Examples of using Do the same thing in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
I do the same thing.
Ich mach das Gleiche.Both buttons do the same thing.
Beide Buttons machen dasselbe.Do the same thing right now.
Mach dasselbe auch jetzt.And humans do the same thing.
Menschen tun das Gleiche.I do the same thing at Pretzel Time.
Ich mache das Gleiche bei"Pretzel Time.Yes, yes, yes, I will do the same thing.
Ja, ja, ja. Ich werde dasselbe tun.We do the same thing.
Wir machen das Gleiche.All right? You should go and do the same thing.
Du solltest jetzt gehen und dasselbe tun.Guys do the same thing.
Jungs tun das Gleiche.Were I in your place I would do the same thing.
Both do the same thing.
Beide machen dasselbe.You know that, and you would do the same thing.
Du weißt das, und du würdest das Gleiche tun.They do the same thing I do. .
Sie machen das Gleiche wie ich.I suggest you and your team do the same thing.
Ich schlage vor, Sie und Ihr Team machen das Gleiche.I do the same thing with my daughter's.
Ich mach dasselbe mit dem meiner Tochter.Many other companies do the same thing to the users.
Viele andere Unternehmen machen dasselbe.Do the same thing in the Minotaur pit.
Mach dasselbe in der Minotaurus-Grube.But in a way I wish I could do the same thing.
Aber irgendwie... wünschte ich, ich könnte das Gleiche tun.You can do the same thing but with adminCode: Selecteer.
Sie können dasselbe auch mit dem Admin machen: Code: Select.Flip the arm over and do the same thing.
Klappen Sie They do the same thing that Israel has always done. .
Sie tun dasselbe, was Israel immer And if you had any guts, you would do the same thing.
Und wenn du nur ein bisschen Mumm hättest, würdest du das Gleiche tun.I had to do the same thing when you popped out of a cave.
Ich musste das Gleiche tun, als Sie aus der Höhle auftauchten.We would go to a computer store, and they would do the same thing.
Wir gingen in ein Computergeschäftund sie taten dasselbe.If two parties do the same thing, that doesn't mean it's the same. .
Wenn zwei das Gleiche tun, ist es nicht dasselbe.And if I was back there right now... I would do the same thing.
Und wenn ich jetzt wieder dort wäre… würde ich das Gleiche tun.Almost anyone from the street would do the same thing in such a situation.
Fast jeder von der Straße würde in der Situation genau dasselbe machen.You should scrape together whatever you can and do the same thing.
Sie sollten zusammenkratzen, was Sie können und dasselbe tun.If we're also prepared to talk about how doctors do the same thing.
Wenn wir dann auch darüber sprechen, wenn Ärzte das Gleiche tun.Imagine a world full of businesses that do the same thing.
Stellen Sie sich eine Welt voller Unternehmen vor, die immer das Gleiche tun.
