What is the translation of " DRAFT MEASURES " in Romanian?

• proiectele de măsuri
• proiecte de măsuri
• proiectul de măsuri
• proiectului de măsuri

Examples of using Draft measures in English and their translations into Romanian

Draft measures should be duly substantiated.
Proiectele de măsuri trebuie motivate corespunzător.

The short notification form should be used for these draft measures.
Formularul scurt de notificare ar trebui utilizat pentru aceste proiecte de măsuri.

The Commission shall without delay submit the draft measures for scrutiny by the European Parliament and the Council;
Comisia supune Parlamentului European şi Consiliului planul de măsuri fără întârziere, spre control;

Please indicate the Article 7 notification reference of the previously notified draft measures.
Vă rugăm să indicaţi trimiterea la notificarea potrivit articolului 7, a proiectelor de măsuri notificate anterior.

Member States should notify the Commission of draft measures in this regard six months before their adoption.
Statele membre ar trebui să notifice Comisia cu privire la proiectele de măsuri în această privință, cu șase luni înainte de adoptarea acestora.

If, within that period, a Resolution is passed by the European Parliament, the Commission should re-examine the draft measures.
În cazul în care, în acest termen, Parlamentul adoptă o rezoluţie, Comisia trebuie să reexamineze proiectul de măsuri.

The European Parliament shall receive copies of the draft measures submitted to the Committee.
Parlamentul European primește copii ale proiectului de măsuri înaintat Comitetului.

The draft measures are accompanied by a Communication on endocrine disruptors and the impact assessment report.
Proiectele de măsuri sunt nsoțite de o comunicare privind perturbatorii endocrini și de raportul de evaluare a impactului.

During that period, the Commission should assess the draft measures and issue a recommendation.
În această perioadă, Comisia ar trebui să evalueze proiectele de măsuri și să emită o recomandare.

If, within that period, a Resolution is passed by the European Parliament, the Commission should re-examine the draft measures.
În cazul în care, în timpul acestui termen, Parlamentul European adoptă o rezoluţie, Comisia va trebui să-şi reexamineze proiectul de măsuri.

The European Parliament shall receive copies of the draft measures submitted to the Committee.".
(2) şi sunt publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Parlamentul European primeşte copii ale proiectului de măsuri înaintat Comitetului.".

The Commission shall prepare draft measures taking account of Community legislation and shall start the procedure provided for in Article 8.
Comisia va pregăti proiecte de măsuri ţinând cont de legislaţia comunitară şi va iniţia procedura prevăzută la art. 8.

The Commission shall immediately notify to the other Member States the draft measures and the corresponding justification.
Comisia notifică imediat celorlalte state membre proiectul de măsuri și le transmite justificarea corespunzătoare.

The Commission and the Member States may make any comments they consider appropriate to the Member State which has submitted the draft measures.
Comisia și statele membre pot face orice observații pe care le consideră adecvate, adresate statului membru care a înaintat proiectul de măsuri.

The Commission shall, if necessary, present draft measures in accordance with the procedure referred to in Article 31 of Directive 95/46/EC.
Dacă este necesar, Comisia prezintă un proiect de măsuri în conformitate cu procedura menţionată in art. 31 din Directiva 95/46/CE.

Article 7(8) allows the Commission, assisted by the Authority, to impose specific obligations for draft measures that have been re-notified.
Articolul 7 alineatul(8) permite Comisiei, asistată de către Autoritate, să impună obligaţii specifice pentru proiectele de măsuri care au fost notificate din nou.

Notifying national pricing and reimbursement draft measures to the Commission to facilitate compliance from the beginning.
Notificarea proiectelor de măsuri naționale de stabilire a prețurilor și de rambursare Comisiei pentru a facilita de la început respectarea termenelor;

Draft measures notified by a national regulatory authority should be accompanied by the documentation needed for the Commission to carry out its tasks.
Proiectele de măsuri notificate de o autoritate naţională de reglementare trebuie însoţite de documentaţia necesară Comisiei pentru a-şi îndeplini sarcinile.

The Commission and other regulators may comment on notified draft measures to the national regulator concerned.
Comisia și celelalte autorități de reglementare pot adresa autorității naționale de reglementare în cauză observații cu privire la proiectele de măsuri notificate.

The Member State may submit the draft measures and such information before the authorisation procedure provided for in Articles 7 and 19 has been completed.
Statul membru poate să prezinte proiectul de măsuri și aceste informații înainte ca procedura de autorizare prevăzută la articolele 7 și 19 să fie finalizată.

If, on expiry of that period, neither the European Parliament nor the Council has opposed the draft measures, the latter shall be adopted by the Commission.".
Dacă, până la expirarea acestui termen, nici Parlamentul European, nici Consiliul nu s-au opus proiectului de măsuri, acestea sunt adoptate de către Comisie.

(c) if appropriate, present draft measures on the adaptation of this Directive to technical progress to the Committee established by Article 13 of Directive 70/156/EEC.
(c) dacă este cazul, prezintă comitetului instituit prin articolul 13 din Directiva 70/156/CEE proiecte de măsuri pentru adaptarea prezentei directive la progresul tehnic.

The Commission shall transmit to the Committee set up by Directive 2006/12/EC the draft measures that it intends to submit to the Statistical Programme Committee.".
Comisia transmite comitetului instituit prin Directiva 2006/12/CE proiectul de măsuri pe care intenționează să îl înainteze Comitetului pentru programulstatistic”.

That the draft measures proposed by the Commission exceed the implementing powers provided for in the basic instrument, in this case article 13 of directive 2009/43/EC, or.
Proiectul de măsuri propus de Comisie depășește competențele de executare prevăzute în actul de bază, în cazul de față articolul 13 din Directiva 2009/43/CE, sau.

The Commission shall transmit to the Committee set up by Directive 75/442/EEC the draft measures that it intends to submit to the Statistical Programme Committee.
(4) Comisia transmite comitetului instituit prin Directiva 75/442/CEE proiectele de măsuri pe care intenţionează să le înainteze Comitetului pentru programul statistic.

The Authority should where appropriate consult interested parties and provide them with an opportunity to comment on draft measures within a reasonable period.
Dacă este cazul, Autoritatea trebuie să se consulte cu părţile interesate şi să le ofere oportunitatea de a comenta proiectele de măsuri într-o perioadă de timp rezonabilă.

Brussels reportedly believes that some draft measures need attention, particularly in the areas of human rights and freedoms, minorities and the media.
Potrivit surselor, oficialii de la Bruxelles consideră că este necesară revizuirea anumitor proiecte de măsuri, în special în domeniul drepturilor și libertăților umane, al minorităților și al presei.

It is appropriate for national regulatory authorities to consult interested parties on all draft measures which have an effect on trade between Member States.
Autorităţile naţionale de reglementare trebuie să consulte toate părţile în cauză cu privire la toate proiectele de măsuri care au un efect asupra comerţului între statele membre.

The committee shall deliver its opinion on these draft measures within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter.
Comitetul prezintă avizul privind aceste proiecte de măsuri într-un termen pe care preşedintele îl poate stabili în funcţie de urgenţa problemei. Avizul se decide prin majoritatea prevăzută în art.

Members decided to make security a priority, demanding that the government offer draft measures on the subject and submit them to the HoR within 30 days.
Membrii camerei au decis să transforme starea securităţii într- o prioritate, cerând guvernului să înainteze proiecte de măsuri în această privinţa în termen de 30 de zile.