What is the translation of " DATA INFRASTRUCTURE " in German?

• Dateninfrastruktur
• Daten-infrastruktur
• Data Infrastructure
• Daten Infrastruktur

Examples of using Data infrastructure in English and their translations into German

Connecting your data infrastructure e. g.
Anbindung Ihrer Daten-Infrastruktur z.B.

The topics discussed included open smart cities, open science and open data infrastructure.
Themen, die diskutiert wurden, sind unter anderem Open Smart Cities, Open Science oder Open Data Infrastructure.

Spread data infrastructure requirements Replication, etc.
Anforderungen an eine verteilte Dateninfrastruktur Replikation etc.

How HPE customers benefit from data infrastructure.
So profitieren HPE Kunden von der Dateninfrastruktur.

Data Infrastructure: Factors regarding the technical infrastructure for data sharing.
Daten-Infrastruktur: Faktoren in Bezug auf die für den Datenaustausch notwendige technische Infrastruktur.

Collection of all relevant data infrastructure, waste streams, costs.
Erfassung aller relevanten Daten Infrastruktur, Abfallströme, Kosten.

After grave earthquakes, there often is no more possibility to use wired data infrastructure on site.
Vielfach besteht nach schweren Erdbeben keine Möglichkeit mehr, eine leitungsgebundene Dateninfrastruktur vor Ort zu nutzen.

For this purpose, a service-oriented, national data infrastructure is planned, which will build on existing structures such as Pangaea.
Dazu ist eine serviceorientierte, nationale Dateninfrastruktur geplant, die auf bereits bestehenden Strukturen wie PANGAEA aufbauen soll.

Together with your colleagues from Big Data Lab, you will be responsible for maintaining and developing Know-Center's big data infrastructure.
Zusammen mit Kollegen des Big Data Lab werden Sie die Big Data Infrastruktur des Know-Centers betreuen und weiterentwickeln.

We collect all other relevant data infrastructure, waste streams, costs.
Wir erfassen alle anderen relevanten Daten Infrastruktur, Abfallströme, Kosten.

Better leverage data lakes through automated data processing and storage on Hadoop with your existing data infrastructure.
Optimieren Sie den Einsatz von Data Lakes mithilfe der automatisierten Datenverarbeitung und -speicherung auf Hadoop mit Ihrer vorhandenen Daten-Infrastruktur.

Data Infrastructure automation enables the agility you need to keep pace as IT ecosystems rapidly expand and change.
Die Automatisierung der Dateninfrastruktur sorgt für die nötige Agilität, um mit der schnellen Erweiterung und Veränderung von IT-Netzwerken Schritt halten zu können.

Connect devices or Internet of Things across your entire data infrastructure. Accelerate your analytics. Store unstructured data and keep it available.
Geräte oder das Internet of Things über Ihre gesamte Dateninfrastruktur hinweg verbinden, Analysen beschleunigen oder unstrukturierte Daten speichern und verfügbar halten.

Create a data infrastructure between car, dealer and OEM that ensures seamless data sharing for better managing customers, vehicles and your retail processes.
Erstellung einer Dateninfrastruktur zwischen Fahrzeug, Händler und OEM für nahtlose Datenfreigabe und zum besseren Management von Kunden, Fahrzeugen und Retail-Prozessen.

The Commission will reinforce the catalytic investment under FP7 in scientific data infrastructure, to support accessibility and preservation policies.
Die Kommission wird ihre im Zuge des 7. RP als Katalysator dienenden Investitionen in wissenschaftliche Dateninfrastrukturen aufstocken, um die Zugangs- und Bewahrungspolitik zu unterstützen.

Tealium AudienceStream uses the customer event data infrastructure provided by Tealium iQ Tag Management and Tealium EventStream to create a real-time customer profile based on your own business rules as the basis for action.
Tealium AudienceStream verwendet die von Tealium iQ Tag Management und Tealium EventStream bereitgestellte Dateninfrastruktur für Kundenereignisse, um in Echtzeit ein Kundenprofil zu erstellen, das auf Ihren eigenen Geschäftsregeln basiert.

The focus is on empirical analyzes based primarily on representative microdata from scientific data infrastructure and official statistics.
Im Fokus stehen empirische Analysen, die vor allem auf repräsentativen Mikrodaten aus dem Bereich der wissenschaftsgetragenen Dateninfrastruktur und der amtlichen Statistik basieren.

Characteristics or indicators for software and data infrastructure, such as the focus on Big Data Analytics, naming data warehousing, the likely use of APIs.
Merkmale oder Indikatoren für Software und Dateninfrastruktur, wie der Fokus auf Big Data Analytik, die Nennung von Data Warehousing, die wahrscheinliche Verwendung von APIs.

With the DataDay, GESIS aims to promote the exchange between the social sciences and the general public and wants to communicate its data infrastructure even more effectively to the general public in the future.
Mit dem DataDay möchte GESIS den Austausch zwischen Wissenschaft und Öffentlichkeit fördern und seine Dateninfrastruktur künftig noch stärker in die breite Öffentlichkeit vermitteln.

GKSt GDI-DE The Administration and Coordination Office(GKSt) at Geo Data Infrastructure Germany(GDI-DE) serves as a platform that is tasked with providing technical support for the steering committee of GDI-DE.
GKSt GDI-DE Die Geschäfts- und Koordinierungsstelle(GKSt) der Geodateninfrastruktur Deutschland(GDI-DE) dient der fachlichen Unterstützung des Lenkungsgremiums der GDI-DE.

Other key actions were the setting up of an expert group on the research profession looking into open recruitment issues and the launch of a feasibility study about a future European Researchers' information and data infrastructure.
Weitere wichtige Aktionen waren die Einrichtung einer Sachverständigengruppe für den Forscherberuf, die offene Rekrutierungsfragen untersuchte, sowie der Beginn einer Machbarkeitsstudie über eine künftige Informations- und Dateninfrastruktur für europäische Forscher.

Maze is a highly technical strategic consultancy that focuses on data infrastructure and growth marketing for E-commerce, Data, Retail and Media companies.
Maze ist eine hochgradig technische Strategie-Beratungsfirma, die sich auf Dateninfrastruktur und Wachstumsmarketing für eCommerce-, Daten-, Handels- und Medienunternehmen spezialisiert hat.

In addition to these highlights, maincubes will also hold daily presentations in its Speakers Corner covering the following topics: power supply, air-conditioning, physical security, colocation operations, planning and construction, data infrastructure and inside-the-rack.
Neben seinen Messeschwerpunkten wird der Data-Center-Betreiber täglich Vorträge in der Speakers Corner zu den Themen Stromversorgung, Klimatisierung, physikalische Sicherheit, Colocation-Betrieb, Planung und Bau, Daten-Infrastruktur und Inside-the-Rack halten.

Designed for novices and power users alike, EMS SQL Manager Freeware makes it easy to control data infrastructure and provides all SQL tools necessary to set up database systems properly.
Entwickelt für Neulinge und für und Powerusers zugleich, macht es der EMS SQL Manager Freeware Ihnen leicht, die Dateninfrastruktur zu kontrollieren und liefert alle SQL Werkzeuge, die notwendig sind, um Datenbanksysteme richtig einzurichten.

The unique speakers are suitable not only for interior and exterior sound systems with high player comfort and flexibility, but also replace classic 100V amplifiers, with the option of bridging any distance using current data infrastructure.
Die einzigartigen Lautsprecher sind nicht nur für die Beschallung von Innenbereichen sowie Außenbereichen mit dem umfangreichen Komfort eines Players und Flexibilität geeignet, sondern auch als Ersatz des klassischen 100 V Verstärkers mit der Möglichkeit beliebige Entfernungen für die Nutzung der bestehenden Dateninfrastruktur zu überbrücken.

Widening of access to the European Open Science Cloud and European Data Infrastructure will be carried out in line with the appropriate legislation, in particular for what concerns the re-use of data for other purposes.
Die Ausweitung des Zugangs zur Europäischen Cloud für offene Wissenschaft und der Europäischen Dateninfrastruktur erfolgt auf der Grundlage der einschlägigen Rechtsvorschriften, vor allem in Hinblick auf die Wiederverwendung von Daten für andere Zwecke.

Such data infrastructures will address meta-data for discoverability, best practices for Data Management Plans, certification of repositories for quality, trust and transparency, in line with the requirements on data infrastructure and open science cloud from the European Cloud Initiative.
Diese Dateninfrastrukturen werden Metadaten für die Zugänglichkeit, bewährte Verfahren für Datenverwaltungspläne, Zertifizierung von Beständen nach Qualität, Vertrauenswürdigkeit und Transparenz im Einklang mit den Anforderungen der Europäischen Cloud-Initiative an die Dateninfrastruktur und die Cloud für die offene Wissenschaft umfassen.

A crucial requirement for achieving the objective is to generally improve the data infrastructure by organising it on a regional basis and implementing a functionally centralised data storage system for selected statistics.
Eine wesentliche Voraussetzung für das Erreichen dieses Ziels besteht in der grundsätzlichen Verbesserung der Dateninfrastruktur durch deren Regionalisierung sowie durch den Aufbau einer fachlich zentralisierten Datenhaltung für ausgewählte Statistiken.

Businesses would effectively benefit from the positive effects of the cloud and data infrastructure only once it begins operating in compliance with common technical standards that are still to be defined, and within a legislative framework on privacy, cybersecurity and intellectual property that has not yet been consolidated in EU law or transposed into the Member States.
Die Unternehmen würden von den positiven Auswirkungen der Cloud und der Dateninfrastruktur erst dann profitieren, wenn sie unter Wahrung noch auszuarbeitender gemeinsamer technischer Vorschriften verwirklicht würden, und zwar in einem Rechtsrahmen in Bezug auf die Privatsphäre, die Cybersicherheit und das geistige Eigentum, der bislang weder auf Ebene der europäischen Rechtsvorschriften noch in Bezug auf die Umsetzung in den Mitgliedstaaten konsolidiert ist.

It is a combination of mechanical and electronic software components that communicate via a data infrastructure such as the Internet, react flexibly to external influences and exchange data with information systems and other CPSs.
Es handelt sich um die Kombination aus mechanischen und elektronischen Software-Bestandteilen, die über eine Dateninfrastruktur, wie zum Beispiel das Internet, kommunizieren, die flexibel auf externe Einflüsse reagieren und Daten mit Informationssystemen und anderen CPS austauschen.