What is the translation of " DATA INFRASTRUCTURE " in Slovenian?

• podatkovno infrastrukturo
• infrastrukturo za podatke
• podatkovne infrastrukture

Examples of using Data infrastructure in English and their translations into Slovenian

Common data infrastructure.
Skupna baza podatkov OIS.

What is a National Spatial Data Infrastructure?
Kaj je vzpostavitev prostorske podatkovne infrastrukture?

An effective European marine data infrastructure should include a number of thematic assembly groups41 entrusted with"assembling" data..
Učinkovita evropska infrastruktura podatkov o morju bi morala vključevati vrsto skupin za tematsko združevanje41, ki bi se ukvarjale z združevanjem podatkov..

(b) Provide a framework for acquisition of an integrated world-class pre-exascale supercomputing and data infrastructure in Europe;
(b)ustvariti okvir za pridobitev integrirane vrhunske superračunalniške in podatkovne infrastrukture v merilu pod eksa v Uniji;

The idea is that businesses should be able to build out their data infrastructure without hiring an enormous team of data engineers.
Ideja je, da bi morala podjetja zgraditi svojo podatkovno infrastrukturo, ne da bi zaposlila ogromno ekipo podatkovnih inženirjev.

(b) Provide a framework for acquisition of an integrated world-class pre-exascale supercomputing and data infrastructure in Europe;
Vzpostavitev okvira javnega naročanja za integrirano vrhunsko superračunalniško in podatkovno infrastrukturo v merilu eksa v Evropi;

Commission Staff Working Document Marine Data Infrastructure Outcome of Public Consultation Brussels, 22.1.2010, SEC(2010) 73 final.
Delovni dokument služb Komisije o rezultatih javnega posvetovanja z naslovom„Marine Data Infrastructure Outcomeof Public Consultation“, 22.1.2010, SEC(2010) 73 konč.

You need to provide a stable supply of clean water while reducing your OpEx and securing your site and data infrastructure.
Zagotoviti moraš neprekinjeno oskrbo s čisto vodo, medtem ko nižaš stroške obratovanja ter zavaruješ svojo lokacijo in podatkovno infrastrukturo.

Implementation activities under the INSPIRE Directive37(e.g. on common noise data infrastructure) may lead to the consideration of further alignments.
Izvedbene dejavnosti v okviru Direktive INSPIRE37(npr. o skupni podatkovni infrastrukturi za hrup) bodo morda zahtevale razmislek o dodatnih prilagoditvah.

A joint procurement framework for an integrated network of world-class HPC including exascale supercomputing and data infrastructure.
Skupen okvir javnih naročil za integrirano mrežo vrhunskega visokozmogljivostnega računalništva, vključno z eksaravensko superračunalniško in podatkovno infrastrukturo.

Solvera Lynx offers energy data infrastructure, which converts“big energy data” into useful insights that can lead to improved business performance.
Podjetje Solvera Lynx ponuja infrastrukturo za energetske podatke, ki»velike energetske podatke« pretvori v uporabne vpoglede, ki lahko privedejo do izboljšanega delovanja podjetja.

The Communication proposes the creation of a legal instrument that provides a procurement framework for an integrated exascale supercomputing and data infrastructure.
V sporočilu Komisija predlaga, ·naj se oblikuje pravni instrument, ki določa okvir javnega naročanja za integrirano superračunalniško in podatkovno infrastrukturo v merilu eksa.

Underlines that supercomputing and data infrastructure are essential to ensure competitive innovation ecosystem for the development of AI technologies and applications;
Poudarja, da sta superračunalništvo in podatkovna infrastruktura bistvena za zagotovitev konkurenčnega inovacijskega ekosistema za razvoj tehnologij in aplikacij umetne inteligence;

Within this context, implementation of Building Information Modelling, web communication, engineering data infrastructure and associated work methods, cooperation and organisation can be encountered.
V ta sklop sodi tudi uvajanje informacijskega modeliranja stavb(BIM), komuniciranja preko interneta, inženirske podatkovne infrastrukture ter s tem povezanih novih metod dela, sodelovanja in organizacije.

IBM storage solutions enable the data infrastructure needed to efficiently capture, deploy, manage, and protect data at the highest performance and cost-effectiveness.
Rešitve IBM Storage omogočajo podatkovno infrastrukturo, ki je potrebna za učinkovito zajemanje, zagotavljanje, upravljanje in varovanje podatkov z izredno zmogljivostjo in gospodarnostjo.

This signing of the new donation agreement is also important for surveyors in Slovenia as we hope we will be successful in procuring a piece of the pie to further the development of the Slovene spatial and Real Estate data infrastructure.
Tudi slovenski geodeti se veselimo podpisa nove donacijske pogodbe in upamo, da si uspemo izboriti kakšen košček te pogače za nadaljnji razvoj slovenske prostorske in nepremičninske podatkovne infrastrukture.

IBM storage solutions enable the data infrastructure needed to efficiently capture, deliver, manage and protect data with superior performance and economics.
Rešitve IBM Storage omogočajo podatkovno infrastrukturo, ki je potrebna za učinkovito zajemanje, zagotavljanje, upravljanje in varovanje podatkov z izredno zmogljivostjo in gospodarnostjo.

(a) to provide scientists, industry and the public sector from the Union or an Associated Country to Horizon 2020 with latest High Performance Computing and Data Infrastructure and support the development of its technologies and its applications across a wide range of fields. for civilian use;
(a) Znanstvenikom, industriji in javnemu sektorju v Uniji ali pridruženi državi v programu Obzorje 2020 zagotoviti najnovejšo visokozmogljivo računalniško in podatkovno infrastrukturo ter podpirati razvoj tehnologij in uporabo te infrastrukture na najrazličnejših področjih;

This includes €3.5 billion for data infrastructure, 67 €1 billion for a large-scale EU-wide Quantum Technologies flagship and €0.2 billion for actions on widening access and building trust.
To vključuje 3,5 milijard EUR za podatkovno infrastrukturo, 67 1 milijardo EUR za obsežno vseevropsko vodilno pobudo glede kvantnih tehnologij ter 0,2 milijarde EUR za ukrepe za širjenje dostopa in krepitev zaupanja.

The overarching objective is to provide European scientists, industry and the public sector with the latest HPC and data infrastructure and support the development of its technologies and applications across a wide range of fields.
Glavni cilj je evropskim znanstvenikom, industriji in javnemu sektorju zagotoviti najnovejšo visokozmogljivo računalniško in podatkovno infrastrukturo ter podpreti razvoj tehnologij in aplikacij za to infrastrukturo na različnih področjih.

This additional investment includes €3.5 billion for data infrastructure, €1 billion for a large-scale EU-wide quantum technologies flagship and €0.2 billion for the actions on widening access and building trust.
To vključuje 3,5 milijard EUR za podatkovno infrastrukturo, 67 1 milijardo EUR za obsežno vseevropsko vodilno pobudo glede kvantnih tehnologij ter 0,2 milijarde EUR za ukrepe za širjenje dostopa in krepitev zaupanja.

The Commission today presented its blueprint for cloud-based services and world-class data infrastructure to ensure science, business and public services reap the benefits of the big data revolution.
Komisija je danes predstavila načrt storitev v oblaku in vrhunsko podatkovno infrastrukturo, s katerim bodo lahko znanost, podjetja in javne službe v polni meri izkoristile revolucijo obsežnih podatkov.

Widening of access to the European Open Science Cloud and European Data Infrastructure will be carried out in line with the appropriate legislation, in particular for what concerns the re-use of data for other purposes.
Razširitev dostopa do evropskega oblaka za odprto znanost in evropske podatkovne infrastrukture bo izvedena v skladu z ustrezno zakonodajo, zlasti kar zadeva ponovno uporabo podatkov za druge namene.

(a) deploy, coordinate at the Union level and operate an interoperable world-class exascale77 supercomputing and data infrastructure in the Union that shall be accessible to public and private users and for publicly and privately funded research purposes;
(a) uvedba, usklajevanje na ravni Unije in delovanje interoperabilnega vrhunskega eksaravenskega superračunalništva in podatkovne infrastrukture na svetovni ravni77 v Uniji, ki sta dostopna zasebnim in javnim uporabnikom ter za namene javno in zasebno financiranih raziskav;

A blueprint for cloud-based services and world-class data infrastructure has been published by the Commission with the aim of ensuring that science, business and public services reap the benefits of the big data revolution.
Komisija je danes predstavila načrt storitev v oblaku in vrhunsko podatkovno infrastrukturo, s katerim bodo lahko znanost, podjetja in javne službe v polni meri izkoristile revolucijo obsežnih podatkov.

(a) deploy, coordinate at the Union level and operate an integrated world-class exascale77 supercomputing and data infrastructure in the Union that shall be accessible on a non-commercial basis to public and private users and for publicly funded research purposes;
(a) uvedba, usklajevanje na ravni Unije in delovanje integriranega vrhunskega eksaravenskega superračunalništva in podatkovne infrastrukture na svetovni ravni77 v Uniji, ki sta nekomercialno dostopna zasebnim in javnim uporabnikom ter za namene javno financiranih raziskav;

The end goal is to establish in the EU a world-class HPC and data infrastructure that Member States on their own cannot afford- in particular those with little or no significant HPC resources in place.
Končni cilj je v EU vzpostaviti vrhunsko visokozmogljivo računalniško in podatkovno infrastrukturo, ki si je države članice- zlasti tiste, ki imajo malo pomembnih virov za visokozmogljivo računalništvo ali jih sploh nimajo- same ne morejo privoščiti.

The Communication on a European Cloud Initiative presents the plan for building a world class cloud and data infrastructure for science and engineering that will provide scientists and engineers in the EU with wide computing and data handling capacity.
V sporočilu o evropski pobudi za računalništvo v oblaku je predstavljen načrt izgradnje vrhunske infrastrukture v oblaku in podatkovne infrastrukture za znanost in tehnologijo, ki bo dala znanstvenikom in tehnologom na voljo široko zmogljivost za delo z računalniki in ravnanje s podatki.