What is the translation of " HAS CONSISTED " in German?

• bestand
• besteht
• umfasst

Examples of using Has consisted in English and their translations into German

Since 2013, the core team has consisted of three individuals.
Seit 2013 besteht unser Kernteam aus drei Personen.

This has consisted of information leaflets about Natura 2000, books about Annex I habitats and Annex II species, distribution of EU material(such as guidance on Article 6) and courses.
Dazu gehörten Informationsbroschüren über Natura 2000, Bücher über Lebensräume nach Anhang I und Arten nach Anhang II, Verteilung von EU-Materialien(wie Anleitungen in Bezug auf Artikel 6) und Kurse.

Since 1978, the aerobatic team has consisted of six aircraft.
Seit 1978 umfasst die Kunstflugstaffel sechs Flugzeuge.

His personal work has consisted of a series of critical explorations of South African society.
Sein Werk umfasst eine Reihe kritischer Serien über die südafrikanische Gesellschaft.

Since their creation in 2006, the Kukengandai group has consisted of three performers.
Die Gruppe Kukangendai besteht seit ihrer Gründung 2006 aus drei Musikern.

From then on it has consisted of two departments: a history and art department and a department of natural history.
Es besteht von nun an aus zwei Sektionen- eine für Geschichte und Kunst und eine für Naturgeschichte.

Since its reunification in 1990, the new Germany has consisted of 16 federal states.
Seit der Wiedervereinigung 1990 gliedert sich Deutschland in 16 Bundesländer.

Since the beginning, our company has consisted of a property management arm with a small building operation attached.
Unser Unternehmen besteht seit jeher als Hausverwaltung mit einem kleinen angeschlossenen Baubetrieb.

Since July 1, 2015 the staff council of Hochschule Geisenheim University has consisted of nine people.
Der Personalrat der Hochschule Geisenheim besteht seit dem 01.07.2015 aus neun Personen.

In the last couple of years the race has consisted of four sections: a prologue and three stages.
Das Rennen besteht in den letzten Jahren, in der Regel, aus vier Strecken: Prolog und drei Etappen.

Tseretelli, that inexhaustible layer-down of commonplaces, discovered that the chief obstacle to an agreement“has consisted up to this point in mutual distrust….
Zeretelli, ein unerschöpflicher Born von Gemeinplätzen, entdeckte, daß das Haupthindernis für eine Verständigung„bislang im gegenseitigen Mißtrauen bestand….

Work at the Western Knolls has consisted of extensive geochemical sampling, geologic mapping and geophysical surveys.
Die Arbeiten bei Western Knolls beinhalteten umfassende geochemische Probenahmen, geologische Geländeaufnahmen und geophysikalische Vermessungen.

From the onslaught of the Soviet-Afghan war and throughout the 1990s, a central feature of CIA activities has consisted in providing covert support to" Islamic terrorist organizations.
Seit Beginn des sowjetisch-afghanischen Krieges und während der 90er Jahre bestand ein zentrales Element der Aktivitäten der CIA darin, verdeckte Unterstützung an«islamische Terrororganisationen» zu leisten.

The genius of modern Europe has consisted in linking long-term stability to the pursuit of ever-deeper economic and political integration.
Das Genie des modernen Europa bestand darin, dass langfristige Stabilität mit dem Streben nach einer immer weiter reichenden wirtschaftlichen und politischen Integration verknüpft wurde.

Mr President, so far the EU's policy on refugees has consisted solely of restrictive measures.
Herr Präsident! Die Flüchtlingspolitik der EU bestand bis zum heutigen Tag fast nur aus restriktiven Maßnahmen.

All that has so far taken place has consisted of one-sided attacks by the intellectuals, which to any dispassionate observer must appear obviously unfounded and often absurd.
Alles, was bisher erfolgte, bestand in einseitigen Angriffen der Verstandesmenschen, die für jeden ruhigen Beobachter auffallend unbegründet und oft lächerlich erscheinen müssen.

Bolivia, named after independence fighter Simon BOLIVAR, broke away from Spanish rule in 1825; much of its subsequent history has consisted of a series of nearly 200 coups and countercoups.
Bolivien, benannt nach dem Unabhängigkeitskämpfer Simon BOLIVAR, brach 1825 von der spanischen Herrschaft ab, ein Großteil seiner späteren Geschichte bestand aus einer Serie von fast 200 Coups und Gegencoups.

Miss Carter, since our last adventure, my life has consisted of oiling floorboards, cleaning pools, and... Transporting exotic livestock.
Miss Carter, seit unserem letzten Abenteuer bestand mein Leben daraus, Dielen zu ölen, Pools zu reinigen und... exotisches Viehzeug zu transportieren.

The ongoing reform process has consisted of a detailed review of basic documents(Guide for Applicants, contracts, information documentation, etc.) and procedures particularly selection procedures.
Im Zuge dieses Prozesses wurden die TEMPUS-Basisdokumente(Leitfaden für Antragsteller, Verträge, Informationsschriften usw.) sowie die angewandten Verfahren(insbesondere für die Projektauswahl) eingehend überprüft.

In actual fact there has not been any significant progress made on this aspect, and the issue of terrorism has consisted basically of the arrest warrant which had already been partly drawn up by the Belgian Presidency.
In Wirklichkeit ist kein bedeutender Fortschritt in Bezug auf diesen Aspekt zu verzeichnen, und die Frage des Terrorismus bestand hauptsächlich im Haftbefehl, der zum Teil schon von der belgischen Präsidentschaft konzipiert worden war.

Our collaboration with nature has consisted in providing the suitable bottle which conveys its character and exceptional properties: Mediterranean health and nature.
Unsere Zusammenarbeit mit der Natur hat darin bestanden, dem Wasser eine geeignete Verpackung zu geben, welche seinen Charakter und seine Eigenschaften übermitteln: vom Mittelmeer, gesund und natürlich.

The exploration program at the Iris Project to date has consisted of first pass reconnaissance of the entire concession block, including stream sediment sampling.
Das Explorationsprogramm im Projekt Iris bestand bisher aus einer ersten Erkundung des gesamten Konzessionsblocks einschließlich der Entnahme von Flusssedimentproben.

Their dissemination of misinformation has consisted of the U.S. government baselessly challenging IAEA(International Atomic Energy Agency) inspectors and the use of a Game of Thrones meme to gloat about the economic destabilisation of Iran Trump showed his photo on his Twitter account with the slogan'Sanctions are coming', inspired by the famous'Winter is Coming' Throne Game.
Ihre Verbreitung von falschen Informationen bestand darin, dass die US-Regierung die Integrität von Inspekteuren der IAEA(International Atomic Energy Agency) grundlos in Frage stellte sowie in der Verwendung eines Game of Thrones Meme, um sich über die wirtschaftliche Destabilisierung des Iran hämisch zu freuen Trump zeigte sein Foto auf seinem Twitter-Account mit dem Slogan"Sanktionen kommen", inspiriert vom berühmten Game of Thrones"Winter is coming.

The report s provided to the Company indicate s that exploration has consisted of geological mapping, geochemistry, geophysics and surveys by the Japan International Cooperation Agency and other companies.
Die dem Unternehmen zur Verfügung gestellten Berichte weisen darauf hin, dass die Exploration aus geologischen Kartierungen, Geochemie, Geophysik und Umfragen der Japan International Cooperation Agency und anderer Unternehmen bestand.

Since the beginning of 2008 Denmark has consisted of vest NUTS 2 regions, but is shown here only as a single NUTS 1 region, as no data are yet available for the newly dened NUTS 2 regions.
Dänemark besteht seit Anfang 2008 aus fünf NUTS-2-Regionen, erscheint hier aber nur als eine NUTS-1-Region, da für die neu denierten NUTS-2-Regionen noch keine Daten vorliegen.

So far, one approach to solving this problem has consisted of using various copper alloys- in each case at the expense of conductivity and other characteristics like resistance to corrosion.
Bislang bestand ein Lösungsansatz darin, unterschiedliche Kupferlegierungen zu verwenden, allesamt zulasten der Leitfähigkeit und anderer Eigenschaften wie der Korrosionsbeständigkeit.

The simplification of the world has consisted in the discovery of many forces and particles and particles of particles(quarks) up to today and there can be no question of a satisfactory answer.
Nun bestand bisher die Vereinfachung der Welt wunderlicherweise in der Entdeckung vieler Kräfte und Teilchen und Teilchen der Teilchen(Quarks), und von einer befriedigenden Antwort kann keine Rede sein.

CONSUMER REPRESENTATION: The action taken by the Community has consisted mainly in encouraging the development of the consumer movement at European level and, in 1973, setting up the Consumers' Consultative Committee(CCC), which has so far delivered some 130 opinions to the Commission.
VERBRAUCHERVERTRETUNG: Die Aktion der Ge meinschaft bestand im wesentlichen in der Förderung der Entwicklung einer Verbraucherbewegung auf europäischer Ebene und der Errichtung des Beratenden Verbraucherausschusses bereits im Jahr 1973.

I would like us also to revise our policy, which, up until now, has consisted in not recognising the efforts of the people of the Republic of Somaliland, who have built a free and democratic Muslim state in the region, but one which we treat as if it did not exist.
Ich möchte außerdem, dass wir unsere Politik überprüfen, die bis jetzt darin bestanden hat, die Anstrengungen der Bürgerinnen und Bürger der Republik Somaliland nicht anzuerkennen. Diese Menschen haben einen freien und demokratischen muslimischen Staat in der Region aufgebaut, den wir jedoch so behandeln, als würde er nicht existieren.

Initial field work has been underway since March and has consisted of preparing access routes and drill sites, relogging and additional sampling of older drill holes, re-assaying of 2017 drill core from the Lone Star Zone, thin section and whole rock analys es, and re-examination of drill holes along the Nugget fault.
Die ersten Feldarbeiten sind seit März im Gange und beinhalten die Vorbereitung der Zugangswege und Bohrstandorte, die Neuaufzeichnung und zusätzliche Probenahme älterer Bohrlöcher, die Neuuntersuchung des Bohrkerns 2017 in der Zone Lone Star, Analysen schmaler Abschnitte und ganzer Felsen sowie die Neuuntersuchung von Bohrlöchern entlang der Verwerfung Nugget.