What is the translation of " GENERAL PROGRESS " in German?

• allgemeinen Fortschritte
• allgemeinen Stand
• generellen Fortschritt

Examples of using General progress in English and their translations into German

General Progress.
Allgemeine Fortschritte.

She expressed her satisfaction with the general progress in its implementation in Member States.
Sie zeigte sich zufrieden mit dem generellen Fortschritt der Mitgliedstaaten bei der Umsetzung der Richtlinie.

R& D for any technology is the foundation for its success as well as the basis of general progress.
Forschung und Entwicklung sind die Basis für den Erfolg neuer Technologien sowie technologischem Fortschritt allgemein.

ECHA reports annually about the general progress of implementing the SVHC Roadmap 2020.
Die ECHA gibt einen jährlichen Bericht über den allgemeinen Fortschritt in der Umsetzung des SVHC-Fahrplans 2020 heraus.

Should Turkey fail to implement in full the obligations arising from the agreement, this will impede general progress in the negotiations.
Sollte Türkei die sich aus diesem Abkommen ergebenden Verpflichtungen nicht vollständig umsetzen, werde dies den generellen Fortschritt in den Verhandlungen beeinträchtigen.

In the interest of general progress and the conquest of animal instincts in men and people in general..
In der Zins allgemeiner Fortschritt und die Eroberung Tierinstinkte in Männern und Leute im Allgemeinen.

Progress in this key area is of prime importance for the general progress of the accession negotiations.
Fortschritte in diesem Schlüsselbereich sind von allergrößter Bedeutung für den allgemeinen Fortgang der Beitrittsverhandlungen.

Economic growth and general progress in society have made these developments possible.
Möglich geworden sind diese Entwicklungen durch das Wirtschaftswachstum und die allgemeinen gesellschaftlichen Umwälzungen.

The success story written by the emerging markets helped more and more people to participate in general progress and prosperity, and created a new global middle class.
Die Erfolgsgeschichte der Schwellenländer hat dazu beigetragen, dass mehr und mehr Menschen am allgemeinen Fortschritt und Wohlstand teilhaben konnten.

There will in my opinion be no general progress in such eligibility till a sensible, philosophic, democratic method is substituted.
Meines Erachtens wird es in dieser Bewegung keinen allgemeinen Fortschritt geben, bis eine vernünftige, philosophische, demokratische Behandlungsweise an die Stelle jener Konvention getreten ist.

Universality is possible in broader terms as well, because the primary force in human history and world politics is not cultural plurality, but the general progress of modernization, whose institutional expressions are liberal democracy and market-oriented economics.
Universalität ist auch auf breiterer Basis möglich, da die primär treibende Kraft in der Menschheitsgeschichte und der Weltpolitik nicht kulturelle Vielfalt, sondern der allgemeine Fortschritt der Modernisierung ist, der durch liberale Demokratie und freie Marktwirtschaft seinen institutionellen Ausdruck findet.

Malta's general progress in adopting the acquis has not been accompanied by the accomplishment of crucial economic reforms against the backdrop of accession to the EU in May 2004.
Maltas allgemeine Fortschritte bei der Übernahme des Acquis gingen nicht einher mit der Durchführung wichtiger Wirtschaftsreformen vor dem Hintergrund des Beitritts zur EU im Mai 2004.

C informing them, under the conditions provided for by internal law, of their rights and the services at their disposal and the followup given to their complaint, the charges, the general progress of the investigation or proceedings, and their role therein, as well as the outcome of their case;
C diese nach Maßgabe des innerstaatlichen Rechts über ihre Rechte und die ihnen zur Verfügung stehenden Dienste und über die aufgrund ihrer Anzeige veranlassten Maßnahmen, die Anklagepunkte, den allgemeinen Stand der Ermittlungen oder des Verfahrens und ihre Rolle sowie die in ihrem Fall ergangene Entscheidung unterrichten;

The Council will examine the general progress achieved on the basis of these guidelines in the second half of 1998, and will study the possibility of further developing these guidelines.
Der Rat wird im zweiten Halbjahr 1998 die auf der Grundlage dieser Leitlinien erzielten allgemeinen Fortschritte sowie die Möglichkeit einer weiteren Ausgestaltung dieser Leitlinien prüfen.

A informing them of their rights and the services at their disposal and, unless they do not wish to receive such information, the follow-up given to their complaint, the possible charges, the general progress of the investigation or proceedings, and their role therein as well as the outcome of their cases;
A diese über ihre Rechte und die ihnen zur Verfügung stehenden Dienste und- außer wenn sie dies nicht wünschen- über die aufgrund ihrer Anzeige veranlassten Maßnahmen, die möglichen Anklagepunkte, den allgemeinen Stand der Ermittlungen oder des Verfahrens und ihre Rolle hierin sowie die in ihrem Fall ergangene Entscheidung unterrichtet;

The data show general progress in WASH policies and targets, but a concurrent lack of translation of this progress into efficient improvement of WASH in schools.
Die Daten deuten generell auf Fortschritte in Bezug auf Konzepte und Zielvorgaben im Bereich WASH hin, wobei sich diese Fortschritte jedoch nicht genügend in effizienten Verbesserungen der Bedingungen an Schulen niederschlagen.

The EU and its member states need to make the necessity and urgency of this transition crystal clear to their industries, and not to allow special pleading by some of the slower businesses to slow down general progress, which could only result in the industry as a while being overtaken by faster moving businesses in other parts of the world, and a permanent loss of market share and influence in the evolution of standards worldwide.
Die EU und ihre Mitgliedstaaten müssen die Notwendigkeit und die Dringlichkeit dieses Übergangs ihren Unternehmen ganz klar vor Augen führen und dür­fen nicht zulassen, dass einige der langsamer voranschreitenden Branchen einer Verlangsa­mung des allgemeinen Fortschritts das Wort reden, was nur dazu führen kann, dass die gesamte Industrie von rascher voranschreitenden Branchen in anderen Teilen der Welt über­holt wird und eine dauerhafter Einbuße an Marktanteil und Einfluss bei der weltweiten Wei­terentwicklung im Normungsbereich stattfindet.

In a discussion on general progress in Bulgaria's preparation for membership of the European Union, Mr. Verheugen recognised and welcomed Bulgaria's efforts, as confirmed by the assessment in the European Commission's Second Progress Report of October 1999.
In einem Gespräch über die allgemeinen Fortschritte Bulgariens bei der Vorbereitung auf den Beitritt zur Europäischen Union anerkannte und begrüßte Verheugen die Bemühungen Bulgariens, die im zweiten Fortschrittsbericht der Europäischen Kommission vom Oktober 1999 bestätigt wurden.

For its part the EESC has been following from the outset both the general progress of the negotiations and the package of measures proposed by the Commission to enable the EU to fulfil its own commitments.
Der Ausschuss hat sowohl die allgemeinen Fortschritte im Verhandlungsverlauf als auch das von der Kommission unterbreitete Maßnahmenpaket, mit dem die EU ihren Verpflichtungen nachkommen soll, von Anfang an verfolgt.

We think that the list of general PROGRESS objectives should be expanded in order to ensure that the mutual learning to be promoted through PROGRESS is not limited to actors at EU level but also includes support for cross-border exchanges of relevant stakeholders bilaterally and multilaterally between individual Member States.
Die Liste der allgemeinen PROGRESS-Ziele sollte nach Ansicht des Ausschusses ergänzt werden, um sicherzustellen, dass das durch PROGRESS zu fördernde wechselseitige Lernen nicht auf Akteure auf EU-Ebene beschränkt bleibt, sondern auch die Beförderung des transnationalen Austausches relevanter Akteure auf bi- und multi­lateraler Ebene zwischen einzelnen Mitgliedsstaaten inkludiert.

Thirdly, we can confirm that we have made a certain amount of general progress with regard to child soldiers. We have the voluntary Supplementary Protocol against Child Soldiers and the Activities in Africa.
Drittens können wir gewisse allgemeine Fortschritte beim Problem der Kindersoldaten konstatieren, was in dem freiwilligen Zusatzprotokoll gegen den Einsatz von Kindersoldaten sowie den Aktivitäten in Afrika zum Ausdruck kommt.

Increasingly stringent emissions standards and general technological progress are placing huge demands on our entire industry.
Immer strengere Abgasvorschriften sowie der allgemeine technologische Fortschritt stellen unsere gesamte Branche vor große Herausforderungen.

How to use "general progress" in an English sentence

In the following decade general progress was enormous.

Tutors monitor attendance, punctuality and general progress and welfare.

One of them is called the General Progress Indicator.

Promoting the general progress and well-being of individual students.

I look at the general progress I have made.

Promoting the general progress and well-being of individual pupils.

The coalition has asked for a general progress report.

General progress at either program or project level. 3.

to everything and block general progress in game dev.

Monitor the academic and other general progress of the candidates.

How to use "allgemeinen stand" in a German sentence

Der Verlauf der neuen Chaussee entspricht dem allgemeinen Stand der Dinge. 1 Bundesstraße .

Die Anstellungsbedingungen entsprechen dem allgemeinen Stand der Branche.

Im Allgemeinen stand bislang der Schutz der Institution Kirche über dem staatlichen Strafverfolgungsinteresse.

Aus dem allgemeinen Stand der Technik sind auch Haustüren bzw.

Krankenkassen haben die Versorgung außerdem nach dem allgemeinen Stand der medizinisch-wissenschaftlichen Erkenntnisse sicherzustellen.

Die vom AN gelieferten Sachen haben dem allgemeinen Stand der Technik zu entsprechen.

Zu guter Letzt ging Celestalon auf den allgemeinen Stand der Schattenpriester ein.

Im Allgemeinen stand dieses Recht nur den Landesherren zu.

Aus dem allgemeinen Stand der Technik sind eine Vielzahl von Briefkästen für Haushalte bekannt.

Wir funkten nach Bristol und erkundigten uns nach dem allgemeinen Stand der Dinge.