EXTERNAL ACTION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• العمل الخارجي
• للشؤون الخارجية
• الإجراءات الخارجية
• ل الشؤون الخارجية

Examples of using External action in English and their translations into Arabic

External Action Service.
جهاز التحرك الخارجي

The Delegation for the external action.
وفد أجل العمل الخارجي

The External Action Service.
لخدمات الإجراءات الخارجية

European Union External Action.
الاتحاد الأوروبي للعمل الخارجي

European External Action Service Single Intelligence Analysis Capacity- SIAC.
تحليل المعلومات الاستخبارية لهيئة العمل الخارجي الأوروبي

European Commission and European External Action Service.
المفوضية الأوروبية والدائرة الأوروبية للعمل الخارجي

European External Action Service.
الأوروبية خدمة العمل الخارجي

Meeting this challenge must be a central element in the EU ' s external action.
ويجب أن تكون مواجهة هذا التحدي عنصراً أساسياً في العمل الخارجي للاتحاد الأوروبي

The European External Action Service.
لخدمة العمل الخارجي الأوروبي

At the European Union, this has included engagement with the Council, the European Parliament and the External Action Service.
وفي ما يتعلق بالاتحاد الأوروبي، يشمل ذلك العملَ مع المجلس، والبرلمان الأوروبي، ودائرة العمل الخارجي

The European External Action Service.
ودائرة العمل الخارجية الأوروبية

In the European Union, that has included engagement with the European Council, the European Parliament and the External Action Service.
وفي ما يتعلق بالاتحاد الأوروبي، شمل ذلك العملَ مع المجلس الأوروبي والبرلمان الأوروبي ودائرة العمل الخارجي

The European External Action Service.
من هيئة العمل الخارجي الأوروبي

Combating racism, xenophobia and related intolerance was also a priority in the European Union ' s external action policy.
وذكرت أن مكافحة العنصرية وكراهية الأجانب وما يتصل بهما من تعصب تشكل أيضا إحدى الأولويات في سياسة الاتحاد الأوروبي للعمل الخارجي

Reinforcing the EU's external action on counter-terrorism.
تعزيز الاجراءات الخارجية للاتحاد الاوربى فى مجال مكافحة الارهاب

The Delegation represents the European Union(EU) in Libya and is part of the EU's unified diplomatic corps, the European External Action Service.
تمثل البعثة الاتحاد الأوروبي في ليبيا وهي جزء من المنظومة الدبلوماسية الموحدة للاتحاد الأوروبي أي الجهاز الأوروبي للعمل الخارجي

With the external action of the allergen simultaneously with these processes, bronchospasm develops.
مع العمل الخارجي للحساسية في وقت واحد مع هذه العمليات، يتطور تشنج قصبي

The aim of my proposal is to move beyond the subjective approaches of the two parties by introducing external action, specifically on the part of the international community.
وهدف اقتراحي هو تخطي النُهُج الشخصية للطرفين باتخاذ إجراء خارجي وعلى وجه الخصوص من جانب المجتمع الدولي

As a consequence, the European External Action Service is being developed by the relevant European Union institutions.
ونتيجة لذلك، تقوم مؤسسات الاتحاد الأوروبي المعنية بنشر عناصر الدائرة الأوروبية للأعمال الخارجية

In addition to Council members, representatives from Belgium, Burundi, Mozambique, the Republic of the Congo, South Africa, the United Republic of Tanzania and the European External Action Service also participated.
وبالإضافة إلى أعضاء المجلس، شارك في الإحاطة أيضا ممثلو كل من بلجيكا وبوروندي وجمهورية تنزانيا المتحدة وجمهورية الكونغو وجنوب أفريقيا وموزامبيق والدائرة الأوروبية للشؤون الخارجية

In the recently established European External Action Service, a specific division is dedicated to mediation.
وقد أُفردت شعبة مخصصة للوساطة في الدائرة الأوروبية للعمل الخارجي التي أُنشئت مؤخرا

Following the ratification of the Treaty of Lisbon(December 2009) by all member states of the EU, the outline of a common diplomatic service, known as the External Action Service of the European Union(EEAS), was set in place.
و بعد الإقرار على معاهدة لشبونة(في كانون الأول 2009) من قبل جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، تم تعيين الخطوط العريضة لخدمات دبلوماسية مشتركة و المعروفة بخدمة الإجراءات الخارجية للاتحاد الأوروبي(EEAS

The Special Advisers have continued to engage with the External Action Service on matters related to early warning and the assessment of situations of concern.
ويواصل المستشاران الخاصان العمل مع دائرة العمل الخارجي بشأن المسائل المتصلة بالإنذار المبكر وتقييم الحالات المثيرة للقلق

In addition to Council members, representatives of Belgium, Burundi, the Congo, the Democratic Republic of the Congo, Mozambique, South Africa, Uganda, the United Republic of Tanzania and the European External Action Service participated.
وبالإضافة إلى أعضاء المجلس، حضر ممثلو كل من أوغندا، وبلجيكا، وبوروندي، وجمهورية تنزانيا المتحدة، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، وجنوب أفريقيا، والكونغو، وموزامبيق، والدائرة الأوروبية للشؤون الخارجية

It should be noted that medication, drugs for internal use and drugs of external action should be selected individually only by a dermatologist.
وتجدر الإشارة إلى أنه ينبغي اختيار الأدوية والمخدرات للاستخدام الداخلي والمخدرات من العمل الخارجي بشكل فردي فقط من قبل طبيب الأمراض الجلدية

The European External Action Service, the EU body responsible for its foreign policy, was deafening in its silence on the UK action, supposedly taken to enforce EU sanctions.
كانت هيئة العمل الخارجي الأوروبية، وهي هيئة الاتحاد الأوروبي المسؤولة عن سياستها الخارجية، تصمت في صمتها إزاء الإجراء البريطاني، الذي يُفترض أنها اتخذت لفرض عقوبات الاتحاد الأوروبي

Latin America and the Caribbean are our natural frame of reference and external action as a region that shares both political and security interests and major economic interests.
إن أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي إطارنا المرجعي الطبيعي وإطارنا الطبيعي للعمل الخارجي كمنطقة تتشاطر المصالح السياسية واﻷمنية والمصالح اﻻقتصادية الرئيسية في آن معا

During this debate the European External Action Service introduced the International Code of Conduct on Outer Space Activities and gave an update as to next steps following the recent Luxembourg meeting.
أثناء هذا النقاش قدمت الدائرة الأوروبية للشؤون الخارجية مدونة السلوك الدولية في مجال أنشطة الفضاء الخارجي وعرضت مستجدات فيما يخص الخطوات المقبلة عقب اجتماع لكسمبرغ الأخير

Finally, the member States of the European Union, the European External Action Service and the United States Government have provided invaluable support and have ensured that this process has successfully gone forward.
وختاما، قدمت الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، ودائرة العمل الخارجي الأوروبي وحكومة الولايات المتحدة دعما لا يقدر بثمن وضمنت مضي هذه العملية قدما بنجاح

It provides for greater consistency in the external action of the Union, and will enable it to anticipate crises more effectively and to provide a more efficient protection of its economic interests.
وهي تتيح اتساقا أعظم في العمل الخارجي لﻻتحاد، وستمكنه من توقع اﻷزمات بصورة أكثر فعالية ومن إتاحة حماية أكثر كفاءة لمصالحها اﻻقتصادية

How to use "external action" in a sentence

Patrick Child from the European External Action Service and H.

Seamus Gillespie, Acting Director Asia, European External Action Service (EEAS).

Can I do a traineeship with the External Action Service?

It is a world of external action and concrete symbol.

The internal preparation also leading to external action when necessary.

For which century should the External Action Service be designed?

It will be out of the European External Action Service.

There were no reactions to any external action or speech.

The External Action Service is a means to this end.

Are baroness Ashton and her External Action Service the answer?