What is the translation of " EXIT THE BUILDING " in German?

• verlassen sie das Gebäude

Examples of using Exit the building in English and their translations into German

Please exit the building!
Bitte verlassen Sie das Gebäude!

Okay, I'm just gonna have you all exit the building.
Okay, ich werde nur haben Sie alle verlassen das Gebäude.

Exit the building in an orderly fashion.
Verlaßt das Gebäude in geordneter Reihe.

Watch to see where they exit the building.
Guck, wo sie das Gebäude verlassen.

Exit the building. We're moving in.
Verlassen Sie das Gebäude, wir rücken jetzt vor.

Track all unsubs that exit the building.
Beschattet alle, die das Gebäude verlassen.

Please exit the building in an orderly fashion.
Bitte verlassen Sie das Gebäude in geordneter Weise.

Don't run when you exit the building.
Und nicht rennen, wenn Sie das Gebäude verlassen.

Please exit the building in an orderly fashion.
Bitte verlassen Sie geschlossen das Gebäude.

Then I want you to take the child in your arms and exit the building quickly.
Nehmen Sie das Kind, und verlassen Sie das Gebäude.

Would everyone please exit the building in an orderly manner?
Bitte verlassen Sie alle geordnet das Gebäude.

Exit the building and help others exit as well.
Verlassen Sie das Gebäude, und helfen Sie auch anderen Personen beim Verlassen des Gebäudes..

The line of the debug box shows the direction people who exit the building will face on spawn.
Die Linie der Debug-Box zeigt die Richtung, in der auch Personen, die das Gebäude verlassen, gespawnt werden.

James King, exit the building and surrender to custody immediately.
James King, verlassen Sie das Gebäude und begeben Sie sich in unseren Gewahrsam.

The movement of the door wings usually forces visitors to walk in a slight circle in order to enter or exit the building.
Die Bewegung der Türflügel zwingt die Besucher beim Betreten oder Verlassen des Gebäudes eine leichte Kreisbewegung zu vollziehen.

Please exit the building quietly. Or I am going to call the marines in charge of security.
Bitte verlassen Sie das Gebäude, sonst rufe ich den Sicherheitsdienst.

Just as you exit the building you find yourself in the relaxing atmosphere of the old city with numerous shops, restaurants, cafe's, pubs, clubs, casinos and so on.
So wie Sie das Gebäude verlassen Sie sich in der entspannten Atmosphäre der alten Stadt mit zahlreichen Geschäften, Restaurants, Cafés, Kneipen, Clubs, Casinos und so weiter.

Exit the building through the north exit and follow the main road on your right("Am Hauptbahnhof", later"Diisseldorferstrasse") to the left, about 200 meters from the"Square of the Republic.
Verlassen Sie das Gebäude durch den Nordausgang und folgen Sie der Hauptverkehrsstraße zu ihrer Rechten(„Am Hauptbahnhof“, später„Düsseldorfer Straße“) nach links, circa 200 Meter bis zum„Platz der Republik“.

Look for two men exiting the building together.
Wir suchen zwei Männer, die zusammen das Gebäude verlassen.

Wait, what about footage of them exiting the building?
Warte, was ist mit den Aufnahmen von ihnen, wie sie das Gebäude verlassen?

Civilians exiting the building.
Zivilisten verlassen das Gebäude.

We found a traffic camera that shows her exiting the building at 11:22.
Wir fanden eine Verkehrskamera, die sie beim Verlassen des Gebäudes um 11:22 Uhr zeigt.

He's exiting the building.
Er wird verläßt des Gebäudes.

She exited the building at 17.49.
Sie verließ das Gebäude um 17.49 Uhr.

Subject exiting the building.
Zielperson verlässt das Gebäude.

As far as we can tell, no one has entered or exited the building.
Soweit wir wissen, hat seit der Verriegelung keiner das Gebäude verlassen oder betreten.

The LUPUSEC Keypad V2 is used to control the alarm system and is used in particular for arming and disarming when entering and exiting the building.
Das LUPUSEC-XT Keypad dient der Steuerung der Alarmanlage und wird insbesondere zur Aktivierung und Deaktivierung bei Betreten und Verlassen des Gebäudes verwendet.

The LUPUSEC OUTDOOR KEYPAD V2 is used to control the XT2(plus alarm system) and is used in particular for activating and deactivating when entering and exiting the building.
Das LUPUSEC Outdoor Keypad dient der Steuerung der XT2(Plus Alarmanlage) und wird insbesondere zur Aktivierung und Deaktivierung bei Betreten und Verlassen des Gebäudes verwendet.

No one exiting the building gave us any indication that the fight was still ongoing.
Niemand, der das Gebäude verließ, gab uns einen Hinweis darauf, dass der Kampf noch andauerte.

As soon as I see Anastasia exiting the building, I get out of the car, and walk towards her in quick steps.
Sobald ich Anastasia das Gebäude verlasse sehe, gehe ich mit schnellen Schritten auf sie zu.