What is the translation of " ESSENTIAL PROCESS " in German?

• wesentlicher Prozess
• essentieller Prozess
• wesentlichen Prozess
• wesentliches Verfahren

Examples of using Essential process in English and their translations into German

It is an absolutely essential process.
Das ist ein absolut wesentlicher Schritt.

This is the essential process to produce a tough and durable anodised surface- and relatively simple.
Dieses ist der wesentliche Vorgang, um die harte und strapazierfähige Eloxaloberfläche zu erzeugen- und dabei relativ einfach.

Sweating is a completely normal and essential process.
Schwitzen ist ein ganz normaler und lebensnotwendiger Vorgang.

Merging is an essential process when working with Git.
Das Mergen ist bei der Arbeit mit Git ein wesentlicher Prozess.

The removal of misfolded proteins is an essential process in all cells.
Der Abbau von falsch gefalteten Proteinen ist ein essenzieller Prozess für die Zelle.

It is therefore an essential process for rubber gloves without flocking or where there is no powder to help easy donning.
Dies ist deswegen ein essenzieller Prozess für Handschuhe ohne Beflockung oder für solche, wo kein Puder dasAn- bzw. Ausziehen erleichtert.

Measures which deepen the recession risk undermining this essential process.
Maßnahmen, die die Rezession vertiefen, gefährden diesen entscheidenden Prozess.

Change is the essential process of all existence.
Veränderung ist der notwendige Prozess, der dem Leben zugrunde liegt.

Every evening when you rest, the body and also brain perform an essential process of fixing as well as rest.
Jeder Abend, wenn Sie Ruhe, der Körper und auch Gehirn führen einen wesentlichen Prozess sowie Rest der Befestigung.

The essential process for the control and monitoring of the product life cycle for components and complete modules is practiced at SCHURTER.
Der essentielle Prozess der Steuerung und Überwachung des Produktlebenszyklus bei Komponenten und ganzen Baugruppen wird bei SCHURTER gelebt.

Bottle washing is therefore an essential process in the packaging line.
Deshalb ist die Flaschenwäsche ein wesentlicher Prozess in der Verpackungslinie.

Mr President, Commissioner Šemeta, ladies and gentlemen, the process we are dealing with today- that is, the discharge for the expenditure of the European Commission- is an essential process.
Herr Präsident, Herr Kommissar Šemeta, meine lieben Kollegen! Der Vorgang, den wir heute vor uns haben, also die Entlastung für die Ausgaben der Europäischen Kommission, ist ein wesentlicher Vorgang.

Wininit. exe is an essential process for running Windows.
Wininit. exe ist ein wesentlicher Prozess zum Ausführen von Windows.

Every evening when you sleep, the physic and also brain perform an essential process of repair and rest.
Jede Nacht, wenn Sie schlafen, tun die Physik und das Gehirn ein äußerst wichtiger Prozess der Reparatur-Service und auch Rest.

Transport in the cell is an essential process that all living organisms perform actively.
Transport in der Zelle ist ein essentieller Prozess, der von allen Lebewesen aktiv betrieben wird.

Finding misconceptions and then changing student thought can be difficult, but it is an essential process for science, and all, educators.
Das Finden von Missverständnissen und dann ändernden Schüler Gedanken kann schwierig sein, aber es ist ein wesentlicher Prozess für die Wissenschaft, und alle, Pädagogen.

Intracellular transport is an essential process that is actively driven in all living organisms.
Transport in der Zelle ist ein essentieller Prozess, der von allen Lebewesen aktiv betrieben wird.

We also need to review the comitology procedure, just as we also want to be more involved in the essential process of simplifying legislation.
Überprüfungsbedarf gibt es auch beim Komitologie-Verfahren, und wir wünschen uns ebenfalls, stärker in den unerlässlichen Prozess zur Vereinfachung der Rechtsvorschriften eingebunden zu werden.

Methylation(donation of methyl groups) is an essential process in ensuring the proper function of a number of organ systems.
Die Methylierung(Abgabe von Methylgruppen) ist ein essentieller Prozess, um die richtige Funktion einer Reihe von Organsystemen zu gewährleisten.

Folic acid helps the body to metabolize nucleic acids, the building blocks of DNA and regulates the gene methylation, an essential process to regulate the activity of genes.
Folsäure hilft dem Körper, Nukleinsäuren verstoffwechseln, die Bausteine von DNA und regelt die gen-Methylierung, ein wesentlicher Prozess regulieren die Aktivität von Genen.

Methylation(donation of methyl groups) is an essential process in ensuring the proper function of a number of organ systems.
Methylierung(Spende von Methylgruppen) ist ein wesentlicher Prozess bei der Gewährleistung der ordnungsgemäßen Funktion einer Reihe von Organsystemen.

The risks of snore gotten in touch with sleep disturbance Every evening when you sleep, the body and also mind perform an essential process of repair work and also rest.
Die Risiken der Schnarch verbunden mit Ruhestörung Jede Nacht, wenn Sie schlafen, die Physik als auch Geist einen äußerst wichtigen Prozess der Reparaturarbeiten durchführen und auch Ruhe.

Prototyping of a product is an essential process to create the final design.
Prototyping eines Produktes ist ein wesentlicher Prozess um das endgültige Design zu erstellen.

The hazards of snore gotten in touch with sleep disruption Every night when you rest, the physic as well as brain execute an essential process of repair as well as remainder.
Die Risiken des Schnarchens in Berührung gekommen mit Schlafstörungen Jede Nacht, wenn Sie schlafen, führen die Physik und auch Gehirn ein wirklich wichtiges Verfahren der Reparatur sowie Rest.

Moldes Barcelona understands innovation as an essential process that aims to achieve elements of strategic differentiation for the company, and strongly supports research and development as activities that should lead the company to make value innovation for a greater impact on the market.
Moldes Barcelona versteht Innovation als einen wesentlichen Prozess, der darauf abzielt, strategische Differenzierung für das Unternehmen zu erreichen, und unterstützt Forschung und Entwicklung stark als Aktivitäten, die das Unternehmen dazu bringen sollen, Innovationen für einen größeren Einfluss auf den Markt zu schaffen.

Every evening when you rest, the physic and brain execute an essential process of repair and also remainder.
Jeden Abend, wenn Sie Ruhe, die Physik und Gehirn einen wesentlichen Prozess der Reparatur und auch Rest auszuführen.

It considers that this meeting represents an important development making possible the swift deployment of the UNAVEM III forces and contingents; it hopes that the climate prevailing at those talks will impart fresh impetus to the application of the peace agreements on the ground and will serve to strengthen in practice the essential process of national reconciliation in Angola.
Nach Auffassung der Europäischen Union stellt dieses Treffen eine wichtige Entwicklung dar, die zur raschen Entsendung der UNAVEM III-Truppen und- Kontingente führen kann; sie bringt ihre Hoffnung zum Ausdruck, daß das Klima, in dem dieses Treffen stattgefunden hat, der Anwendung der Friedensvereinbarungen im Land neue Impulse verleiht und es ermöglicht, daß der unerläßliche Prozeß der nationalen Aussöhnung in Angola konkretere Formen annimmt.

Therefore, removing pollutants from flue gas must be an essential process in an incineration plant.
Aus diesem Grund muss die Entfernung von Schadstoffen aus Rauchgas ein wesentlicher Prozess in einer Müllverbrennungsanlage sein.

Every evening when you rest, the physic and brain carry out an essential process of repair work and also rest.
Jeden Abend, wenn Sie Ruhe, tragen die Physik und Gehirn einen wesentlichen Prozess der Reparaturarbeiten und auch Ruhe.

With her research on ribosomes, she has gained ground-breaking insights into an essential process of life- how cells produce proteins.
Mit ihrer Forschung an Ribosomen hat Frau Rodnina bahnbrechende Erkenntnisse über einen grundlegenden Prozess des Lebens gewonnen- wie Zellen Proteine herstellen.