What is the translation of " ENTRANT " in German?

• Teilnehmer
• Bewerber
• Einreicher
• Marktteilnehmer
• Einsender
• Studienbewerber
• Teilnehmern
• Neuanbieter

Examples of using Entrant in English and their translations into German

One entrant suggested the name“Mr.
Ein Teilnehmer schlug den Namen„Mr.

For each competition, only one prize will be awarded per entrant/ email address.
Für jeden Wettbewerb wird nur ein Preis pro Teilnehmer/E-Mail Adresse vergeben.

M and became an entrant of his own rights!
M und trat als Bewerber aus eigenen Rechten auf!

Entrant or rider is not the owner of the vehicle.
Bewerber oder Fahrer sind nicht Eigentümer des einzusetzenden Fahrzeuges.

They can only be returned to the entrant upon special request and at his/her costs and risk.
Sie werden nur auf besonderen Wunsch der Einreichenden und auf ihre Kosten und Risiko zurückgeschickt.

The entrant is fully responsible for the approval of the brand owner.
Der Einreicher ist verantwortlich für die Zustimmung des Markeninhabers.

Any other use not mentioned in these Conditions of Participation will be agreed with the entrant.
Jede weitere, nicht in dieser Teilnahmebedingung erwähnte Verwendung, wird mit dem Einsender abgesprochen.

If eligible, the entrant will not be charged for the buy-in.
Berechtigten Teilnehmern wird der Buy-In nicht berechnet.

For example, access cost conditions can be set so that the terms are economically unacceptable for the entrant.
Die Bedingungen für die Zugangskosten können zum Beispiel so festgelegt werden, dass sie für einen neuen Marktteilnehmer wirtschaftlich inakzeptabel sind.

The entrant is responsible for brand owner approval. Who is eligible for entry?
Der Einreicher ist verantwortlich für die Zustimmung des Markeninhabers. Wer kann einreichen?

In choosing a school and an MBA programme, the entrant should bear two main considerations in mind.
Wenn es eine Schule und ein MBA Programm wählt, sollte das Eintretende zwei Hauptbetrachtungen im Verstand tragen.

Entrant/rider authorize the ADAC to entry their to the events of the Int.
Bewerber/Fahrer bevollmächtigt/en hiermit den ADAC zu den einzelnen Veranstaltungen, bei welchen Wertungsläufe zur Int.

Our decision is final on all matters relating to the awarding of the prize and shall not be subject to review or appeal by an entrant or any third party.
Unsere Entscheidung bezüglich der Vergabe des Preises ist endgültig und kann nicht von Teilnehmern oder Dritten überprüft oder angefochten werden.

On listening each entrant reads the poem, the fable or a fragment from prose.
Auf dem Abhören liest jeder Studienbewerber das Gedicht, die Fabel oder das Fragment aus der Prosa.

Besides, during listening the commission can check not only actor's abilities of the entrant, but also how the entrant sings and dances.
Außerdem kann während des Abhörens die Kommission nicht nur die schauspielerischen Fähigkeiten des Studienbewerbers prüfen, sondern auch, wie der Studienbewerber singt und tanzt.

Entrant companies fear that incumbents will engage in behaviour that forces them out of the market.”.
Neue Unternehmen befürchten, dass sie durch das Auftreten der Marktführer aus dem Markt gedrängt werden.”.

Step 2: Enter the user name and password to login and proceed to your entry/entries via"entrant portal" in the main navigation menu.
Schritt 2: Mit Eingabe Ihres Benutzernamens und Passwortes sind Sie eingeloggt und haben über den Menüpukt"Bewerber Portal" in der Hauptnavigationsleiste Zugriff auf Ihr(e) Bewerbunsgformulare.

Three is the latest market entrant and has been an important driver of competition in the UK mobile market.
Three ist als letztes Unternehmen in diesen Markt eingetreten und stellt dort eine wichtige Triebkraft fr den Wettbewerb dar.

EnBW, which has its supply area along the French-German border, can be considered as potential entrant into the French electricity market approaching eligible customers.
EnBW, dessen Versorgungsgebiet an Frankreich grenzt, kann als potenzieller Zugänger auf dem französischen Markt der in Betracht kommenden Abnehmer angesehen werden.

Li Xiya, an entrant in the Junior Women's Division selected for the semi-finals, is with Divine Performing Arts.
Li Xiya, Teilnehmerin in der Klasse der Juniorinnen, erreichte ins Halbfinale und gehört der Divine Performing Arts-Gruppe an.

Any false information provided within the context of the Contest by any Entrant may result in the immediate elimination of an Entrant from the Contest.
Jedwede falsche Information, die im Rahmen des Preisausschreibens von irgendeinem/r Teilnehmer(in) angegeben wird, führt zum sofortigen Ausschluss des Teilnehmers/der Teilnehmerin vom Preisausschreiben.

Entrant, Rider and their legal representatives confirm with this that they are familiar with the regulations of the"Int.
Bewerber, Fahrer/in und deren gesetzliche Vertreter erklären mit Abgabe der Einschreibung/ Blocknennung vom Reglement der"Int.

Because of concerns that the proposed merger might, in particular, remove STX as a potential new market entrant into a concentrated cruise ship manufacturing market.
Weil Bedenken bestanden, dass STX durch den geplanten Zusammenschluss insbesondere als potenzieller neuer Marktteilnehmer auf dem ohnehin konzentrierten Markt des Kreuzfahrtschiffbaus wegfallen könnte.

When an entrant decides to pass an item for admission to a higher educational institution without any prompting, he will have to try pretty hard.
Wenn ein Bewerber sich entscheidet, ein Objekt ohne Aufforderung zur Zulassung an einer höheren Bildungseinrichtung zu übergeben, muss er sich sehr bemühen.

Furthermore, there are even in-built safeguard clauses in this derogation which would cause the whole derogation to lapse should any new entrant to the rail markets of Ireland or Greece appear.
Zudem enthalten diese Ausnahmeregelungen sogar Schutzklauseln, die die Festlegungen komplett außer Kraft setzen würden, sollte auf dem irischen oder griechischen Eisenbahnmarkt ein neuer Teilnehmer hinzukommen.

The ADAC is not liable for cases that the entrant or rider don't accept regulations of the event organizer and therefore could not participate.
Der ADAC übernimmt keine Haftung für die Fälle, dass der Bewerber oder Fahrer Regelungen des Veranstalters nicht akzeptieren und deshalb auf die Teilnahme verzichten.

The entrant also affirms that they are satisfied that all other persons involved in the production are agreeable to its participation in the Festival.
Gleichfalls versichert der Einsender, sich gegenüber allen weiteren, an der Produktion beteiligten Personen vergewissert zu haben, dass diese mit einer Teilnahme am Festival einverstanden sind.

As an entrant in the Grand MUNDUS VINI International Wine Awards you have the opportunity to request original medals and reproduction rights for your medal-winning product here.
Als Einreicher beim Großen Internationalen Weinpreis MUNDUS VINI haben Sie hier die Möglichkeit Originalmedaillen und Reproduktionsrechte für Ihr prämiertes Produkt zu erwerben.

Entrant agrees that Released Parties(as defined below) are not responsible for any unauthorized use of entries by third parties.
Der Teilnehmer erklärt sich damit einverstanden, dass die freigestellten Parteien(gemäß der nachstehenden Definition) keine Haftung für eine unbefugte Nutzung der Beiträge durch Dritte übernehmen.

As an entrant in the Grand International Organic Wine Award MUNDUS VINI Biofach you have the opportunity to request original medals and reproduction rights for your medal-winning product here.
Als Einreicher beim Großen Internationalen Bio-Weinpreis MUNDUS VINI Biofach haben Sie hier die Möglichkeit Originalmedaillen und Reproduktionsrechte für Ihr prämiertes Produkt zu erwerben.