What is the translation of " DRAFT MEASURES " in German?

• Maßnahmenentwürfe
• geplante Maßnahmen
• Entwürfe für Maßnahmen
• vorgeschlagenen Maßnahmen
• Maßnahmenentwurf
• geplanten Maßnahmen
• Maßnahmenentwürfen

Examples of using Draft measures in English and their translations into German

Draft measures' could mean anything.
Entwurf mit Maßnahmen" kann alles mögliche bedeuten.

Why has the Commission vetoed RegTP's draft measures?
Warum hat die Kommission ein Veto gegen die von der RegTP vorgeschlagenen Maßnahmen eingelegt?

Table 3: Draft measures for Commission Communication.
Tabelle 3: Geplante Maßnahmen für Mitteilungen der Kommission.

It provides the opportunity to reconsider the draft measures or to r make changes if need be.
Dies bietet Gelegenheit, den Maßnahmenentwurf zu überprüfen oder erforderlichenfalls Änderungen vorzunehmen.

These draft measures will be notified in accordance with Article 7(3) of the EU Framework Directive.
Diese Maßnahmenentwürfe werden gemäß Artikel 7 Absatz 3 der EU-Rahmenrichtlinie gemeldet.

Short Form Relating to Notifications of Draft Measures Pursuant to Article 7 of Directive 2002/21/EC.
Kurzformular für die Notifizierung von Maßnahmenentwürfen gemäß Artikel 7 der Richtlinie 2002/21/EG.

Before a final decision is adopted by the Commission, regulators can at any time voluntary withdraw their draft measures.
Bevor die Kommission einen endgültigen Beschluss hierzu fasst, können die Regulierungsbehörden ihren Maßnahmenentwurf jederzeit zurückziehen.

This Group examines draft measures aimed at reducing administrative burdens in a number of existing pieces of legislation.
Diese Gruppe erörtert Entwürfe für Maßnahmen zur Senkung der Verwaltungslasten in einer Reihe von bestehenden Rechtsvorschriften.

The Commission shall immediately notify to the other Member States the draft measures and the corresponding justification.
Die Kommission übermittelt den übrigen Mitgliedstaaten unverzüglich den Maßnahmenentwurf und die entsprechende Begründung.

The draft measures are being tabled after a very extensive round of intense consultations with all stakeholders over the last two years.
Die Maßnahmenentwürfe werden nach einer Reihe sehr ausführlicher intensiver Konsultationen mit allen Interessengruppen während der letzten zwei Jahre vorgelegt.

Within that period, a Resolution is passed by the European Parliament, the Commission should re-examine the draft measures.
Nimmt das Europäische Parlament innerhalb dieses Zeitraums eine Entschließung an, sollte die Kommission den Entwurf der Maßnahmen überprüfen.

The draft measures shall as minimum implement the obligations arising from these international commitments for the Community.
Der Entwurf der entsprechenden Maßnahmen setzt zumindest die Verpflichtungen um, die sich für die Gemeinschaft aus diesen internationalen Vereinbarungen ergeben.

If, within that period, a resolution is passed by the European Parliament, the Commission will re‑examine the draft measures.
Sollte das Europäische Parlament innerhalb dieses Zeitraums eine Entschließung annehmen, wird die Kommission den Entwurf der Maßnahmen erneut überprüfen.

The Commission should be given powers to require national regulatory authorities to withdraw draft measures on the remedies chosen by national regulatory authorities.
Die Kommission sollte die Befugnis erhalten, nationale Regulierungsbehörden dazu zu verpflichten, geplante Maßnahmen zu den von ihnen gewählten Abhilfemaßnahmen zurückzuziehen.

Article 12.5 has been added ensuring that interested parties are fully informed about Measuring Instruments Committee draft measures.
Artikel 12 Absatz 5 ist hinzugefügt worden, um sicherzustellen, dass interessierte Kreise ausführlich über vom Ausschuss„Messgeräte“ geplante Maßnahmen informiert werden.

Member States shall make public the draft measures referred to in paragraph 1 and the grounds for proposing them and notify them to the Commission and other Member States.';
Die Mitgliedstaaten veröffentlichen die Entwürfe von Maßnahmen gemäß Absatz 1 gemeinsam mit einer Begründung und teilen sie der Kommission und den übrigen Mitgliedstaaten mit.“.

However, we consider that the requirement to consult other national regulatory authorities on draft measures is necessary for the creation of the European regulatory culture.
Wir sind jedoch der Ansicht, dass die Konsultation anderer nationaler Regulierungsbehörden zu geplanten Maßnahmen eine notwendige Voraussetzung für die Schaffung einer europäischen Regulierungskultur ist.

In this regard, when drawing up draft measures the EC Commission shall refer to experts of the EFTA States on the same basis as it refers to experts of the EC Member States.
In diesem Zusammenhang zieht die EG-Kommission bei der Ausarbeitung von Maßnahmenentwürfen Sachverständige der EFTA-Staaten auf derselben Grundlage heran wie Sachverständige der EG-Mitgliedstaaten.

In the light of the Commission's serious doubts and the cable operators' voluntary price freeze agreement, OPTA amended its draft measures by reducing the regulatory period to one year and by removing price regulation.
Angesichts der ernsthaften Zweifel der Kommission und der freiwilligen Vereinbarungen der Kabelbetreiber zur Einfrierung ihrer Tarife änderte OPTA seine geplanten Maßnahmen durch Kürzung des Regulierungszeitraums auf ein Jahr und durch Abschaffung der Tarifregulierung.

Draft measures submitted by Belgium and France were discussed with the respective national authorities and in the Contact Committee in March 2004, which adopted positive opinions on them.
Die von Belgien und Frankreich vorgeschlagenen Maßnahmen wurden im März 2004 mit den zuständigen nationalen Behörden und dem Kontaktausschuss besprochen und ebenfalls positiv beurteilt.

With regard to foodstuffs, the Commission submitted on 25 July 2001 draft measures establishing maximum levels for dioxins and furans in several foodstuffs for an opinion to the Standing Committee for Foodstuffs.
Im Hinblick auf Nahrungsmittel legte die Kommission dem Ständigen Lebensmittelausschuss am 25. Juli 2001 Maßnahmenentwürfe zur Festlegung von Höchstgehalten für Dioxine und Furane in mehreren Nahrungsmitteln zur Stellungnahme vor.

Draft measures of national regulatory authorities concerning market definition, designation of undertakings with significant market power and imposition of remedies, in accordance with Article 7 of Directive 2002/21/EC(Framework Directive);
Maßnahmenentwürfe der nationalen Regulierungsbehörden bezüglich der Marktdefinition, der Benennung von Unternehmen mit beträchtlicher Marktmacht und der Auferlegung von Verpflichtungen gemäß Artikel 7 der Richtlinie 2002/21/EG(Rahmenrichtlinie);

To this end, it will receive the agendas of the meetings of the Committee, the draft measures put to the Committee for the implementation of the projects, the results of votes and the summaries of discussions in the meetings.
Zu diesem Zweck erhält es die Tagesordnungen für die Sitzungen des Ausschusses, die dem Ausschuss vorgelegten Entwürfe für Maßnahmen zur Durchführung der Projekte, die Abstimmungsergebnisse und die Zusammenfassung der Beratungsergebnisse.

The Commission attributes particular importance to the Recommendation's effective operation because it is one of the few occasions to date where DG Information Society and DG Competition exercise a joint power of review vis-à-vis regulators' draft measures.
Die Kommission misst der praktischen Umsetzung der Empfehlung große Bedeutung bei, denn es handelt sich um eine der bisher seltenen Gelegenheiten, bei denen die GD Informationsgesellschaft und die GD Wettbewerb Aufsichtsbefugnisse hinsichtlich der von nationalen Regulierungsbehörden geplanten Maßnahmen gemeinsam wahrnehmen.

The Committee shall deliver its opinion on the draft measures referred to above within a time limit which the Chairman may lay down according to the urgency of the matter.
Der Ausschuß gibt seine Stellungnahme zu den vorstehend genannten Entwürfen für Maßnahmen innerhalb einer Frist ab, die der Vorsitzende unter Berücksichtigung der Dringlichkeit der betreffenden Frage festsetzen kann.

In conformity with Articles 1 and 2 of the Interinstitutional Agreements on procedures for implementing the 1999 comitology decision, the Commission will send to Parliament all necessary documentation, draft measures and agendas of the European Securities Committee, as the Council representative just mentioned.
Gemäß Artikel 1 und 2 der Interinstitutionellen Vereinbarungen zu Verfahren zur Durchführung des Komitologiebeschlusses von 1999 leitet die Kommission dem Parlament alle erforderlichen Unterlagen, Maßnahmenentwürfe und Tagesordnungen des Wertpapierausschusses zu, wie der Vertreter des Rates soeben ausführte.

Pursuant to Council Decision 1999/468/EC, draft measures must be referred to the Council when the Commission fails to obtain the necessary majority under the management or regulatory procedure.
Gemäß dem Beschluss 1999/468/EG des Rates ist der Rat mit Entwürfen von Durchführungsmaßnahmen zu befassen, wenn die Kommission im Verwaltungs- oder Regelungsverfahren nicht die notwendige Mehrheit erzielt.

Taking the Resolution into account and within the time-limits of the procedure under way, the Commission may submit new draft measures to the committee, continue with the procedure or submit a proposal to the European Parliament and the Council on the basis of the Treaty.
Unter Berücksichtigung der Entschließung kann die Kommission dem Ausschuß innerhalb der für das laufende Verfahren geltenden Fristen neue Maßnahmenentwürfe unterbreiten, das Verfahren fortsetzen oder dem Europäischen Parlament und dem Rat einen Vorschlag auf der Grundlage des Vertrags unterbreiten.

Taking the Resolution into account and within thetime-limits of the procedure under way, the Commission may submit new draft measures to the committee, continue with the procedure or submit a proposal to the European Parliament and the Council on the basis of the Treaty.
Die Kommission kann unter Berücksichtigung dieser Entschließung undunter Einhaltung der Fristen des laufenden Verfahrens dem Ausschuß einen neuen Entwurf für Maßnahmen unterbreiten, das Verfahren fortsetzen oder dem Europäischen Parlament und dem Rateinen Vorschlag auf der Grundlage des Vertrags vorlegen.

Taking the Resolution into account and within the time-limits of the procedure under way, the Commission may submit new draft measures to the committee, continue with the procedure or submit a proposal to the European Parliament and the Council on the basis of the Treaty.
Die Kommission kann unter Berücksichtigung dieser Entschließung und unter Einhaltung der Fristen des laufenden Verfahrens dem Ausschuß einen neuen Entwurf für Maßnahmen unterbreiten, das Verfahren fortsetzen oder dem Europäischen Parlament und dem Rat einen Vorschlag auf der Grundlage des Vertrags vorlegen.

How to use "draft measures" in an English sentence

Use our peer review service to see how your draft measures up.

The Draft Measures indicate that it should cover both CIIs and network operators.

The latter take up practically all the draft measures proposed by Life+ VENENO.

If the draft measures are approved, all these websites could be shut down.

Draft measures 0.38M and the weight of this Boat for Sale is 960KG.

Patel will resend the draft measures and numerator/denominator outline to the group for reference.

Superyacht QING (ex Mazu) has a beam measuring 9.2m and her draft measures 2.9m.

Lock-up Period: the draft Measures impose a 3 year lock-up period on controlling shareholders.

The draft measures proposed by this TEP represent the first measures in the U.S.

View or download the set of draft measures and submit your comments by clicking here.

How to use "geplante maßnahmen" in a German sentence

Geplante Maßnahmen für das laufende Jahr sind u.a.

Und nur für geplante Maßnahmen könne eben auch Geld fließen.

Geplante Maßnahmen wie die Reinigung werden dann eben verschoben.

Sollten geplante Maßnahmen nicht bis 31.

Weitere geplante Maßnahmen wurden dem E-Mobilitätsblog electrek ebenfalls vorgestellt.

In Verbesserungsprojekten werden geplante Maßnahmen umgesetzt und Prozesse entwickelt.

Derzeit geplante Maßnahmen finden Sie hier.

Für die kommenden Jahre geplante Maßnahmen sollen vorgezogen werden.

Weitere geplante Maßnahmen sind Wärmerückgewinnungen in den Wohnungen.

Geplante Maßnahmen sind die Verbauungsvarianten Steinschlagschutznetz und Steinschlagschutzdamm.