What is the translation of " DATA INFRASTRUCTURE " in Hungarian?

• adatinfrastruktúra
• adat-infrastruktúrán

Examples of using Data infrastructure in English and their translations into Hungarian

European Data Infrastructure.
Európai adatinfrastruktúra.

(b) Provide a framework for acquisition of an integrated world-class pre-exascale supercomputing and data infrastructure in Europe;
Keret biztosítása egy világszínvonalú exa előtti szintű integrált szuperszámítógépes és adatinfrastruktúra beszerzéséhez Európában;

What is Spatial Data Infrastructure(SDI)?
Miért kell a térbeli adat infrastruktúra(SDI)?

To propose, by end-2017, a legal instrument that provides a procurement framework for an integrated exascale supercomputing and data infrastructure.
Végéig javaslatot tesz egy olyan jogi eszközre, amely biztosítja az integrált exanagyságrendű szuperszámítógépes- és adatinfrastruktúra beszerzésének kereteit.

High performance computing(HPC) and data infrastructure in Europe.
Nagy teljesítményű számítás(HPC) és adat-infrastruktúrák Európában.

A joint procurement framework for an integrated network of world-class HPC including exascale supercomputing and data infrastructure.
Közös közbeszerzési keretrendszer egy világszínvonalú integrált HPC-hálózatra, ideértve az exaszintű képességekkel rendelkező szuper-számítástechnikai és adatinfrastruktúrát.

Commission Staff Working Document Marine Data Infrastructure Outcome of Public Consultation Brussels, 22.1.2010, SEC(2010) 73 final.
Bizottsági szolgálati munkadokumentum: A tengerrel kapcsolatos adatok infrastruktúrája- A nyilvános konzultáció eredményei, Brüsszel, 2010.1.22., SEC(2010) 73 végleges.

Today's initiative will pool investments to establish leading European supercomputers and big data infrastructure.
A kezdeményezés megteremti a közös beruházások lehetőségét a vezető európai szuperszámítógépek és a nagy adathalmazok infrastruktúrájának létrehozása terén.

Upgrading European computing and data infrastructure to exascale 102 capacities requires additional resources in the order of EUR 5 billion.
Az európai számítástechnikai- és adatinfrastruktúra fejlesztése az exanagyságrendű kapacitások 102 érdekében további forrásokat igényel, 5 milliárd EUR nagyságrendben.

On 23 March 2017 at the Digital Day in Rome, seven Member States 101 signed a declaration in support of the next generation of computing and data infrastructure.
Március 23-án a római digitális napon hét tagállam 101 nyilatkozatot írt alá a számítástechnika és az adatinfrastruktúra következő generációjának támogatására.

Sandboxes could also include Big Data infrastructure giving the possibility to business users to get familiar with unstructured data as well.
A homokozók akár Big Data infrastruktúrát is tartalmazhatnak vagy elérhetnek, így lehetőséget biztosítva az üzleti felhasználóknak, hogy a strukturálatlan adatokkal ismerkedjenek.

This includes the development of competitive open data platforms and the availability of world class data infrastructure in Europe.
Ez magában foglalja a versenyképes nyílt adatplatformok létrehozását és a világszínvonalú adatinfrastruktúra Európában történő hozzáférhetőségének megvalósítását.

Create a data infrastructure between car, dealer and OEM that ensures seamless data sharing for better managing customers, vehicles and your retail processes.
Adat infrastruktúrát építeni az autó, a kereskedő és az autógyártó között, mely zavartalan adatmegosztást és ezáltal jobb ügyfél, gépjármű és folyamat menedzsmentet tesz lehetővé.

The Communication proposes the creation of a legal instrument that provides a procurement framework for an integrated exascale supercomputing and data infrastructure.
A közlemény olyan jogi eszköz létrehozását javasolja, amely biztosítja egy exaszintű integrált szuperszámítógépes és adatinfrastruktúra beszerzésének kereteit.

Supporting data infrastructure, to advance research, disease prevention and personalised health and care in key areas including rare, infectious and complex diseases.
Az adatinfrastruktúra támogatása a kutatás, a betegségmegelőzés, valamint a személyre szabott egészségügyi ellátás és ápolás előmozdítása érdekében a kulcsfontosságú területeken, beleértve a ritka, a fertőző és az összetett betegségeket is.

SME provides a solution to this complex problem by unifying business, governmental and end users data storage solutions(on-premise and cloud-based alike) in one converged data infrastructure.
Az SME megoldást kínál erre a komplex problémára azáltal, hogy az üzleti, kormányzati és végfelhasználói adatmegőrzési megoldásokat(a helyszínen és a felhőben) egy konvergált adatinfrastruktúrában egyesíti.

Since one of the areas I own at Buffer is the analytics data infrastructure I have run a dozen cron jobs in the background to collect the daily analytics data for our customers.
Mivel az egyik olyan munkaterület, amelyben dolgozom, az elemzési adatok infrastruktúrája, tucatnyi cron feladatot futtattam a háttérben, hogy összegyűjtsem a napi elemzési adatokat ügyfeleink számára.

We are now looking ahead to the EU's next long-term budget and to our Digital Europe Programme, through which we have proposed a significant amount of investment in deploying a world-class supercomputing and data infrastructure.
Várakozással tekintünk az EU következő hosszú távú költségvetése és a Digitális Európa program elé, amelyekben számottevő beruházási forrásokat szánunk a világszínvonalú szuper-számítástechnikai és adatfeldolgozási infrastruktúra üzembe helyezésére.”.

The Commission today presented its blueprint for cloud-based services and world-class data infrastructure to ensure science, business and public services reap benefits of big data revolution.
A Bizottság ma bemutatott, felhőalapú szolgáltatásokra és világszínvonalú infrastruktúrákra vonatkozó tervezetének célja, hogy a tudomány, a vállalkozások és a közszolgáltatások is kihasználják a nagy adathalmazokban rejlő lehetőségeket.

On 10 May 2017, the Commission adopted a Mid-term review of the digital single market strategy 9, in which it announced its intention to propose, by the end of 2017, a legal instrument providing a procurement framework for an integrated pan-European exascale supercomputing and data infrastructure.
Május 10-én a Bizottság elfogadta a digitális egységes piaci stratégia végrehajtásának félidős értékelését 9, amelyben bejelentette, hogy 2017 végéig egy olyan jogi eszközre kíván javaslatot tenni, amely keretet biztosít egy integrált páneurópai exaszintű szuperszámítógépes és adatinfrastruktúra beszerzéséhez.

The main areas of concern under this heading are the establishment of a single, European transport area, high quality and secure data infrastructure, an integrated energy market and stronger connections between Union citizens.
Ide elsősorban az egységes európai közlekedési térség létrehozása, a magas színvonalú és biztonságos adatszolgáltatási infrastruktúra, az integrált energiapiac és az uniós polgárok közötti szorosabb kapcsolatok tartoznak.

In the product range of PARTNER CABLE you can find those high quality cables and wires which provide the constant and smooth operation on the area of haulage, transportation(road-, railway-, water- and air transport) and automotive industry where the integration of the controlling system, the network and the data infrastructure is highly important.
A Partner Cable kínálatában megtalálhatóak azok a magas minőségi követelményeknek megfeleltetett kábelek és vezetékek, amelyek biztosítják az állandó és a zökkenőmentes működést a közlekedés és szállítás minden területén, ahol különösen fontos a vezérlési rendszer, a hálózat és az adatinfrastruktúra integritása, legyen szó közúti, légi, vasúti vagy éppen vízi közlekedésről.

The end goal is to establish in the EU a world-class HPC and data infrastructure that Member States on their own cannot afford- in particular those with little or no significant HPC resources in place.
A végső cél az, hogy az EU-ban olyan világszínvonalú HPC- és adatinfrastruktúra jöjjön létre, amelyet a tagállamok önmagukban nem engedhetnek meg maguknak- különösen azok a tagállamok, amelyek kevés vagy semmilyen jelentős HPC-forrással nem rendelkeznek.

A cyber-physical system(CPS) refers to the combination of computer-aided, software components with mechanical and electronic parts, which can be accessed via a data infrastructure, such as data centers where the Internet communicates.
Kiber-fizikai rendszer(cyber-physical system- CPS): az informatikai, szoftvertechnológiai valamint mechanikai- és elektronikai elemek egységbe kapcsolása, ahol az elemek egy olyan„adat-infrastruktúrán” keresztül kommunikálnak egymással, mint pl. az internet.

The PhD candidates will be involved in the FP7 research projects""agINFRA: A data infrastructure to support agricultural scientific communities""( WEB) and""SemaGrow: Data Intensive Techniques to Boost the Real-Time Performance of Global Agricultural Data Infrastructures""( WEB) that study scalable, efficient, and robust data services on top of heterogeneous large-scale data repositories and collections.
A PhD jelöltek is részt vesz az FP7 kutatási projektek"" agINFRA: Egy adat infrastruktúra támogatására mezőgazdasági tudományos közösség""( WEB) és a"" SemaGrow: Data intenzív technikák Növelje a Real-Time teljesítménye Global Agricultural adat infrastruktúrák""( WEB), amely tanulmányozza skálázható, hatékony és robusztus adatszolgáltatások tetejére heterogén nagyméretű adattárházak és gyűjtemények.

High Performance Computing is important for cloud development, should be treated as an integral part of the Union's data infrastructure across the whole ecosystem, and the benefits should be promoted widely.
Hogy a számítási felhő kifejlesztése szempontjából fontos nagyteljesítményű számítástechnikát az európai adatinfrastruktúra szerves részeként kell kezelni az egész ökoszisztémában, és hogy széles körben elő terjeszteni kell az előnyeit;

(8)The Commission's Communication on'A new, modern Multiannual Financial Framework for a European Union that delivers efficiently on its priorities post-2020' 57 outlines among the options for the future financial framework a programme for Europe's digital transformations to deliver'strong progress towards smart growth in areas such as high quality data infrastructure, connectivity and cybersecurity'.
(8) A Bizottság közleménye„Az Európai Unió új, korszerű többéves pénzügyi kerete a 2020 utáni prioritások megvalósításának hatékony szolgálatában” a jövőbeli pénzügyi keretek lehetőségei között többek között felvázol egy programot Európa digitális átalakulására, melynek eredményeként„az intelligens növekedés hatékony folyamatai jönnek létre olyan területeken, mint a csúcsminőségű adatinfrastruktúra, az összekapcsolhatóság, a közigazgatás digitalizálása és a kiberbiztonság”.

(20)In order to achieve its objective the Joint Undertaking should provide a framework for acquisition of an integrated, world-class, exascale supercomputing and data infrastructure in the Union, to equip users with the strategic computation resource they need to remain competitive and solve societal, environmental, economic and security challenges.
(20)Céljának elérése érdekében a közös vállalkozásnak keretet kell biztosítania egy világszínvonalú exaszintű integrált szuperszámítógépes és adatinfrastruktúra beszerzéséhez az Unióban annak érdekében, hogy a felhasználóknak a rendelkezésére álljon egy olyan stratégiai számítástechnikai forrás, amely szükséges versenyképességük fenntartásához, valamint a társadalmi, környezeti, gazdasági és biztonsági kihívások leküzdéséhez.

To achieve this goal, support will be given to: global research and education networks providing advanced, standardised and scalable inter-domain services on-demand; grid and cloud infrastructures providing virtually unlimited computational and data processing capacity; an ecosystem of supercomputing facilities, advancing towards exa-scale; a software and service infrastructure, e.g. for simulation and visualisation; real-time collaborative tools; and an interoperable, open and trusted scientific data infrastructure.
A cél elérése érdekében támogatásban részesülnek a globális kutatási és oktatási hálózatok, amelyek kérésre fejlett, szabványosított és méretezhető tartományközi szolgáltatásokat nyújtanak; a gridjellegű és a számítási felhők elvén alapuló infrastruktúrák, amelyek gyakorlatilag korlátlan számítási és adatfeldolgozási kapacitással rendelkeznek; a nagy teljesítményű számítástechnikai ökoszisztéma, amely az exanagyságrendhez közelít; a többek között szimulációra és vizualizálásra alkalmas szoftver- és szolgáltatási infrastruktúra; a valós idejű együttműködési eszközök; valamint egy interoperábilis, nyitott és megbízható tudományos adatinfrastruktúra.

The Joint Undertaking should provide a demand-oriented and user-driven framework and enable a co-design approach for the acquisition of an integrated, world-class, exascale supercomputing and data infrastructure in the Union, in order to equip users with the strategic computation resource they need to remain competitive and solve societal, environmental, economic and security challenges.
(20)Céljának elérése érdekében a közös vállalkozásnak keretet kell biztosítania egy világszínvonalú exaszintű integrált szuperszámítógépes és adatinfrastruktúra beszerzéséhez az Unióban annak érdekében, hogy a felhasználóknak a rendelkezésére álljon egy olyan stratégiai számítástechnikai forrás, amely szükséges versenyképességük fenntartásához, valamint a társadalmi, környezeti, gazdasági és biztonsági kihívások leküzdéséhez.