What is the translation of " DESELECTED " in German?

• abgewählt
• deaktiviert
• deselektiert
• aufgehoben
• deaktivieren

Examples of using Deselected in English and their translations into German

All documents are deselected.
Die Markierung aller Belege wird aufgehoben.

If the option is deselected, the entire merged job is stapled together.
Wenn die Option deaktiviert ist, wird der gesamte zusammengeführte Auftrag zusammen geheftet.

Optional- The feature may be deselected for install.
Optional- Die Installation der Funktion kann abgewählt werden.

If you have deselected a text box you can use Undo to edit the text again.
Wenn Sie das Textfeld abgewählt haben, können Sie mit Rückgängig den Text noch einmal bearbeiten.

If it is pressed again the option will be deselected.
Durch erneuten Druck auf die Taste wird die Option deaktiviert.

All matching entities are selected or deselected depending on the selection mode.
Alle Objekte im Rechteck werden selektiert oder deselektiert, je nach Selektionsmodus.

The manually planned operations are deselected.
Die Markierung der manuell geplanten Arbeitsaktivität wird aufgehoben.

Deselected- C ommunication of applications is filtered only for specified ports.
Nicht aktiviert- Die Kommunikation der Anwendungen wird nur für festgelegte Ports gefiltert.

O Optional- the feature can be deselected for install.
O Optional- Die Installation der Funktion kann abgewählt werden.

In addition, the subscriptions of individual areas of interest can be edited or deselected.
Außerdem lassen sich die Abonnements der einzelnen Interessensgebiete bearbeiten oder abwählen.

If the Don't index now checkbox is deselected, the window shown in Figure 2.1 will appear.
Wenn die Don't index now(jetzt nicht indizieren) Checkbox abgewählt wird, dann sehen Sie das Fenster von Abbildung 2.1.

New setting option: Icon hover effect on and deselected.
Neue Einstellungsmöglichkeit: Icon Hover Effekt an und abwählbar.

SQL Trace also includes the SPID by default, which cannot be deselected, therefore those two columns should equalize it.
SQL Trace enthält auch standardmäßig SPID, was nicht abgewählt werden kann, daher müssten diese beiden Spalten das ausgleichen.

VS Tools Installed: Make sure this options is deselected.
VS Tools installiert: Stellen Sie sicher, dass diese Option deaktiviert ist.

If this options is deselected, the NIC is shared by the guest zone, other zones if available, and the host.
Wenn Sie diese Option deaktivieren, ist die Netzwerkschnittstelle für die Gast-Zone, andere Zonen(falls verfügbar) und den Host freigegeben.

Empty areas or unnecessary pages can be deselected.
Leere Bereiche oder auch nicht benötigte Seiten können abgewählt werden.

When you release the mouse, the selected cells have been deselected and the unselected cells have been selected of the range at once.
Wenn Sie die Maustaste loslassen, wurden die ausgewählten Zellen deaktiviert und die nicht ausgewählten Zellen wurden gleichzeitig aus dem Bereich ausgewählt.

If the map is already selected, it will be deselected.
Falls die Karte bereits markiert ist, wird die Markierung aufgehoben.

When the option is deselected, then unambiguous pairs are not shown even if the above-mentioned dialog must be shown because of other port pairs.
Ist die Option abgewählt, so werden eindeutige Pärchen auch dann nicht angezeigt, wenn vorgenannter Dialog wegen anderer Portpärchen eingeblendet werden muss.

Some files which should not be imported can be deselected.
Einige Dateien, die nicht importiert werden sollen können deaktiviert werden.

Unsuitable combinations of options are deselected automatically.
Ungeeignete Kombinationen von Zusatzfunktionen werden automatisch abgewählt.

When you move the mouse over a predefined app, a lock symbol will be shown at the top-right informing the user that the app cannot be deselected.
Bei Mauskontakt mit dem Titel einer vordefinierte App wird rechts am Rand ein Schloss-Symbol eingeblendet, das darauf hinweist, dass die App nicht abgewählt werden kann.

Step 3: And the cells you unwanted have been deselected from the selection.
Schritt 3: Und die Zellen, die Sie unerwünscht haben, wurden von der Auswahl abgewählt.

If you click the symbol again while Shift key is held down, or using the right mouse button, it is deselected.
Wenn sie ein Symbol nochmals bei gedrückter Shift Taste oder mit der rechten Maus Taste anklicken, wird es deselektiert.

If that checkbox was selected, all checkboxes are deselected and vice versa.
Wenn dieses Markierungsfeld aktiviert war, werden alle Felder deaktiviert und umgekehrt.

This module is selected for installation by default and should not be deselected.
Dieses Modul wird standardmäßig zur Installation ausgewählt und dessen Auswahl sollte nicht aufgehoben werden.

The Transparency slider controls the transparency of deselected bubbles.
Der Schieberegler für die Transparenz regelt die Transparenz nicht ausgewählter Blasen.

By the means of the LUX setting daylight blocking can be deselected.
Über die LUX Einstellung kann die Tageslicht-blockierung deaktiviert werden.

Sict is always called whenever an entry is selected or deselected.
Slct wird immer dann aufgerufen, wenn ein Eintrag ausgewählt oder aufgehoben wird.

When you select text, the box turns gray and other notes are deselected.
Wenn Sie Text auswählen, wird das Feld grau dargestellt und andere Anmerkungen werden deaktiviert.