What is the translation of " DIFFERENT NEEDS " in German?

• unterschiedliche Bedürfnisse
• verschiedene Bedürfnisse
• unterschiedliche Anforderungen
• unterschiedlichen Bedarf
• verschiedenen Anforderungen
• andere Anforderungen
• unterschiedlichen Erfordernissen
• unterschiedlichste Ansprüche
• unterschiedliche Wünsche
• unterschiedlichen Bedã1⁄4rfnisse

Examples of using Different needs in English and their translations into German

But each person has different needs.
Aber jeder hat andere Anforderungen.

Different needs require different solutions.
Unterschiedliche Ansprüche verlangen nach individuellen Lösungen.

Magnifiers for the most different needs.
Lupen für verschiedenste Bedürfnisse.

Different needs are translated into time needed, e. g.
Einzelne Bedürfnissen werden in Zeitaufwand übersetzt, z.B.

Output modes meet different needs.
Ausgabemodi erfüllen unterschiedliche Anforderungen.

They meet the different needs and expectations of our clients.
Sie erfüllen die verschiedenen Bedürfnisse und Erwartungen unserer Kunden.

Wide variety of flavors for different needs.
Große Spannbreite für unterschiedlichen Bedarf.

Each company has different needs for its IT systems.
Jedes Unternehmen verfügt über andere Bedürfnisse für angepasste IT-Systeme.

Different businesses have different needs.
Jedes Unternehmen hat andere Anforderungen.

TAILOR the unit to the different needs, interests, and abilities of learners.
T TAILOR das Gerät auf die verschiedenen Bedürfnisse, Interessen und Fähigkeiten der Lernenden.

Indoor sensor adaptable to different needs.
Innensensor, anpassbar an unterschiedliche Anforderungen.

For the different needs the diagnostic system EchoSuite provides flexible and custom-made solutions.
Für die unterschiedlichen Anforderungen bietet das Diagnostische System EchoSuite flexible und maßgeschneiderte Lösungen.

Different customers have different needs.
Verschiedene Kunden haben unterschiedlichste Bedürfnisse.

Different types of SME have different needs and differ­ent aspirations.
Verschiedene Typen von KMU haben verschiedene Be­dürfnisse und Wünsche.

Manual PIR Indoor sensor adaptable to different needs.
Handbuch PIR Innensensor, anpassbar an unterschiedliche Anforderungen.

Training is also adapted to the different needs of small farmers and large farms.
Die Schulungen werden auch an die Bedürfnisse unterschiedlicher Betriebsgrößen angepasst.

Remember though, different customers have different needs.
Aber aufgepasst: Die Kunden haben unterschiedliche Anforderungen.

M+p tried to integrate the different needs in a global solution.
M+p hat versucht, die verschiedenen anforderungen in eine gesamtlösung zu integrieren.

Thule offers a wide range of bike carriers for different needs.
Thule hält ein umfassendes Angebot an Fahrradträgern für unterschiedlichste Bedürfnisse bereit.

The solutions cover a lot of different needs in the forging and stamping industry.
Die Lösungen decken eine Vielzahl unterschiedlichster Bedarfe in der Schmiede- und Stanzindustrie ab.

Consumers have developed higher standards that require different needs.
Konsumenten haben höhere Standards entwickelt, die verschiedenen Bedürfnissen entsprechen.

The tool is therefore suitable for different needs under the use of Fabric, e.
Das Tool eignet sich also für verschiedene Bedürfnisse unter der Nutzung von Fabric, z.B.

These minimums can of course be adjusted to fit different needs.
Diese Mindestanforderungen können selbstverständlich an unterschiedliche Bedürfnisse angepasst werden.

Different tenants- different needs.
Unterschiedliche Mieter- unterschiedliche Anforderungen.

An array of technical solutions that satisfy a variety of different needs.
Eine Reihe von technischen Lösungen, die eine Vielzahl von verschiedenen Bedürfnisse zu befriedigen.

All families are different; they have different needs and different priorities.
Alle Familien sind anders, sie haben verschiedene Bedürfnisse und Prioritäten.

We offer three types of programs that are directed at different needs.
Wir bieten 3 verschiedene Programmtypen an, die auf verschiedene Anforderungen ausgerichtet sind.

Actually, there are pots for very different needs on the market.
Es gibt nämlich Töpfe für ganz unterschiedlichen Bedarf.

In the field of part and full truck loads, we offer transport solutions for different needs.
Im Bereich Teil- und Komplettladungstransporte bieten wir Transportlösungen für unterschiedliche Anforderungen.

Customized DesignNew product development and customization for different needs.
Kundenspezifisches Design Entwicklung und Anpassung neuer Produkte für unterschiedliche Anforderungen.