der Gewalt zu stoppen. Wir rufen aber vor allem die Hamas auf, die unnütze und kontraproduktive Gewalt zu stoppen und Ägyptens Angebot anzunehmen, der Bevölkerung von Gaza mit konstruktiven Maßnahmen zu helfen.“.

This requires additional components and constructive measures, for which the installer and operator of the plant is responsi ble.
Dafür bedarf es weiterer Komponenten und konstruktiver Vorkehrungen, für die der Errichter und Betreiber der Anlage Sorge zu tragen hat.

Ignition sources which are caused by sparks from friction or impact or from electro-static charging have to be prevented in explosion protected equipment by selecting appropriate materials and by constructive measures, and this must be verified and confirmed by the appropriate tests.
Zündquellen, die aus Reib- und Schlagfunken sowie elektrostatischen Aufladungen herrühren sind an explosionsgeschützten Betriebsmitteln durch Werkstoffauswahl wie auch durch konstruktive Maßnahmen auszuschließen, dieser Sachverhalt wird durch entsprechende Prüfungen nachgewiesen und bestätigt.

Appropriate constructive measures have to be taken in order to prevent water, wood's greatest enemy in the construction industry, from penetrating the material.
Wasser, der größte Feind des Holzes im Bauwesen, muss durch geeignete konstruktive Maßnahmen davon abgehalten werden, in die Bausubstanz einzudringen.

Our resolution sets out rational, reasonable, sensible and constructive measures, which we in the EU could take to support Togo.
Unsere Entschließung nennt rationale, vernünftige, sinnvolle und konstruktive Maßnahmen, die wir in der EU zur Unterstützung Togos ergreifen könnten.

In this case, constructive measures should be taken so that the grease can be returned to the lubrication point during standstills or shocks and these are not depleted in the long run.
Hierbei sollten konstruktive Vorkehrungen getroffen werden, damit das Fett bei Stillständen oder Erschütterungen wieder in die Schmierstelle zurückgeführt werden kann und diese auf Dauer nicht verarmt.

Obstructions of up to 0.10 m in height are admissible, if constructive measures ensure that there is no risk for persons who are discharged.
Hindernisse bis zu 0,10 m Höhe sind zulässig, wenn durch konstruktive Maßnahmen sichergestellt ist, daß eine Gefährdung von abzusetzenden Personen vermieden werden kann.

Apart from other constructive measures, container wall scrapers can be useful for the production of extremely thixotrope products and for mixing finished products and colours.
Neben anderen konstruktiven Maßnahmen können Behälterwandabstreifer bei der Herstellung extrem thixotroper Produkte, beim Vermischen von fertig dispergierten Produkten und bei temperierten Dispergierprozessen zum besseren Wärmeübergang(Behälterwand Produkt) hilfreich sein.

With the InfinityLine PCB manufacturers are prepared for the future, since the new module line generation not only meets current but also future energy efficiency standards(such as IE3 and IE4); and thanks to numerous constructive measures the line has a particularly low wear and a considerably longer service life compared to the competition.
Mit der InfinityLine sind Leiterplattenhersteller für die Zukunft gerüstet, da die neue Modulliniengeneration nicht nur aktuelle, sondern auch zukünftig geplante Energieeffizienzstandards(wie IE3 und IE4) erfüllt und die Linie aufgrund zahlreicher konstruktiver Maßnahmen einen besonders geringen Verschleiß und eine im Vergleich zum Wettbewerb deutlich längere Lebensdauer aufweist.

The Constructive Fire and Explosion Safety for Gases division investigates constructive measures to safeguard against fire and explosions in mobile and stationary facilities as well as in facility components and systems in which gases are used.
Der Fachbereich Konstruktiver Brand- und Explosionsschutz Gase untersucht konstruktive Maßnahmen des Brand- und Explosionsschutzes von mobilen oder stationären Anlagen sowie von Anlagenteilen und Systemen, in denen Gase eingesetzt werden.

How to use "constructive measures" in an English sentence

What constructive measures can we take as a community to solve important academic disconnects?

From knowing the vibration modes, constructive measures for reducing sound and vibration can be deduced.

Schools can, and have, taken constructive measures to reverse dangerous polarizing in the public sphere.

Constructive measures that narrow or close the gap between the two conceptual schemes are provided.

It requires constructive measures that oblige staff to always enter the shop floor properly cleaned.

Fortunately there are many constructive measures that can be instituted to make cancer very unlikely.

The Government is committed towards environment conservation and had initiated many constructive measures for the cause.

Once exposed, these obstacles can be faces with constructive measures like strategic changes or coaching sessions.

side to come up with constructive measures to help build trust in the spirit of reunion.

How to use "bauliche maßnahmen" in a German sentence

Entsprechende bauliche Maßnahmen sind bereits geplant.

Durch bauliche Maßnahmen am Bauwerk Straße bzw.

Weitere bauliche Maßnahmen harren noch der Verwirklichung.

Flächendeckend wurden weitere bauliche Maßnahmen ergriffen.

sogar bauliche Maßnahmen abgestellt werden muß.

durch bauliche Maßnahmen vollständig vermieden werden.

Bauliche Maßnahmen sind also wesentlich weniger störend.

Für die Umsetzung sind bauliche Maßnahmen notwendig.

Bauliche Maßnahmen sind jedoch nicht vorgesehen.

Dazu seien „stilbildende bauliche Maßnahmen erforderlich“.