What is the translation of " EXIT THE BUILDING " in Romanian?

• ieșiți din clădire
• părăsiţi clădirea
• ieşiţi din clădire
• iesiti din cladire

Examples of using Exit the building in English and their translations into Romanian

Exit the building.
Părăsiţi clădirea.

Everybody exit the building.
Toată lumea să iasă din clădire.

Exit the building!
Ieşiţi din clădire!

We need you you exit the building.
Trebuie să părăsiţi clădirea.

Exit the building!
Ieșiți din clădire!

Everyone exit the building now!
Toată lumea să iasă din clădire acum!

Exit the building single file.
Ieșiți din clădire un singur dosar.

Guard saw her exit the building.
Paznicul a văzut-o ieşind din clădire.

Then exit the building in an orderly fashion.
Apoi ieșiți din clădire într-un mod ordonat.

Young lady, please, exit the building.
Tânără doamnă, vă rog, ieșiți din clădire.

Please exit the building immediately!
Vă rugăm să părăsiţi clădirea imediat!

Put down your weapon and exit the building!
Aruncati armele si iesiti din cladire!

Then exit the building.
Apoi ieșiți din clădire.

Okay, I'm just gonna have you all exit the building.
Bine, am să tocmai ai tot ieși din clădire.

Please exit the building.
Vă rog, părăsiţi clădirea.

NURSE You need to exit, everybody exit the building.
NURSE Trebuie să ieșiți, toată lumea ieșiți din clădire.

Please exit the building.
Vă rog să ieşiţi din clădire.

Looking for an exterior stair on your terrace or when exit the building?
Doriti sa montati scari exterioare metalice pe terasa sau la iesirea din cladire?

Please exit the building.
Vă rugăm să părăsiţi clădirea.

I have uncovered a witness who was outside the apartment house, a witness who saw the Avenger leave, and, a few minutes later, the police arrive, but who never saw you exit the building.
Am descoperit un martor care a fost în faţa blocului, un martor care a văzut-o pe Răzbunătoare plecând, apoi a ajuns poliţia, dar nu v-a văzut ieşind din clădire.

Please exit the building.
Vă rugăm să ieşiţi din clădire.

The bus stop is downstairs, on the lower floor, near the entrance to Domestic Arrivals(from International Arrivals, go downstairs and follow the signs to get to Domestic Arrivals and then exit the building).
Statia de autobuz este la etajul inferior, la parter, aproape de intrarea in terminalul Sosiri Interne(de la Sosiri Internationale, mergeti pe trepte in jos si urmariti semnele pentru a ajunge la Sosiri Interne si apoi iesiti din cladire).

Please exit the building.
Vă rugăm să ieșiți din clădire.

The neighbor said she saw two boys enter and exit the building around the time of death.
Un vecin a spus că a văzut doi băieţi intrând şi ieşind în clădire, în jurul orei în care a fost ucis.

Please exit the building single file.
Vă rugăm să ieșiți din clădire un singur dosar.

Please exit the building quietly.
Va rog sa parasiti cladirea in liniste.

Please exit the building in an orderly fashion.
Vă rugăm să ieşiţi din clădire într-un mod ordonat.

Please exit the building… you are busted!(produced).
Te rog, ieși din clădire… ești blocat!(produs).

Please exit the building in an orderly fashion.
Vă rugăm să ieși din clădirea într-o manieră ordonată.

James King, exit the building and surrender to custody immediately.
James rege, ieşi din clădirea şi să se predea custodie imediat.