What is the translation of " EXTERNAL ACTION " in German?

• auswärtigen
• außenpolitische Handeln
• externe Politikbereiche
• außenpolitischen Maßnahmen
• externen Aktionen
• Maßnahmen im Außenbereich
• externe Maßnahmen
• außenpolitischen Aktion
• Außenmaßnahmen
• außenpolitische Tätigkeit
• Außenaktion
• außenpolitischen Handlungen
• Aktionen im Aussenbereich
• externe Handeln
• die außenpolitischen Aktivitäten
• External Action
• externes Vorgehen

Examples of using External action in English and their translations into German

External action.
Externe Maßnahmen.

Resolute external action.
Entschlosseneres externes Handeln.

External action.
Externe Politikbereiche.

Internal cohesion for external action.
Interner Zusammenhalt für außenpolitisches Handeln.

External action.
Außenpolitisches Handeln.

The place of the child in EU external action.
Die Stellung des Kindes im außenpolitischen Handeln der EU;

External action 5.
Aktionen im Aussenbereich 5.

There are two problems with the Union's external action.
Das externe Vorgehen der Union leidet unter zwei Übeln.

IV- External action.
IV- Maßnahmen im Außenbereich.

The most difficult problems in the new budget concern external action.
Das größte Problem im neuen Haushaltsentwurf betrifft die externen Maßnahmen.

B7- External action.
B7- Außenpolitische Maßnahmen.

These apply to European Union internal and external action alike.
Diese gelten für interne und externe Aktionen der Europäischen Union gleichermaßen.

External action heading 4.
Rubrik 4: Externe Politikbereiche.

The 2000 budget- External action Subsection B7.
Der Haushaltsplan 2000- Außenpolitische Maßnahmen Teileinzelplan B7.

External action Cooperation.
Externe Politikbereiche Zusammenarbeit.

Headings 4 and 7: External action and pre-accession aid.
Rubrik 4 und 7: Externe Politikbereiche und Hilfe zur Vorbereitung auf den Beitritt.

External Action Administration Other.
Externe Politikbereiche Verwaltung Sonstige Ausgaben.

The biggest problem this year was category 4: external action.
Das größte Problem stellte in diesem Jahr die Kategorie 4, die externen Politikbereiche.

External Action Administration Preaccession.
Externe Politikbereiche Verwaltung Beitrittsvorbereitung.

Joint motion for a resolution on EU external action priorities.
Gemeinsamer Entschließungsantrag zu den Prioritäten der Union im Rahmen der externen Politikbereiche.

External action completing of Phare and Meda.
Außenpolitische Maßnahmen- Fortführung von Phare und Meda.

Proposal for a Council Regulation estab­lishing a Guarantee Fund for external action.
Vorschlag für eine Verordnung des Rates betreffend die Einrichtung eines Garantiefonds für externe Maßnahmen.

External action food aid, cooperation, etc.
Externe Politikbereiche Nahrungsmittelhilfe, Zusammenarbeit usw.

Statement by Mr Francisco Acosta Soto, Deputy Head of Unit, EU External Action Service.
Ausführungen von Francisco Acosta Soto, stellvertretender Referatsleiter, Europäi­scher Auswärtiger Dienst.

European External Action Service: Still very much national!
Europäischer Auswärtiges Dienst: noch viel zu national!

EU-India relations-Mr Richard Wilkinson, European External Action Service tbc.
Beziehungen zwischen der EU und Indien- Richard WILKINSON, Europäischer Auswärti­ger Dienst vorbehaltlich Bestätigung.

EU external action priorities continuation.
Prioritäten der Union im Rahmen der externen Politikbereiche Fortsetzung.

Illegal immigration, external action of the European Union and Frontex debate.
Illegale Einwanderung, außenpolitische Maßnahmen der Union und Frontex Aussprache.

External action 1.4 3.6 6.3 V. Administrative expenditure 5.9 4 4 and repayments.
Massnahmen im Aussenbereich 1,4 3,6 6,3 V. Verwaltungsmittel 5,9 4 4 und Erstattungen.

Regarding external action heading 4 of the financial perspective.
Externe Politikbereiche Rubrik 4 der Finanziellen Vorausschau.