What is the translation of " EXIT THE BUILDING " in French?

• sortez du bâtiment
• quittez le bâtiment
• quittent l'édifice
• sortent de l'immeuble
• sortir du bâtiment
• quitter le bâtiment
• quitter l'immeuble
• sortie de la bâtisse

Examples of using Exit the building in English and their translations into French

They exit the building.
Ils sortent de l'immeuble.

Put down your weapon and exit the building!
Posez votre arme et sortez du bâtiment!

Please exit the building!
Veuillez sortir du bâtiment!

If you answered no, please exit the building.
Si vous répondez non, veuillez sortir du bâtiment..

Exit the building immediately.
Quittez le bâtiment immédiatement.

I descend and exit the building.
Nous descendons et sortons du bâtiment.

Exit the building immediately.
Quitter le bâtiment immédiatement.

How should they exit the building?
Comment les gens devraient-ils sortir du bâtiment?

Exit the building in an orderly fashion.
Sortez du bâtiment d'une manière ordonnée.

Watch to see where they exit the building.
Regarde pour savoir d'où ils sortent de l'immeuble.

Immediately exit the building when alarm sounds!
Sortez du bâtiment lorsque l'alarme sonne!

Researcher Breen: Thank you, please exit the building.
Chercheur Breen: Merci, veuillez quitter le bâtiment.

Would everyone please exit the building in an orderly manner?
Veuillez quitter l'immeuble dans le calme?

Exit the building following emergency maps.
Quittez le bâtiment en suivant les panneaux d'évacuation d'urgence.

Guests can enter/exit the building using their card keys.
Les clients peuvent entrer/ sortir du bâtiment en utilisant leurs clés de carte.

Then I want you to take the child in your arms and exit the building quickly.
Prenez l'enfant dans vos bras et quittez le bâtiment.

I must exit the building and seek some out.
Il me faut donc sortir du bâtiment et chercher une solution dehors.

All customers and employees must exit the building immediately.
Tous les clients et employés doivent quitter le bâtiment immédiatement.

James King, exit the building and surrender to custody immediately.
James King, sortez du bâtiment et rendez-vous immédiatement.

Large sectional doors allow for different vehicles to enter and exit the building.
De grandes portes sectionnelles permettent à différents véhicules d'entrer et de sortir du bâtiment.

Clients must exit the building 15 minutes prior to closing.
Les clients doivent quitter l'immeuble 15 minutes avant la fermeture.

The Queen, accompanied by Dr. Hampton, and The Duke of Edinburgh, accompanied by Chief Bird, exit the building.
H 15 La Reine, accompagnée de M. Hampton, et le duc d'Édimbourg, accompagné du chef Bird, quittent l'édifice.

If you can exit the building quickly, go into open space.
Si vous pouvez quitter le bâtiment rapidement, rendez-vous dans une zone ouverte.

Also, makeup air openings should not be installed near the location where exhaust vents exit the building.
D'autre part, les ouvertures d'air de compensation ne doivent pas être installées à proximité de l'endroit où le conduit d'évacuation sort du bâtiment.

Exit the building and I was walking down the street to the coffee.
Sortez du bâtiment et je marchais dans la rue pour le café.

Shore stated that she could exit the building in less than a minute.
Shandera pour partir, elle a déclaré qu'elle pouvait quitter l'édifice en moins d'une minute.

Exit the building and stay in an open area away from buildings..
Quittez le bâtiment et séjournez dans une zone dégagée, loin des bâtiments..

Hold an event at Place des Nations: to maximise impact, try to time it for 5pm when most UN staff exit the building.
Organisez un évènement Place des Nations: pour maximiser l'impact, essayez de l'organiser à 17h, heure à laquelle le personnel de l'ONU sort du bâtiment.

Exit the building and cross the street to a safe place.
Sortez de l'immeuble et traversez la chaussée en essayant de vous trouver un lieu sûr.

If you are unable to extinguish the fire, exit the building via the nearest door, then proceed to the meeting point.
Si ce n'est pas possible d'éteindre le feu, sortez de l'immeuble par la porte la plus près pour vous rendre au point de rassemblement.