What is the translation of " DIFFERENT NEEDS " in Czech?

• různé potřeby
• rozdílné potřeby
• jiné potřeby
• odlišné potřeby
• různým potřebám

Examples of using Different needs in English and their translations into Czech

He has different needs.
Má jiné potřeby.

I was saying… each individual is complicated and has different needs.
Jen říkám… každý jednotlivec je komplikovaný a má různé potřeby.

We just had different needs.
Měli jsme prostě různé potřeby.

Different needs and challenges shaped various properties, shapes and sizes.
Různé potřeby, různé vlastnosti, formy a velikosti.

Because they have different needs?
Protože mají různé potřeby?

You have different needs, you change, you grow.
Máš různé potřeby, měníš se, dospíváš.

Different clients have different needs.
Každý pacient má jiné potřeby.

Enterprises have different needs and it is important to meet them individually according to their needs..
Podniky mají různé potřeby a je důležité plnit tyto potřeby individuálně.

Different drinks for different needs.
Různé drinky pro různé potřeby.

Serves different needs looking for objects you want in your bag or downtown shopping, click on'Help' if you get stuck.
Slouží různé potřeby hledají objekty, které chcete v tašce či centrální nákupy, klikněte na"Help", pokud narazíte.

Insurance options for different needs of clients.
Varianty pojištění pro různé potřeby klientů.

Variability of fractionation regimens, which can be adapted to different needs.
Variabilita frakcionačních režimů, jež lze přizpůsobit různým potřebám.

The Inner Persons have different needs and abilities.
Vnitřní osoby mají rozdílné potřeby a schopnosti.

SuperSaaS is an extremely customizable appointment scheduling system that fits many different needs.
SuperSaaS je mimořádně přizpůsobitelný rezervační systém, který vyhovuje řadě různých potřeb.

Men and women have different needs and that's okay.
Muži a ženy mají rozdílné potřeby a to je v pořádku.

It is part of a wider project including different structures responding to different needs.
Je součástí širšího projektu zahrnujícího různé struktury reagující na různé potřeby.

Every police officer brings different needs and values.
Každý policejní strážník má různé potřeby a zásady.

Tailored Precisely to Your Needs Different locations- different customers- different needs.
Provedení přesně podle potřeb Různá místa- různí zákazníci- různé potřeby.

Facial and body skin have different needs when it comes to sun protection.
Pleť obličeje a pokožka těla mají v oblasti sluneční ochrany různé potřeby.

We didn't forget our children- children who have very different needs than adults.
Nezapomněli jsme naše děti- děti, které mají velmi odlišné potřeby než dospělí.

Each ACP country has different needs, and many would rather not negotiate about intellectual property rights and Singapore issues.
Každá země AKT má odlišné potřeby a mnozí by raději nejednali o právech duševního vlastnictví a singapurských otázkách.

Different patients have different needs.
Různí pacienti mají různé potřeby.

We offer solutions that cover the different needs of scientific research ranging from basic balances through to highly sophisticated thermal analysis instruments.
Nabízíme řešení, která pokrývají různé potřeby vědeckého výzkumu, od základních vah až po vysoce důmyslné přístroje pro termickou analýzu.

This Indoor Cycling programme was made with knowledge, that each person has different needs and aims.
Indoor cycling program je vytvořen s vědomím, že každý má při tréninku jiné potřeby a cíle.

At present, it does not take account of the different needs of women and their economic and social conditions.
V současnosti není v této oblasti k odlišným potřebám žen a jejich ekonomickým a sociálním podmínkám přihlíženo.

The sellers in our shop are well informed about the products and can provide customers with advice on which product is best for them, because everyone has different needs.
Zákazníkům tak mohou poskytnout radu, který produkt by pro ně mohl být vhodný, protože každý má jiné potřeby.

This pragmatic solution allows for the different needs of the economic operators.
Toto praktické řešení přihlíží k rozdílným potřebám hospodářských subjektů.

At the car hire you can rely on the experience and expertise of Chan staff, capable of proposing the means adapted to different needs.
Na pronájem automobilu můžete spolehnout na zkušenosti a odborné znalosti pracovníků Chan, schopný navrhnout prostředky přizpůsobovat různým potřebám.

Intelligent skincare should reflect the different needs of skin across the body.
Inteligentní kosmetická péče by měla odrážet různé potřeby kůže po celém těle.

However, because of the different needs of these children and young people it is not always possible to provide appropriate equipment and treatment in a mainstream school.
Avšak vzhledem k různým potřebám těchto dětí a mladých lidí není vždy možné zajistit příslušné vybavení a péči v běžných školách.