What is the translation of " DATA STANDARDS " in German?

• Datenstandards

Examples of using Data standards in English and their translations into German

The data, standards and approvals relate.
Die Daten, Normen und Approbationen beziehen.

It is a written contract with personal data, standards, price and duration.
Es ist ein schriftlicher Vertrag mit personenbezogenen Daten, Normen, Preis und Dauer.

Mapping of data standards, identifying potential gaps.
Aufstellung von Normen für Daten und Ermittlung potenzieller Defizite.

TecAlliance or Auto Care in the vehicle parts market these days have their own data standards.
TecAlliance oder Auto Care im KFZ-Teilemarkt betreiben heute eigene Datenstandards.

Barriers: Missing data standards, Missing data sharing culture.
Hindernisse: Fehlende Datenstandards, fehlende allgemeine Datasharingkultur.

And it continues to be employed in the next generations of wireless data standards.
Außerdem wird diese Technologie auch in den nächsten Generationen der Standards drahtloser Datenübertragung Anwendung finden.

Using data standards, EGGER is laying the foundation for the technology usage at their customers.
Mit der Nutzung von Datenstandards legt EGGER die Grundlage für den Technologieeinsatz bei seinen Kunden.

The Cisco SPA112 is compact in design and compatible with international voice and data standards.
Das kompakte Design und die Kompatibilität mit internationalen Sprach- und Datenstandards zeichnen den Cisco SPA112 Telefonadapter aus.

The need to create common data standards or common indicators at Community level is stressed in some comments.
In einigen Beiträgen wird die Notwendigkeit der Einführung gemeinsamer Datenstandards bzw. gemeinsamer Indikatoren auf Gemeinschaftsebene zur Sprache gebracht.

In addition to these data, the EIS team will incorporate other data- international data, standards, etc.
Neben diesen Daten werden vom EIS Team andere Daten eingearbeitet- Internationale Daten, Standards, etc.

Once common message and data standards are available, no infrastructure should refuse to establish a link with another.
Sobald gemeinsame Nachrichten- und Datenstandards verfügbar sind, sollte keine Infrastruktur es ablehnen, eine Verbindung zu einer anderen Infrastruktur aufzubauen.

Other questions pursued in this project relate to(new) legal issues as well as to infrastructural framework conditions Internet, open data, standards.
Weitere Untersuchungsfragen betreffen(neue) Rechtsfragen sowie infrastrukturelle Rahmenbedingungen Internet, Open Data, Standards.

The Beilstein-Institut runs two data standards projects, which are now widely accepted and acknowledged by the scientific community.
Das Beilstein-Institut betreibt zwei Projekte zur Datenstandardisierung, die mittlerweile weitgehend von der Wissenschaftsgemeinschaft anerkannt werden.

Data can be accessed either via dereferencable URIs following linked data standards, or through the MediaWiki API.
Daten können entweder über dereferenzierbare URIs gemäß den Standards für verlinkte Daten abgerufen werden, oder über die MediaWiki API.

Data standards for empirical social research such as DDI(Data Documentation Initiative) permit the direct exchange of studies between researchers or institutions.
Datenstandards der empirischen Sozialforschung, wie DDI(Data Documentation Initiative) erlauben den direkten Austausch von Studien zwischen den Forschenden bzw.

To do so we use already known standard software like MS Office or Libre Office, data standards like ICAL or count on specifications for interfaces like json-api.org.
MS Office oder Libre Office in bestehende Lösungen- verwenden Datenstandards wie ICAL, oder setzten auf Spezifikationen für Schnittstellen wie z.B.

Data standards: It needs clear disciplinary data conventions that state the quality standards and metadata structure.
Datenstandards: Wenn Wissenschaftler ihre Daten nicht teilen, weil es keine disziplinär anerkannte Datenstandards gibt, dann bedarf es eindeutiger Qualitätsstandards und Metadatenstrukturen.

The company was the first to be certified for its information security management system, according to the highest global data standards ISO& BSI 27001/ISO 9001.
Das Unternehmen war das erste, das für sein Managementsystem für Informationssicherheit, gemäß den höchsten globalen Datenstandards(ISO& BSI 27001/ISO 9001) zertifiziert wurde.

THE CONSEQUENCES: Incompatible data, standards and interfaces creation of unsupportable software, higher costs for storage and back-up as well as a loss of productivity.
NEGATIV FOLGEN: Inkompatible Daten, Standards und Schnittstellen Entstehung von Software-Krücken, höhere Kosten für Storage und Backup, und Produktivitätsverlust.

VAEON Protocol can be viewed as a DAO(decentralized autonomous organization) whose main purpose is to evolve the data standards of the future blockchain-driven web 3.0;
Das VAEON-Protokoll kann als DAO(dezentrale autonome Organisation) angesehen werden, deren Hauptzweck es ist, die Datenstandards des zukünftigen blockkettengesteuerten Web 3.0 zu entwickeln;

They notably aim to improve data standards for the industry, academia and regulatory authorities to better evaluate efficacy and safety of new medicines.
Insbesondere sollen die Datenstandards für Industrie, Wissenschaft und Regulierungsbehörden verbessert werden, damit Wirksamkeit und Sicherheit neuer Arzneimittel besser evaluiert werden können.

Data virtualization combines SOA principles-like decoupling, reuse, and agility-with key information governance principles, such as abstraction, shared semantic models, and data standards.
Entkopplung, Wiederverwendung und Flexibilität mit zentralen Grundlagen der Daten-Governance, wie Abstraktion, gemeinsam genutzten Semantikmodellen und Datenstandards.

Data standards and formats for the information to be published in accordance with paragraphs 1 and 3, including the methods and arrangements for reporting financial transactions and the form and content of such reports;
Datenstandards und ‑formate für die gemäß den Absätzen 1 und 3 zu veröffentlichenden Informationen, einschließlich der Methoden und Vereinbarungen für die Meldung von Finanzgeschäften sowie Form und Inhalt dieser Meldungen;

A central element for setting up the GEOSS is the improvement of the interoperability of EO systems by progressing international data standards and data policy agreements.
Ein zentrales Element zum Aufbau des GEOSS ist die Verbesserung der Interoperabilität von Beobachtungssystemen durch Entwicklung internationaler Datenstandards und Vereinbarung von Datenpolitiken.

From hardware selection, to measurements at the customer site, to the inclusion of data standards, to the implementation of middleware and device management, to interface adaptation- the requirements for an RFID system integrator have changed considerably and call for a strong IT expertise.
Von der Hardwareauswahl, Messungen vor Ort beim Kunden, dem Einbezug von Datenstandards, der Implementierung von Middleware und Device Management bis hin zur Schnittstellenanpassung- die Anforderungen an einen RFID-Systemintegrator haben sich deutlich gewandelt und verlangen eine ausgeprägte IT-Kompetenz.

The goods supplied must correspond with the respective domestic and foreign statu-tory provisions which are in force, regulations and directives of public authorities, government safety organisations and trade associations, and with the latest technology as well as the specifications, data, standards and quality requirements set out in the purchase order.
Die gelieferte Ware muss den jeweils geltenden in- und ausländischen gesetzlichen Bestimmungen, den Vorschriften und Richt-linien von Behörden, Berufsgenossenschaften und Fachverbänden, dem neuesten Stand der Technik sowie den in der Bestellung vorgegebenen Spezifikationen, Daten, Standards und Qualitätsanforderungen entsprechen.

The Commission will continue to support urban environment initiatives, as well as developing recommendations, guidelines, indicators, data, standards, evaluation techniques, training and other actions of a more technical support nature to help towns and cities assess and manage different aspects of their environment.
Die Kommission wird weiterhin Initiativen für die städtische Umwelt unterstützen, Empfehlungen, Leitlinien, Indikatoren, Daten, Normen und Evaluierungstechniken entwickeln sowie Fortbildungsmaßnahmen und Aktionen zur technischen Unterstützung durchführen, um Städten und Gemeinden die Würdigung und Verwaltung verschiedener Aspekte ihrer Umwelt zu erleichtern.

This network will exchange information on ongoing work, develop comparable methods and data standards, and develop proposals for in­depth studies into the costs of drug use and the cost­effectiveness of different interventions, such as prevention and treatment contractor: RIVM, Bilthoven; timespan: December 1998 to December 2000.
Diese Netzwerke werden den Austausch von Informationen über laufende Projekte, die Entwicklung vergleichbarer Methoden und Datenstandards und die Erstellung tiefgehender Studien zur zeitlichen und räumlichen Verteilung des Drogenkonsums erleichtern Auftragnehmer: Universität Tor Vergata, Rom, und Universität Keele, Vereinigtes Königreich; Zeitraum: Dezember 1998 bis Dezember 2000.

Technical Data Standard: DECT/ GAP.
Technische Daten Standard: DECT/ GAP.

The Navigation Data Standard has been jointly developed by carmakers, automotive suppliers, and map providers.
Der Navigation Data Standard ist von Automobilherstellern, Zulieferern und Kartenerstellern gemeinsam entwickelt worden.