What is the translation of " CROSS BORDER " in German?

• cross Border
• grenzüberschreitend
• grenzüberschreitende
• grenzübergreifende
• jenseits der Grenze
• grenzüberschreitenden
• grenzüberschreitender
• grenzübergreifenden
• grenzübergreifender
• grenzübergreifend

Examples of using Cross border in English and their translations into German

The supplier must authorize the cross border.
Der Vermieter muss eine Grenzüberschreitung genehmigen.

Yes, I will cross border first thing in the morning.
Ja, ich werde gleich morgen früh die Grenze überqueren.

It reduces red tape for professionals and businesses operating cross border.
Er verringert den Verwaltungsaufwand für grenzüberschreitend tätige Arbeitnehmer und Unternehmen.

Case study 6: Cross Border Cycling Project, Land Salzburg.
Fallstudie 6: Grenzüberschreitendes Radwanderprojekt, Land Salzburg.

Aligning disclosure standards aims to make it easier to invest cross border.
Eine Angleichung der Offenlegungsstandards soll es einfacher machen, grenzüberschreitend zu investieren.

In any event, cross border trade must not generate additional costs.
In jedem Fall darf grenzübergreifender Handel keine zusätzlichen Kosten verursachen.

Yes, but if you are traveling to non-EU countries you must pay Cross border fee.
Ja, das können Sie, wenn Sie jedoch in Länder außerhalb der EU reisen, müssen Sie die Cross border fee entrichten.

For Cross Border Rentals to Denmark, Finland and Sweden no Greencard is needed.
Für Cross Border Rentals nach Dänemark, Finnland und Schweden ist kein Greencard erforderlich.

E-commerce in Holland is a consultancy, specialised in cross border online retail to the Netherlands.
E-commerce in Holland hat sich als Unternehmensberatung spezialisiert im Cross Border Einzelhandel nach den Niederlanden.

Cross Border Rentals are on request only, please contact the local rental station.
Cross Border Rentals sind nur auf Anfrage, bitte wenden Sie sich an die örtliche Vermietstation.

They asked both parties to include in the new agreement provisions on promoting civil society and cross border contacts.
Das neue Abkommen solle Bestimmungen zur Förderung der Zivilgesellschaft und grenzübergreifender Kontakte umfassen.

Cross Border: Outsourcing company and service provider are not in the same country.
Cross-Border: Outsourcing-Unternehmen und Service-Provider befinden sich nicht im gleichen Land.

Review the Prospectus Directive to make it easier for firms, particularly smaller ones, to raise funding and reach investors cross border;
Die Prospektrichtlinie überarbeiten, damit Firmen, insbesondere kleinere, einfacher Kapital beschaffen und Investoren grenzüberschreitend erreichen können;

For Cross Border Rentals out of the Nordic countries a written confirmation is needed.
Für Cross Border Rentals aus den nordischen Ländern ist eine schriftliche Bestätigung erforderlich.

Businesses will enjoy a simplified system and more level-playing field, which should encourage cross border expansion, particularly for start ups and SMEs.
Für die Unternehmen wird das System einfacher und gerechter, was insbesondere Start-ups und KMU ermutigen sollte, grenzüberschreitend zu expandieren.

Cross border market surveillance- First step towards a system of cross border surveillance.
Bessere Überwachung grenzübergreifender Märkte: ein erster Schritt zu einem System der grenzübergreifenden Marktüberwachung.

Furthermore, the Recommendation and the Framework for a Code of Conduct should not in any way hinder legal cross border activities of NPOs.
Auch sollen die legalen grenzübergreifenden Tätigkeiten der gemeinnützigen Organisationen nicht durch die Empfehlung und den Entwurf eines Verhaltenskodexes behindert werden.

EU citizens are shopping cross border more frequently, and this expenditure represents 1.75% of EU GDP.
Die EU-Bürgerinnen und -Bürger kaufen immer häufiger grenzüberschreitend ein; diese Ausgaben machen 1,75% des BIP der EU aus.

In which different Member States tax the same income or capital twice can create serious tax obstacles for businesses operating cross border.
Wenn verschiedene Mitgliedstaaten dieselben Erträge oder dasselbe Kapital doppelt besteuern, so kann dies für grenzübergreifend tätige Unternehmen in steuerlicher Hinsicht erheblich behindern.

For businesses operating cross border in the EU, the CCCTB unequivocally translates into savings in compliance time and costs.
Für Unternehmen, die innerhalb der EU grenzübergreifend tätig sind, bewirkt die GKKB eindeutig einen geringeren zeitlichen und finanziellen Aufwand für die Befolgung der Vorschriften.

A-LAW international law firm handles both cases for individuals and companies on a domestic and cross border level and has set up a dedicated global migration desk.
A-LAW griffe beide Fälle für Einzelpersonen und Unternehmen auf nationaler und grenzüberschreitender Ebene und hat eine eigene globale Migration Schreibtisch eingerichtet.

For car hire collections in Italy, our cross border cover will allow you to travel to France, Monaco, Switzerland, Austria or San Marino only.
Bei Mietwagenübernahmen in Italien ermöglicht Ihnen unser grenzüberschreitender Versicherungsschutz nur Fahrten nach Frankreich, Monaco, in die Schweiz, nach Österreich oder San Marino.

Rimini Street's privacy practices described in this Policy comply with the Asia-Pacific Economic Cooperation(APEC) Cross Border Privacy Rules System CBPR.
Die in dieser Richtlinie beschriebenen Datenschutzpraktiken von Rimini Street erfüllen die Anforderungen des Asia-Pacific Economic Cooperation(APEC) Cross Border Privacy Rules Systems CBPR.

The resolution framework recognises the existence of cross border groups in Europe as one of the key drivers for the integration of the Union financial markets.
Im Abwicklungsrahmen wird anerkannt, dass die Existenz grenzübergreifender Gruppen zu den wichtigsten Antriebsfaktoren der Finanzmarktintegration in der Union gehört.

Cross Border/ Cross Entity business access to sensitive information or systems should be granted and legal or contractual secrecy applies.
Cross Border/ Cross Entity Unternehmenszugang zu sensiblen Informationen/ Systeme gewährleistet werden soll und gesetzliche oder vertragliche Geheimhaltungspflichten gelten.

Typical services are business development, startup& scale up support, multidisciplinary projects, cross border collaboration, lean interim management and turn around management.
Typische Aufträge sind dabei Business Development, Startup und Scale up Support, Multidisziplinäre Projekte, Cross Border Projekte, Lean Interim Management und Turn Around Management.

Once authorised, UCITS can be sold cross border to EU retail investors in other EU Member States using a registration process, but without a requirement for separate authorisation. No.
Nach ihrer Zulassung können OGAW grenzüberschreitend an EU-Kleinanleger in anderen Mitgliedstaaten verkauft werden. Hierfür ist ein Registrierungsverfahren, jedoch kein erneutes Zulassungsverfahren erforderlich. Nein.

Moreover, substantial differences in national procedures for resolution could result in unacceptable risks to financial stability and jeopardise the effective resolution of cross border groups.
Hinzu kommt, dass erhebliche Unterschiede zwischen den nationalen Abwicklungsverfahren nicht hinnehmbare Risiken für die Finanzstabilität beinhalten und die wirksame Abwicklung grenzübergreifender Gruppen gefährden könnten.

This includes the implementation of seamless eProcurement as well as practical e-identification and e-authentication cross border services(including mutual recognition of security levels for authentication)61.
Dazu gehört auch die Einführung eines nahtlosen elektronischen Auftragswesens sowie grenzübergreifender Dienste für die elektronische Identität und Authentifizierung(mit gegenseitiger Anerkennung zugehöriger Sicherheitsniveaus) 61.

Together with borrowing mechanisms and the mutualisation of national arrangements in the case of the resolution of cross border groups(Article 98) make up a European system of financing arrangements.
Zusammen mit den Kreditmechanismen und der gegenseitigen Unterstützung der nationalen Finanzierungsmechanismen bei der Abwicklung grenzübergreifender Gruppen(Artikel 98) bilden die nationalen Finanzierungsmechanismen ein europäisches System der Finanzierungsmechanismen.