What is the translation of " ESSENTIAL PROCESS " in Greek?

• ουσιαστική διαδικασία
• βασική διαδικασία
• αναγκαία διαδικασία
• θεμελιώδης διαδικασία
• απαραίτητη διαδικασία

Examples of using Essential process in English and their translations into Greek

Change is the essential process of all existence.
Η αλλαγή είναι η βασική διαδικασία όλης της ύπαρξης.

The evolution of a synergistic society is a natural and essential process.
Η εξέλιξη μιας συνεργικής κοινωνίας είναι μια φυσιολογική και ουσιαστική διαδικασία.

Sleeping is an essential process for our body.
Ο ύπνος είναι μια θεμελιώδης διαδικασία για το σώμα μας.

New training cycle: directives of cutting, assembling and use of elements based in the Technical Handbooks of Systems(essential process for the Transfer of Certificates).
Νέος κύκλος εκπαίδευσης: οδηγίες κοπής και συναρμολόγησης και χρήσης εξαρτημάτων βασισμένη στα Τεχνικά Εγχειρίδια των Συστημάτων(απαραίτητη διαδικασία για την Μεταβίβαση των Πιστοποιητικών).

This will add to the essential process of self-discovery.”.
Αυτό θα ενισχύσει την αναγκαία διαδικασία της ανακάλυψης του εαυτού σας».

Mr President, Commissioner Šemeta, ladies and gentlemen, the process we are dealing with today- that is, the discharge for the expenditure of the European Commission- is an essential process.
Κύριε Πρόεδρε, κύριε Šemeta, κυρίες και κύριοι, η σημερινή διαδικασία-ήτοι η απαλλαγή για τις δαπάνες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής- είναι μια ουσιαστική διαδικασία.

This is an essential process that must be conducted on a pan-European scale.
Αυτή είναι μια ουσιαστική διαδικασία που πρέπει να γίνει σε πανευρωπαϊκό επίπεδο.

Nature shall be respected and its essential processes shall not be impaired.
Επιβάλλεται σεβασμός προς τη φύση και οι βασικές διεργασίες της δεν π ρέπει να παρενοχλούνται.

It is an essential process for a safe, efficient and skillful nursing intervention.
Η κριτική σκέψη είναι ουσιαστική διαδικασία για την ασφαλή, επαρκή και αποτελεσματική νοσηλευτική παρέμβαση.

Every evening when you rest, the body and also brain perform an essential process of fixing as well as rest.
Κάθε βράδυ, όταν ξεκουράζεστε, το σώμα και το μυαλό να εκτελέσει μια ουσιαστική διαδικασία καθορισμού καθώς και για ξεκούραση.

Critical thinking is an essential process for the safe, efficient and skillful nursing practice.
Η κριτική σκέψη είναι ουσιαστική διαδικασία για την ασφαλή, επαρκή και αποτελεσματική νοσηλευτική παρέμβαση.

Every evening when you rest, the physic and brain execute an essential process of repair and also remainder.
Κάθε βράδυ, όταν ξεκουραστούν, η Φυσικής και τον εγκέφαλο να εκτελέσει μια ουσιαστική διαδικασία της επισκευής, καθώς και τα λοιπά.

Apoptosis is an essential process through which the body rids itself of malfunctioning or unwanted cells.
Η απόπτωση είναι μια ουσιαστική διαδικασία μέσω της οποίας το σώμα εκδιώκει δυσλειτουργικά ή ανεπιθύμητα κύτταρα.

Every night when you sleep, the body as well as brain do an essential process of repair work as well as remainder.
Κάθε νύχτα όταν κοιμάστε, το σώμα, καθώς και το μυαλό να κάνει μια ουσιαστική διαδικασία των εργασιών επισκευής, καθώς και τα λοιπά.

This is an essential process because stuttering has to be fixed outside the clinic in the real world.
Αυτή είναι μια ουσιαστική διαδικασία, διότι ο τραύλισμός πρέπει να διορθωθεί έξω από την κλινική στον πραγματικό κόσμο.

Glutamine helps gut function, the immune system, and other essential processes in the body, especially in times of stress.
Μπορεί να βοηθήσει τη λειτουργία του εντέρου, το ανοσοποιητικό σύστημα και άλλες βασικές διεργασίες στο σώμα, ειδικά σε περιόδους στρες.

We study the essential processes involved in the rearrangement of the atoms of substances to produce new products.
Μελετάμε τις βασικές διαδικασίες που εμπλέκονται στην αναδιάταξη των ατόμων των ουσιών για την παραγωγή νέων προϊόντων.

L-glutamine might help gut function, the immune system, and other essential processes in the body, especially in times of stress.
Μπορεί να βοηθήσει τη λειτουργία του εντέρου, το ανοσοποιητικό σύστημα και άλλες βασικές διεργασίες στο σώμα, ειδικά σε περιόδους στρες.

As they run all the essential processes on your computer, these silicon chips handle extremely sensitive data.
Καθώς εκτελούν όλες τις βασικές διαδικασίες στον υπολογιστή σας, αυτά τα τσιπ πυριτίου χειρίζονται εξαιρετικά ευαίσθητα δεδομένα.

Glutamine may support gut function, immune system activity and other essential processes in the body, especially in times of stress.
Μπορεί να βοηθήσει τη λειτουργία του εντέρου, το ανοσοποιητικό σύστημα και άλλες βασικές διεργασίες στο σώμα, ειδικά σε περιόδους στρες.

As they run all the essential processes on your computer, chips handle extremely sensitive data.
Καθώς εκτελούν όλες τις βασικές διαδικασίες στον υπολογιστή σας, αυτά τα τσιπ πυριτίου χειρίζονται εξαιρετικά ευαίσθητα δεδομένα.

Nintedanib inhibits the growth and reshaping of blood vessels which is also an essential process in normal wound healing and tissue repair.
Η νιντεδανίμπη(Nintedanib) αναστέλλει την ανάπτυξη και αναμόρφωση των αιμοφόρων αγγείων, η οποία είναι επίσης μια βασική διαδικασία στην κανονική επούλωση των πληγών και την αποκατάσταση των ιστών.

This is an essential process because to be truly resolved, stuttering has to be fixed outside the speech therapy clinic in the real world.
Αυτή είναι μια ουσιαστική διαδικασία, διότι ο τραύλισμός πρέπει να διορθωθεί έξω από την κλινική στον πραγματικό κόσμο.

Most olive wood carvings come from the trimmings, an essential process to further the healthy proper growth of the trees.
Τα περισσότερα ξυλόγλυπτα από ελιά σκαλίζονται σε ξύλο που προέρχεται από το κλάδεμα, μια αναγκαία διαδικασία για την καλή υγεία και σωστή ανάπτυξη των δέντρων.

Autophagy is an essential process whereby cells break down and recycle harmful or damaged elements within themselves to keep our bodies healthy.
Η αυτοφαγία είναι μια βασική διαδικασία κατά την οποία τα κύτταρα διασπώνται και ανακυκλώνουν επιβλαβή ή κατεστραμμένα στοιχεία μέσα τους για να διατηρούν το σώμα μας υγιές.

Or a sophisticated building's life support system is frozen because essential processes have been encrypted by yet another ransomware strain.
Ή το εξελιγμένο σύστημα υποστήριξης του“έξυπνου” κτηρίου να παγώσει, επειδή οι βασικές διεργασίες έχουν κρυπτογραφηθεί από ένα ακόμη στέλεχος του ransomware προγράμματος”.

Essential processes like metabolism, reproduction, growth and response to stress are regulated by a framework of organs and glands that build up the entire endocrine system.
Βασικές διαδικασίες όπως το μεταβολισμό, την αναπαραγωγή, την ανάπτυξη και την απάντηση στο άγχος ρυθμίζονται από το πλαίσιο των οργάνων και των αδένων που συσσωρεύονται όλο το ενδοκρινικό σύστημα.

Freedom of expression is an essential process for advancing knowledge and discovering truth.
Η ελευθερία της έκφρασης είναι μια βασική διαδικασία για την εξέταση της γνώσης και την ανακάλυψη της αλήθειας.

By understanding how the proteins interact with each other, and with DNA, scientists can look to develop molecules that interfere with these essential processes as a means to stop biofilms from forming.
Κατανοώντας πώς οι πρωτεΐνες αλληλεπιδρούν μεταξύ τους και με το DNA, οι επιστήμονες μπορούν να αναπτύξουν μόρια που θα παρεμβαίνουν σε αυτές τις βασικές διαδικασίες με σκοπό να σταματήσουν τον σχηματισμό βιοφίλμ.

The testing of our engines is an essential process to ensure the quality of our performance vehicles and sports cars,” said Reinhard Breyer, head of IT, Mercedes-AMG GmbH.
Η δοκιμή των κινητήρων μας αποτελεί απαραίτητη διαδικασία για τη διασφάλιση της ποιότητας και της απόδοσης των οχημάτων μας», δήλωσε ο Reinhard Breyer, head of IT, Mercedes-AMG GmbH.