What is the translation of " EXERTING " in Polish?

• wywierania
• wywierając
• wywierających
• wywieranie
• wywierać
• wywieraniem
• wywiera
• wywierające

Examples of using Exerting in English and their translations into Polish

Exerting yourself?
Zmęczyłaś się?

You're risking your life, exerting yourself like that.
Ryzykujesz swoje życie, wysilając się tak.

Exerting pressure by petitioning the Criminal Court in The Hague?
Wywieranie presji poprzez kierowanie petycji do Międzynarodowego Trybunału Karnego w Hadze?

Well, how much force is this 10-kilogram mass exerting downwards?
Zatem, jak dużą ta 10 kilogramowa masa wywiera w dół?

Start exerting pressure.
Zacznę wywierać presję.

You were short of breath after lying down, before exerting yourself.
Zabrakło ci oddechu, kiedy się położyłeś po najedzeniu się.

You were exerting him, weren't you?
Za bardzo pan na niego naciskał, tak?

I1", this"moral field" is shown as a yellow arrow exerting the force"F=ma.
I1" owo"pole moralne" jest pokazane jako żółta strzałka wywierająca siłę"F=ma.

Start practicing and exerting control over small things in life.
Zacząć ćwiczyć i sprawowaniu kontroli nad małych rzeczy w życiu.

Means a symbol of what is invisible or ignored, but still exerting its influence.
Symbolem tego co niewidoczne lub ignorowane, jednak wywierające swój wpływ.

This creates clear grounds for exerting a hidden influence on advertising recipients.
A to stwarza wyraźne przesłanki do wywierania ukrytego wpływu na odbiorców reklam.

Some may consider interlinking as very time consuming strategy and exerting of too much effort.
Niektórzy mogą uznać za bardzo wzajemnych strategii czasu spożywania i wywieranie z wysiłku.

Encourages peristaltic motion, exerting a positive influence on bowel activity and evacuation.
Pobudza ruchy perystaltyczne, wywierając pozytywny wpływ na aktywność i opróżnianie jelit.

In the Adderex supplement SR acts as a stimulant, also exerting a thermogenic effect.
W suplemencie Adderex SR pełni rolę stymulantu, wywierając również działanie termogeniczne.

Exerting pressure on third countries over their way of conceiving of
Wywieranie presji na kraje trzecie w związku z ich sposobem pojmowania

Ephedra, caffeine and aspirin, exerting a powerful thermogenic effect.
Efedrynę, kofeinę i aspirynę, wywierając potężny efekt termogeniczny.

By rolling and exerting pressure on the muscles we improve the blood supply,
Rolując i wywierając nacisk na mięśnie poprawiamy dopływ krwi,

Sulfides cause irritation of the skin, exerting a toxic effect on humans.
Siarczki spowodować podrażnienie skóry, wywierają toksyczny wpływ na ludzi.

The substance is capable of exerting an activating effect on the metabolism,
Substancja może wywierać działanie aktywujące na metabolizm,

They run along the side of the thumb without exerting pressure on the back of the thumb.
Biegną wzdłuż boku kciuka, nie wywierając nacisku na tył kciuka.

the design work of alloy materials has a large space for exerting significant effects.
prace projektowe stopu materiałów ma dużą przestrzeń dla wywierania znaczącego wpływu.

The killer residing somewhere in them, unseen, exerting his destructive influence like a black hole.
Zabójca rezyduje gdzieś pośród nich, niewidoczny. Wywierając swój destruktywny wpływ niczym czarna dziura.

which is a great source of substances exerting a beneficial effect on our health.
która jest doskonałym źródłem substancji wywierających korzystny wpływ na nasze zdrowie.

I intend to place an emphasis on this approach while exerting all of my energy for the evolution
Zamierzam postawić nacisk na tego podejścia podczas wywierania wszystkie moje energii dla rozwoju

It works effectively by lowering the level of bad cholesterol and exerting antiatherosclerotic effects.
Działa skutecznie obniżając poziom złego cholesterolu oraz wywiera działanie przeciwmiażdżycowe.

such as exerting an effective influence on the administrative authorities of central
jak wywieranie skutecznego wpływu na organy administracji rządowej

Which displays how much force each jaw is exerting against the work piece.
Który wyświetla ile życie każdego szczęki jest wywieranie przeciwko obrabianego.

comments allow for exerting influence on the brand's surroundings
komentarze dają możliwość wywierania wpływu na otoczenie marki

The Electoral Act was originally intended to stop foreign actors exerting an undue influence in Irish elections.
Ustawa wyborcza pierwotnie miała być próbą powstrzymania zagranicznych aktorów wywierających niepożądany wpływ na irlandzkie wybory.

Public authorities have a monopoly on exerting legal violence- usurpation of this right,
To władze państwowe posiadają monopol na wywieranie prawomocnej przemocy- uzurpacja tego prawa,

How to use "exerting" in an English sentence

Worrying, exerting this medication stops sleeping well.

Can we move without physically exerting ourselves?

They are also exerting great physical effort.

The cavern is still exerting some influence.

Productive interaction with co-workers exerting everyone’s strengths.

Are there others exerting force on you?

exerting the Surrey New Teacher Competency Profile.

Sometimes exerting that control requires collective action.

Exerting less energy you waste less oxygen.

Exerting the muscles can also cause injury.

How to use "wywierających, wywierając, wywierania" in a Polish sentence

Zbiorczy termin dla wszystkich naturalnych i syntetycznych żeńskich hormonów płciowych wywierających podobne działanie jak progesteron.

Diagnostyka i leczenie metodami Qigongu Narządy wewnętrzne są powiązane i oddziałują na siebie, wywierając decydujący wpływ na równy przepływ Qi w ciele.

Techniki wywierania wpływu na drugą osobę - psychokawiarnia.pl Wywieranie wpływu na innych może mieć różne oblicza.

Wiele dokumentów al Kaidy podkreśla, że aby osłabić zdolność Ameryki do wywierania nacisku na Bliski Wschód, trzeba nadwerężyć jej potęgę gospodarczą.

Mowa ciała i strategie wywierania wpływu - przeczytaj opinie klientów: Liczba recenzji: 0 Napisz recenzję Szczegóły książki Jak skutecznie omijać "NIE" w biznesie.

Wspaniały film swoją fabułą i akcją przeniósł dzieci w niesamowity świat podróży w czasie, nowych technologii i fantastycznych przygód, wywierając ogromne wrażenie na młodych widzach.

Zrozumienie osobowości innych ludzi wzmacnia umiejętności wywierania wpływu, negocjowania, zarządzania, współpracy oraz komunikowania się, ułatwia osiąganie wszystkiego, co chcemy osiągnąć.

Spotkaniu Gospodarczym w RIG w Katowicach z technikami wywierania wpływu spotykają się na co dzień, zresztą jak każdy człowiek, jednak nie każdy jest tego świadomy.

Rozmowa z dr Ewą Kosowską-Korniak z WSB w Opolu Technik wywierania wpływu jest wiele.

Problemy współczesnej polityki USA na Bliskim Wschodzie (ebook)(audiobook)(audiobook) Stany Zjednoczone mają szczególną możliwość wywierania wpływu na wydarzenia rozgrywające się na Bliskim Wschodzie.