What is the translation of " DATA INFRASTRUCTURES " in Hungarian?

• adatinfrastruktúrák
• adat infrastruktúrákat
• adatinfrastruktúrákat

Examples of using Data infrastructures in English and their translations into Hungarian

Public Data Infrastructures.
Nyilvános adatinfrastruktúrák.

Member States are beginning to put their marine data infrastructures in order.
A tagállamok megkezdték tengeri adataik infrastruktúrájának rendezését.

Spatial Data Infrastructures: Assessment.
Térbeli adat infrastruktúrák: Értékelés.

While in the long term, quantum computing holds the promise to solve computational problems that are beyond current supercomputers, 26 EU competitiveness also depends on the support of HPC for pan-European data infrastructures.
Míg hosszú távon a kvantumszámítás a jelenlegi szuperszámítógépek kapacitását meghaladó számítógépes problémák megoldásával kecsegtet26, az uniós versenyképesség a páneurópai adatinfrastruktúrákra vonatkozó HPC támogatásán is múlik.

(a) support, together with Member States, the procurement of advanced cybersecurity equipment, tools and data infrastructures in full compliance with data protection legislation supported by the development of voluntary standards;
A tagállamokkal együtt a fejlett kiberbiztonsági berendezések, eszközök és adatinfrastruktúrák beszerzésének támogatása az önkéntes szabványok kidolgozásával alátámasztott adatvédelmi jogszabályok teljes körű tiszteletben tartásával;

To facilitate a rapid transition to e-Science, the European Commission and Member States have made significant investments in e-Infrastructures, including the pan-European research network GÉANT3, e-Science grids, data infrastructures and supercomputing.
Az elektronikus tudományra való gyors átállás elősegítése érdekében az Európai Bizottság és a tagállamok jelentős összegeket fektetnek az elektronikus infrastruktúra fejlesztésébe, ezen belül a GÉANT páneurópai kutatási hálózat, 3 valamint az elektronikus tudományt segítő számítóhálózatok, az adatkezelő infrastruktúra és a szuperszámítógépek létrehozásába.

(a) support, together with Member States, the procurement of advanced cybersecurity equipment, tools and data infrastructures in order to achieve a common high level of cybersecurity at the European level, in full compliance with data protection legislation and the fundamental rights while ensuring EU strategic autonomy.
A tagállamokkal együtt a fejlett kiberbiztonsági berendezések, eszközök és adatinfrastruktúrák beszerzésének támogatása az európai szinten megvalósítandó egységesen magas szintű kiberbiztonság elérése érdekében, az adatvédelmi jogszabályok és az alapvető jogok teljes körű tiszteletben tartásával, az Európai Unió stratégiai autonómiájának biztosítása mellett.

Two communications on the strategy for future and emerging technologies and on e-infrastructures(such as the panEuropean research network GÉANT, e-science grids, data infrastructures and supercomputing) were also adopted.
Elfogadtak két közleményt is: egyrészt a jövőbeni és feltörekvő technológiákra irányuló stratégiáról, másrészt az e-infrastruktúrákról(mint pl. a GÉANT páneurópai kutatási hálózat, az elektronikus tudományt segítő számítóhálózatok[e-Science Grids], adatkezelő infrastruktúrák és szuperszámítógépek).

Building industrial large-scale application test-beds that integrate such technologies and that make best use of currently available HPC and data infrastructures will accelerate the pace of digitization and the innovation potential in Europe's key industry sectors(for example, healthcare, manufacturing, energy, finance& insurance, agri-food, space and security).
Az ezen technológiák integrálására képes, a jelenleg elérhető nagy teljesítményű számítástechnikai és adat-infrastruktúrák legjobb kihasználását biztosító, nagy léptékű, ipari alkalmazási tesztkörnyezet kialakítása hozzájárul a digitalizáció felgyorsulásához, valamint Európa kulcsfontosságú ipari ágazatainak(egészségügy, feldolgozóipar, energetika, pénzügyi és biztosítási ágazat, agrár-élelmiszeripar és biztonság) innovációs potenciáljához.

The EOSC will offer 1.7 million European researchers and 70 million professionals in science, technology, the humanities and social sciences a virtual environment with open and seamless services for storage and management of research data, across borders and scientific disciplines by federating existing scientific data infrastructures, currently dispersed across disciplines and the EU Member States.
Az EOSC 1,7 millió kutatónak és 70 millió tudományos, technológiai, bölcsészet- és társadalomtudományi szakembernek biztosít egy virtuális környezetet, ahol nyíltan és könnyedén tárolhatják, menedzselhetik, elemezhetik és hasznosíthatják újra adataikat, áttörve a földrajzi és a tudományterületek közti határokat, azáltal, hogy összevonja a már létező tudományos adat infrastruktúrákat, amelyek jelenleg szétszórtak a tudományterületek és egyes uniós tagállamok között.

Moreover, in 2017 nine Member States signed the EuroHPC Declaration, a multi-government agreement where they commit to collaborate with the Commission to build and deploy state-of-the-art HPC and data infrastructures in Europe that would be available across the Union for scientific communities, public and private partners and would boost the Union's innovative potential.
Emellett 2017-ben kilenc tagállam írta alá az EuroHPC Nyilatkozatot, egy kormányok közötti megállapodást, melynek keretében a kormányok vállalják, hogy a Bizottsággal együttműködve hoznak létre és telepítenek legmodernebb HPC és adatinfrastruktúrákat Európában, és ezek az egész Unióban elérhetők a tudományos világ, állami és magán partnerek számára, továbbá javítják az Unió innovatív potenciálját.

Moreover, in 2017 nine Member States signed the EuroHPC Declaration62, a multi-government agreement where they commit to collaborate with the Commission to build and deploy state-of-the-art HPC and data infrastructures in Europe that would be available across the Union for scientific communities, public and private partners.
Emellett 2017-ben kilenc tagállam írta alá az EuroHPC Nyilatkozatot 62, egy kormányok közötti megállapodást, melynek keretében a kormányok vállalják, hogy a Bizottsággal együttműködve hoznak létre és telepítenek legmodernebb HPC és adatinfrastruktúrákat Európában, és ezek az egész Unióban elérhetők a tudományos világ, állami és magán partnerek számára.

Moreover, in 2017 nine Member States signed the EuroHPC Declaration 62, a multi-government agreement where they commit to collaborate with the Commission to build and deploy state-of-the-art HPC and data infrastructures in Europe that would be available across the Union for scientific communities, public and private partners.
Emellett 2017-ben kilenc tagállam aláírta az EuroHPC Nyilatkozatot62, egy kormányok közötti megállapodást, melynek keretében a kormányok vállalják, hogy az Európai Bizottsággal együttműködve kiépítik és telepítik a legmodernebb HPC- és adatinfrastruktúrákat Európában, és ezek az egész Unióban elérhetőek lesznek a tudományos világ, az állami és a magán partnerek számára.

Moreover, in 2017 nine Member States signed the EuroHPC Declaration62, a multi-government agreement where they commit to collaborate with the Commission to build and deploy state-of-the-art HPC and data infrastructures in Europe that would be available across the Union for scientific communities, public and private partners and strengthening the EU-added value.
Emellett 2017-ben kilenc tagállam aláírta az EuroHPC Nyilatkozatot62, egy kormányok közötti megállapodást, melynek keretében a kormányok vállalják, hogy az Európai Bizottsággal együttműködve kiépítik és telepítik a legmodernebb HPC- és adatinfrastruktúrákat Európában, és ezek az egész Unióban elérhetőek lesznek a tudományos világ, az állami és a magán partnerek számára, továbbá növelik az uniós hozzáadott értéket.

High performance computing(HPC) and data infrastructure in Europe.
Nagy teljesítményű számítás(HPC) és adat-infrastruktúrák Európában.

European Data Infrastructure.
Európai adatinfrastruktúra.

Create a data infrastructure between car, dealer and OEM that ensures seamless data sharing for better managing customers, vehicles and your retail processes.
Adat infrastruktúrát építeni az autó, a kereskedő és az autógyártó között, mely zavartalan adatmegosztást és ezáltal jobb ügyfél, gépjármű és folyamat menedzsmentet tesz lehetővé.

Commission Staff Working Document Marine Data Infrastructure Outcome of Public Consultation Brussels, 22.1.2010, SEC(2010) 73 final.
Bizottsági szolgálati munkadokumentum: A tengerrel kapcsolatos adatok infrastruktúrája- A nyilvános konzultáció eredményei, Brüsszel, 2010.1.22., SEC(2010) 73 végleges.

Upgrading European computing and data infrastructure to exascale 102 capacities requires additional resources in the order of EUR 5 billion.
Az európai számítástechnikai- és adatinfrastruktúra fejlesztése az exanagyságrendű kapacitások 102 érdekében további forrásokat igényel, 5 milliárd EUR nagyságrendben.

Since one of the areas I own at Buffer is the analytics data infrastructure I have run a dozen cron jobs in the background to collect the daily analytics data for our customers.
Mivel az egyik olyan munkaterület, amelyben dolgozom, az elemzési adatok infrastruktúrája, tucatnyi cron feladatot futtattam a háttérben, hogy összegyűjtsem a napi elemzési adatokat ügyfeleink számára.

Sandboxes could also include Big Data infrastructure giving the possibility to business users to get familiar with unstructured data as well.
A homokozók akár Big Data infrastruktúrát is tartalmazhatnak vagy elérhetnek, így lehetőséget biztosítva az üzleti felhasználóknak, hogy a strukturálatlan adatokkal ismerkedjenek.

The Communication proposes the creation of a legal instrument that provides a procurement framework for an integrated exascale supercomputing and data infrastructure.
A közlemény olyan jogi eszköz létrehozását javasolja, amely biztosítja egy exaszintű integrált szuperszámítógépes és adatinfrastruktúra beszerzésének kereteit.

Today's initiative will pool investments to establish leading European supercomputers and big data infrastructure.
A kezdeményezés megteremti a közös beruházások lehetőségét a vezető európai szuperszámítógépek és a nagy adathalmazok infrastruktúrájának létrehozása terén.

Leaders are also using solutions that enable decoupled data, infrastructure and applications.
A vezetők olyan megoldásokat is használnak, amelyek lehetővé teszik a szétválasztott adatok, infrastruktúrák és az alkalmazások használatát.

To propose, by end-2017, a legal instrument that provides a procurement framework for an integrated exascale supercomputing and data infrastructure.
Végéig javaslatot tesz egy olyan jogi eszközre, amely biztosítja az integrált exanagyságrendű szuperszámítógépes- és adatinfrastruktúra beszerzésének kereteit.

(b) Provide a framework for acquisition of an integrated world-class pre-exascale supercomputing and data infrastructure in Europe;
Keret biztosítása egy világszínvonalú exa előtti szintű integrált szuperszámítógépes és adatinfrastruktúra beszerzéséhez Európában;

SME provides a solution to this complex problem by unifying business, governmental and end users data storage solutions(on-premise and cloud-based alike) in one converged data infrastructure.
Az SME megoldást kínál erre a komplex problémára azáltal, hogy az üzleti, kormányzati és végfelhasználói adatmegőrzési megoldásokat(a helyszínen és a felhőben) egy konvergált adatinfrastruktúrában egyesíti.

The end goal is to establish in the EU a world-class HPC and data infrastructure that Member States on their own cannot afford- in particular those with little or no significant HPC resources in place.
A végső cél az, hogy az EU-ban olyan világszínvonalú HPC- és adatinfrastruktúra jöjjön létre, amelyet a tagállamok önmagukban nem engedhetnek meg maguknak- különösen azok a tagállamok, amelyek kevés vagy semmilyen jelentős HPC-forrással nem rendelkeznek.