What is the translation of " EXPOUNDING " in German?

• darlegen
• erklären
• um die auszulegen

Examples of using Expounding in English and their translations into German

Expounding on love is not love.
Liebe Auseinanderlegen ist nicht Liebe.

Blogs aren't just about expounding your ideas to others;
Blogs sind nicht über das Erklären Ihrer Ideen zu anderen gerecht;

This makes expounding its elements, and understanding its rich meaning, comparisons, and symbols, even more important.
Dies macht die Auslegung seiner Elemente und das Verständnis seiner reichen Bedeutung, Vergleiche und Symbole, noch wichtiger.

This looks like preaching morality, but it is in fact expounding on the fundamental physical laws of our universe.
Dies erscheint wie eine Moralpredigt, aber es legt in der Tat fundamentale physikalische Gesetze unseres Universums dar.

Mr President, I must thank the Commission representative and the rapporteur, who have been extremely clear in expounding their views.
Herr Präsident, ich danke dem Vertreter der Kommission und dem Berichterstatter, die ihre Standpunkte klipp und klar dargelegt haben.

With each release expounding a moral or political point important to the project, often through parody.
Jede Version propagiert eine Moral oder einen politischen Standpunkt mit Bedeutung für das Projekt, oft in Form einer Parodie.

On the other hand, what you say is true: an idea ought to be accepted on the basis of its inherent truth and not because of the personality expounding it, however great this personality may be.
Was Sie hingegen sagen, ist wahr. Eine Idee muss aufgrund der Summe ihrer enthaltenen Wahrheit akzeptiert werden, nicht aufgrund der Persönlichkeit, die sie aussprach, wie groß auch diese Persönlichkeit sei.

Those who go about expounding the Geetha with the object of earning money are thereby keeping God afar.
Solche die herumgehen, um die Gita auszulegen mit der Absicht davon Geld zu verdienen, halten damit Gott fern.

We met many familiar customer, and get more new customer, we talked about for the herbal extract powder, health and natural ingredients, functional ingredients, nutrition solutions, contract orders, and compound food additives, completely expounding the nutrition& health industry.
Wir haben viele bekannte Kunden getroffen und neue Kunden gewonnen, mit denen wir über Kräuterextraktpulver, Gesundheits- und natürliche Inhaltsstoffe, funktionelle Inhaltsstoffe, Ernährungslösungen, Vertragsbestellungen und zusammengesetzte Lebensmittelzusatzstoffe gesprochen haben.

Whenever Jürgen Rabe starts expounding on the number of disciplines converging on this institute, it puts the listener in dizziness.
Wenn Jürgen Rabe anfängt zu erläutern, wie viele Disziplinen in diesem Institut zusammenlaufen, wird einem schwindelig.

And We appoint the night and the day two portents. Then We make dark the portent of the night, and We make the portent of the day sight-giving, that ye may seek bounty from your Lord, and that ye may know the computation of the years, and the reckoning; and everything have We expounded with a clear expounding.
Und Wir machten die Nacht und den Tag zu zwei Zeichen, indem Wir das Zeichen der Nacht gelöscht haben, und das Zeichen des Tages haben Wir sichtbar gemacht, damit ihr nach der Fülle eures Herrn trachtet und die Zählung der Jahre und die Rechenkunst kennt. Und jegliches Ding haben Wir durch eine deutliche Erklärung klar gemacht.

As we have seen, he spent his whole life expounding the possibility of this, and out-lining the spiritual remedies that will meet the situation.
Wie wir gesehen haben, verbrachte er sein ganzes Leben die Möglichkeiten hierzu darzulegen, und die Umrisse der geistigen Heilmittel zu zeichnen, die die Situation treffen werden.

Trotsky, while expounding certain points of this platform in his speech and carefully concealing the others, asked: What is there Social-Democratic in this?
Trotzki, der in seiner Rede einige Punkte dieser Plattform darlegte und sich über die anderen geflissentlich ausschwieg, fragte: Was ist denn hieran sozialdemokratisch?

At the same time, it asks that the manner and method of expounding the Catholic faith should not be a hindrance to dialogue with our brothers and sisters.
Gleichzeitig verlangt es, daß die Art und Weise und die Methode, wie der katholische Glaube verkündet wird, kein Hindernis für den Dialog mit den Brüdern darstellen soll.

The Book of the Gentile shows a wise Jew expounding the principles of Mosaic law in the highly singular context of a religious polemic: Ramon shows himself to have an adequate knowledge of the features of the Judaic faith.
Im Buch vom Heiden tritt ein weiser Jude auf, der die Prinzipien des mosaischen Glaubens in dem höchst ungewöhnlichen Zusammenhang einer religiösen Polemik darlegt.

Instead of spending the bulk of the time in negotiation expounding the virtues of his viewpoint, the skilled negotiator will spend more time listening to the other party.
Anstatt den Großteil der Zeit in der Verhandlung auszugeben, die die Tugenden seiner Sichtweise auslegt, wird der erfahrene Verhandlungsführer mehr Zeit damit verbringen, der anderen Partei zuzuhören.

A somewhat ambiguous use of the word'interpretation' occurs in 2 P 1:20, where the writer refers to the expounding of ancient prophecies; A somewhat ambiguous use of the word'interpretation' occurs in 2 P 1:20, where the writer refers to the expounding of ancient prophecies;'no prophecy of scripture is of private RVm'no prophecy of scripture is of private RVm.
A somewhat ambiguous use of the word'interpretation' occurs in 2 P 1:20, where the writer refers to the expounding of ancient prophecies; Eine etwas mehrdeutige Verwendung des Wortes"Interpretation" findet sich in 2 P 1:20, wo sich der Verfasser auf die Darstellung antiker Prophezeiungen bezieht;'no prophecy of scripture is of private RVm'Keine Prophezeiung der Schrift ist privat RVm.

Thus We have expounded everything in detail to keep everything distinct from the other.
Und jede Sache haben WIR in Ausführlichkeit genau dargelegt.

He expounds His signs for the people who know.
Er legt die Zeichen für die Leute dar, die Wissen besitzen.

Tolki-(zwo) interprete, expound.
Tolki-(zwo) interpretieren, auslegen, erklären.

Will you let your heart discover and expound itself?
Wirst du dein Herz sich selbst entdecken und darlegen lassen?

Expound to us the parable of the cockle of the field.
Deute uns das Geheimnis vom Unkraut auf dem Acker.

This article expound on three aspects.
Dieser Artikel entfalten sich auf drei Aspekte.

Currently I expound on Saturdays at Praça Benedito Calixto.
Derzeit auslegen ich am Samstag an der Praça Benedito Calixto.

The Buddha expounds the four ariya-saccas for the first time.
Der Buddha erklärt zum ersten Mal die vier Ariya-Saccas.

Expound to me(the case) with knowledge, if ye are truthful.
Verkündet es mir mit Wissen, wenn ihr wahrhaft seid.

Miller expounds his viewpoints through the use of these parallels.
Miller erläutert seine Standpunkte durch die Verwendung dieser Parallelen.

Conjugations for expound: present.
Conjugations for ausdrücken: Präsens.

And all of this expounds the scope of forms that we can produce.
All das erklärt die Bandbreite an Formen, die wir erzeugen können.