What is the translation of " EXERTING " in German?

• Auszuüben
• übt
• Ausüben
• Ausübt
• Ausgeübt
• wirkt

Examples of using Exerting in English and their translations into German

Exerting economic control is no use either.
Die Ausübung ökonomischer Kontrolle ist wirkungslos.

I mean it in the way of, exerting that feeling.
Ich meine es in der Weise dieses Gefühl anzuwenden.

Another, and sometimes final, rite is the sa'y, or"exerting.
Ein anderer und manchmal abschließender Ritus ist sa ́i oder"Anstrengung.

The parts are joined by exerting pressure on them.
Die Teile werden verbunden durch Ausüben von Druck auf sie.

Thus exerting a particularly effective and clever to help them understand the exercises and remember their actions marking system.
So übt eine besonders effektive und clever, um ihnen die Übungen zu verstehen und erinnern sich an ihre Aktionen Markierungssystem.

Xii British and German methods of exerting economic pressure.
Die britische und die deutsche Methode zur Ausübung wirtschaftlichen Druckes.

This tool is capable of exerting extreme force/pressure. Please use this tool with extreme care.
Dieses Werkzeug ist zur Ausübung der extremen Kraft/des Drucks fähig.

Beneficent for joints, contains essences and tannins, exerting effect.
Wohltuend für Gelenke, enthält Bitter- und Gerbstoffe, ausleitende Wirkung.

Because knowledge cannot be mobilized without exerting a practice, it is strongly embedded in local contexts.
Da Wissen nicht ohne die Ausübung von Praxis mobilisiert werden kann, ist es in seiner Räumlichkeit stark eingebettet in lokale Kontexte.

It is undisputed today that we are in a phase of climatic changes and that humans are exerting an influence over this.
Unstrittig ist heute, dass auch wir uns in einer Phase klimatischer Veränderungen befinden und der Mensch einen Einfluss darauf ausübt.

While the LAG tries to increase his EV by exerting a lot of pressure, maniacs are often happy to just create pressure.
Während der LAG versucht, seinen EV durch das Ausüben von Druck zu erhöhen, begnügt sich der Maniac oft damit, nur Druck aufzubauen.

The“Trieste” was subject to a water column of some 40 million tons, exerting a pressure of 1,170 bar.
Auf der„Trieste“ lastete eine etwa 40 Mio. t schwere Wassersäule, die einen Druck von 1.170 bar ausübte.

I would suggest that the price of a stable Iraq exerting a benign influence regionally and nationally is worth every effort to attain.
Meiner Meinung nach ist ein stabiler Irak, der regional und national einen positiven Einfluss ausübt, jede Mühe wert.

In this respect, the PRC needs to assume its responsibility as a member of the UN Security Council by exerting pressure on North Korea.
In dieser Hinsicht muss die Volksrepublik China ihre Verantwortung als Mitglied des UN-Sicherheitsrates übernehmen, indem sie Druck auf Nordkorea ausübt.

Its mechanism of action is through exerting toxic effect on the nervous system of the insects, further causing its death.
Sein Mechanismus der Aktion ist durch die Ausübung von Giftwirkung auf dem Nervensystem der Insekten, weiter, seinen Tod verursachend.

Anti-inflammatory effects: Silibinin can reduce the levels of various pro-inflammatory cytokines such as IL-8, IL-6, MCP-1 and TNF-a, thereby exerting anti-inflammatory effects.
Entzündungshemmende Wirkungen: Silibinin kann die Spiegel verschiedener entzündungshemmender Zytokine wie IL-8, IL-6, MCP-1 und TNF-a senken und dadurch entzündungshemmende Wirkungen ausüben.

Put in mind that you are exerting effort just to find out what is best suited for you in order to have that endurance in bed;
Setzen Sie daran, dass Sie ausüben Anstrengungen sind nur um herauszufinden, was in Ordnung ist am besten geeignet für Sie, dass Ausdauer im Bett zu haben;

Sulfides cause irritation of the skin, exerting a toxic effect on humans.
Sulfide zu einer Reizung der Haut, eine toxische Wirkung auf den Menschen ausübt.

After exerting pressure for a long period of time, the Misox subjects at last liberated themselves from Milanese power, and in 1551 they joined the«Grauen Bund» The Grey League.
Nach langem Druck Ausüben befreiten sich endlich die misoxer Untertanen der mailändischen Macht und schliessen sich im 1551 den Grauen Bund an.

It works primarily by binding to glutamate receptors and exerting strong neuroprotective effects on the brain.
Es funktioniert in erster Linie durch Bindung an Glutamat-Rezeptoren und starke neuroprotektive Effekte auf das Gehirn ausüben.

The Yao language has four major languages exerting influence on it namely: Portuguese in Mozambique; English and Chichewa in Malawi, and Kiswahili in Tanzania.
Die Yao-Sprache hat vier Hauptsprachen, die Einfluss darauf ausüben, nämlich: Portugiesisch in Mosambik; Englisch und Chichewa in Malawi und Kiswahili in Tansania.

This demonstrates the important role that that organisation has to play in exerting its form of pressure on Mugabe's appalling regime.
Das beweist die wichtige Rolle, die diese Organisation spielen muss, indem sie von ihrer Seite aus Druck auf das verabscheuungswürdige Regime von Mugabe ausübt.

Therefore, the use of sanctions as a means of exerting pressure needs to be combined with facilitating contacts between citizens from the EU and Belarus.
Daher muss der Gebrauch von Sanktionen als ein Mittel, um Druck auszuüben, mit der Gewährleistung von Kontakten zwischen Bürgern der EU und aus Belarus einhergehen.

We need a more transparent way of working together, which should indeed involve us refraining from exerting political pressures, as is occasionally done in the area of energy.
Wir brauchen eine transparentere Form der Zusammenarbeit, bei der wir tatsächlich von politischem Druck absehen sollten, der im Energiebereich zuweilen ausgeübt wird.

It would be better to picture a gravity field exerting attraction in one direction and the action of a sitcom on television in another.
Zutreffender ist es, sich ein Schwerkraftfeld vorzustellen, das in einer Richtung Anziehungskraft ausübt, und, wie die Handlung einer Situationskomödie im Fernsehen, gleichzeitig auch in einer anderen.

It is therefore extremely important that the German Government and its partners remain firm in exerting pressure on the Iranian regime before Iran can reach the nuclear break-out.
Es ist deshalb äußerst wichtig, dass die Bundesregierung mit ihren Partnern weiter entschlossen Druck auf das iranische Regime ausübt, bevor Iran den nuklearen Break-Out erreichen kann.

Thor Each individual building block is capable of exerting. a reactive, modulating, monopolar energy field on other blocks,. allowing the replicators to assemble themselves into many forms.
Jeder einzelne Baustein kann. ein modulierendes, monopolares Energiefeld auf andere Blöcke ausüben,. so dass sich die Replikatoren zu vielen Formen zusammenfügen können.

The process of epigenomic compounds binding to DNA and exerting their effect on its function is referred to as"marking" the genome.
Der Prozess von den epigenomic Verbindungen, die an DNS binden und ihren Effekt auf seine Funktion ausÃ1⁄4ben, gekennzeichnet als"Markierung" das Genom.

Or, small doses of the chemical may be prevented from exerting carcinogenic activity by combination with a biochemical normally present in the body.
Oder es kann verhindert werden, dass kleine Dosen der Chemikalie karzinogene Aktivität ausüben, indem sie mit einer im Körper normalerweise vorhandenen biochemischen Substanz kombiniert werden.