What is the translation of " DIFFERENT SEQUENCES " in German?

• verschiedenen Sequenzen
• verschiedene Sequenzen
• verschiedene Folgen
• unterschiedliche Sequenzen
• unterschiedlicher Reihenfolge

Examples of using Different sequences in English and their translations into German

There are other enumerations with different sequences.
Es gibt noch andere Aufzählungen mit verschiedenen Sequenzen.

Cycles are the different sequences making up the programmes.
Zyklen sind die verschiedenen Sequenzen, aus denen die Programme bestehen.

Various color patterns, inc on/off, and different sequences.
Verschiedene Farbmuster, inc. on/ off, und verschiedene Sequenzen.

Up to two different sequences can be set for an automatic start.
Es können bis zu zwei unterschiedliche Sequenzen für einen automatischen Start eingestellt werden.

We had a kind of a diary in which we used to write the different sequences we had to shoot.
Wir hatten eine Art Tagebuch in welches wir die verschiedenen Szenen schrieben, die wir drehen mussten.

These different sequences allow you to control the movements, actions and reactions of Cozmo.
Diese verschiedenen Sequenzen erlauben Ihnen die Steuerung der Bewegungen, Aktionen und Reaktionen des Cozmo.

On one wall, he combined two different sequences of the growing rhythm;
Auf der einen Wand kombinierte er zwei verschiedene Sequenzen des ansteigenden Rhythmus;

In the first study, all 153 premature infants received both formulations in different sequences.
In der ersten Studie erhielten alle 153 Frühgeborenen beide Formulierungen in unterschiedlicher Reihenfolge.

So different bands contain DNA with different sequences, thus different species.
Unterschiedliche Banden enthalten DNA mit verschiedenen Sequenzen, und damit unterschiedlicher Spezies.

There are three different sequences storable and then sequentially available through the key combination 1 +3 of the digital controller.
Es sind drei verschiedene Sequenzen speicherbar und dann nacheinander abrufbar durch die Tastenkombination 1 +3 des Digitalreglers.

Various genres or types of literature may contain different sequences, or use different terminology.
Verschiedene Gattungen oder Arten von Literatur können unterschiedliche Sequenzen enthalten oder unterschiedliche Terminologie verwenden.

It features 8 different sequences each with their own set of parameters, as well as clip gain and transposition control for each targeted.
Er verfügt über 8 verschiedene Sequenzen jeweils mit eigenen Sets an Parametern, sowie Clip Gain und Transponierung für jeden genutzten Clip.

Since many activities of human brain are represented by different sequences of frequencies, this provides for further large choices.
Da viele Aktivitäten des menschlichen Gehirns von verschiedenen Frequenz-Sequenzen repräsentiert werden, sorgt dies für weitere breite Auswahl.

In this phase you can manipulate the image with a set of operators that can intensify, melt, superimposing different sequences etc.
In dieser Phase können Sie das Bild mit einem Satz von Operatoren, die kann intensivieren manipulieren, schmelzen, Überlagerung verschiedener Sequenzen usw.

Seven monitors of different sizes run different sequences of hay making in the mountains, by hand and with the help of machines.
Auf sieben unterschiedlich großen Monitoren laufen verschiedene Sequenzen, die die maschinelle und manuelle Heuernte in den Bergen aufzeichnen.

From this, series are created which can be performed both separately and in sequence, or even in integral performances in different sequences.
Daraus entstehen Reihen, die sowohl separat als auch in Folge oder sogar in integralen Aufführungen in verschiedenen Abfolgen gespielt werden können.

In ten different sequences, Trapped tells of the desperate search for freedom of people who have fallen into traps- mostly of their own devising.
In zehn verschiedenen Sequenzen erzählt Trapped die verzweifelte Suche nach Freiheit von Menschen, die alle auf ihre Weise in der- selbstgemachten- Falle sitzen.

Medical Qigong Hand Movement Different meridian-line qigong systems use different types of hand movements over different meridians in different sequences.
Medical Qigong Hand Movement Verschiedene Meridian Qi Gong Systeme verwenden verschiedene Arten von Handbewegungen, über verschiedenen Meridianen, in unterschiedlicher Reihenfolge.

The separate volumes, both existing and planned, are placed together so that they form different sequences of outdoor spaces related to the inner programme of the house.
Die sowohl bestehenden als auch geplanten separaten Volumen sind so positioniert, dass sie unterschiedliche Abfolgen von Außenräumen bilden, die mit dem Innenprogramm des Hauses verbunden sind.Das NHRV Haus steht auf einem Hügel hoch über Sarajevo und erinnert an die Urform einer Berghütte.

You can set 5 different sequences with different lengths, time signatures and whole host of other parameters including randomising, triggering one sequence with another and automating MIDI CCs.
Man kann 5 verschiedene Sequenzen mit unterschiedlichen Längen, Taktarten und einer ganzen Reihe von anderen Parametern einstellen, einschließlich von Zufallsgeneration, dem Auslösen einer Sequenz mit einer anderen und der Automatisierung von MIDI CCs.

Copper engravings Today the original Bodmer's picture atlas can be seen in some European and North American museums and collections but is rarely complete. Aside of this there are some different sequences of Bodmer's native drawings and paintings coming from different models of the original edition.
Kupferstiche Neben den heute sehr seltenen vollständig erhaltenen Originalausgaben von Bodmers Bildatlas, die im Besitz weniger europäischer und nordamerikanischer Museen und Sammlungen sind, gibt es verschiedene Folgen von Bodmers Indianerdarstellungen, die von unterschiedlichen Vorlagen der Originalausgabe stammen.

So, users can create professional videos directly from their smartphone or tablet, with the ability to add background music and sound effects, texts, transition effects between different sequences, and adjust the playback speed of sections of the video and set the length of the slideshow for slideshows.
So können Benutzer professionelle Videos direkt von ihrem Smartphone oder Tablet aus erstellen und Hintergrundmusik und Soundeffekte, Texte sowie Übergangseffekte zwischen verschiedenen Sequenzen hinzufügen und die Wiedergabegeschwindigkeit von Abschnitten des Videos anpassen und legen Sie die Länge der Diashow für Diashows fest.

Students may elect to undertake modules in a different sequence.
Module können von den Studierenden in einer anderen Reihenfolge besucht werden.

Excel spreadsheets with column headings can now dynamically assign column data in a different sequence to the original Excel import Definition.
Bei Excel Arbeitsmappen mit Spaltenüberschriften können nun nach der Erstellung der Excel Import Definition die Excel Spalten in unterschiedlicher Reihenfolge vorliegen.

A different sequence can be created for each layer when working in stacked or split voice mode for added versatility.
Eine andere Reihenfolge kann für jede Ebene erstellt werden, bei der Arbeit gestapelt oder Voice-Modus für zusätzliche Vielseitigkeit aufgeteilt.

Every time there has been an accident, there is a different sequence of events that led to these.
Jedes Mal wenn ein Unfall passiert, ist es eine andere Abfolge von Ereignissen, die zu ihm geführt hat.

Under certain circumstances, however, the robot might need to assemble the bricks in a different sequence than the man or woman did.
Unter Umständen kann es aber sein, dass der Roboter die Steine in einer anderen Sequenz zusammenbauen muss als der Mensch es getan hat.

And Sleep lasts for six hours only because the individual reels are shown several times in a different sequence.
Und Sleep ist nur deswegen zu einem Film von sechs Stunden Dauer geworden, weil die einzelnen Spulen mehrfach und in verschiedener Reihenfolge gezeigt werden.

This is nice and cool adult game where all you need to supply is a clicking on the bells in different sequence for a look a little new animation.
Das ist schön und cool Erwachsenen-Spiel, wo alles, was Sie liefern müssen ein Klick auf den Glocken in unterschiedlicher Reihenfolge für eine sein soll, geht eine wenig neue Animation.

This affects and alters the very core of our old patterns, thus changing its harmonic resonance so it can send a different sequence of ripples and waves to our present moment.
Dies beeinflusst und verändert unsere alten Muster im Innersten, sie wechseln die harmonische Resonanz und können somit veränderte Abfolgen kleiner und großer Wellen in unseren gegenwärtigen Moment senden.