Examples of using Has placed in English and their translations into German

{-}
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
RescátaMe has placed the traps.
RescátaMe stellt die Fallen.
Ch has placed the goods on time and properly packed.
Ch das Gut rechtzeitig aufgegeben und ordnungsgemäss verpackt hat.
It is a sign, the sign that God has placed for us.
Sie ist Zeichen, sie ist das Zeichen, das Gott für uns gesetzt hat.
ALE has placed four representatives in these groups.
Die ALE stellt vier Arbeitsgruppenmitglieder.
I appreciate the confidence that the EIB has placed in us.
Ich freue mich über das Vertrauen, das die EIB in uns setzt.
Roland has placed three different switch in JD800.
Roland hat im JD800 drei sehr unterschiedliche Taster eingbaut.
Apart from that, the journalist has placed a claim for damages.
Außerdem stellt die Journalistin Anspruch auf Schadensersatz.
God has placed the creation at the disposal of all mankind.
Gott stellt die Schöpfung allen Menschen zur Verfügung.
The phase ends when each player has placed all his workers.
Die Phase endet, sobald jeder Spieler alle seine Arbeiter platziert hat.
God has placed each of us in a circle of influence.
Gott hat einen jeden von uns in einen Einflussbereich gestellt.
I welcome the emphasis Mr Guellec has placed on balanced regional development.
Ich begrüße den Nachdruck,den Herr Guellec auf eine ausgewogene regionale Entwicklung legt.
The challenges that the construction of the concept of number has placed over time.
Die Herausforderungen, die die Konstruktion des Zahlenkonzepts im Laufe der Zeit gestellt hat.
The software has placed an IP CAM SYSTEM shortcut on the desktop screen.
Die Software setzt ein IP CAM SYSTEM Symbol auf den Desktopbildschirm.
If you dislike them in any manner,it may be that you dislike something in which Allah has placed much good for you.
Und solltet ihr gegen sie Abneigung empfinden, dann kannes sein, daß ihr einer Sache gegenüber Abneigung empfindet, in die ALLAH jedoch viel Gutes für euch gelegt hat.
The Forestry Židlochovice has placed in this remarkable area a new nature trail.
Der Forstbetrieb Židlochovice stellte in dieser beachtenswerten Lokalität einen neuen Lehrpfad.
If an order is not or only partially carried out,the consumer receives them no later than 14 days after he has placed the order, a message.
Wird ein Auftrag nicht oder nur teilweise erfolgt ist,erhält der Verbraucher sie spätestens 14 Tage, nachdem er die Auftragsmitteilung, gestellt hat.
Beckmann has placed a group of three people, with different gestures and postures.
Beckmann platziert eine gruppe von drei menschen, mit unterschiedlichen gebärden und haltungen.
A specialist for climbing facilities has placed the climbing grips at different levels.
Ein Spezialist für Kletteranlagen setzte die Klettergriffe in unterschiedlichen Schwierigkeitsstufen.
BMU has placed particular focus on the African carbon market for a number of years.
Das BMU legt auf den afrikanischen Kohlenstoffmarkt bereits seit Jahren ein besonderes Augenmerk.
Since its foundation in 1961, Sarstedt has placed great value on research and development.
Seit der Firmengründung im Jahr 1961 legt Sarstedt großen Wert auf Forschungs- und Entwicklungsarbeit.
Rosemarie Trockel has placed her sculpture created from yew bushes nearby the work of Donald Judd on the Aasee banks with accurate vehemence.
Mit präziser Wucht platziert Rosemarie Trockel ihre Skulptur aus Eibenbuschwerk in der Nähe der Arbeit von Donald Judd am Aaseeufer.
While refusing to be deluded by any of the self-justifications of the powers-that-be,they attempt to contribute to the good of the society in which God has placed them.
Sie weisen die Selbstrechtfertigung der Macht zurück, wollen aberzum Gemeinwohl der Gesellschaft beitragen, in die Gott sie gestellt hat.
This technology has placed unexpected demands on traditional automotive starting batteries.
Diese Technologie stellte unerwartete Anforderungen an herkömmliche Fahrzeugstartbatterien.
This experience comes to us because God, Himself, has placed within us the mechanism to absorb this love and to manifest it.
Diese Erfahrung haben wir, weil Gott selbst diesen Mechanismus in uns platziert hat, diese Liebe zu absorbieren und zu manifestieren.
Once a player has placed his dice on an action space, he immediately performs the corresponding action.
Nachdem ein Spieler seine Würfel auf ein Aktionsfeld gesetzt hat, führt er sofort die zugehörige Aktion aus.
The utility vehicle component manufacturer has placed particular focus on maximum stability together with low weight.
Besonderes Augenmerk legte der Nutzfahrzeugkomponenten Hersteller auf maximale Stabilität bei geringem Gewicht.
That the creator has placed his creature on a path, and will return him to that path, in spite of all his aberrations and mistakes.
Dass der Schöpfer sein Geschöpf auf eine Spur gesetzt hat und den Menschen jenseits aller Abweichungen und Fehltritte dorthin zurückführt.
For years TechnoAlpin has placed great emphasis on top customer service and quality products.
TechnoAlpin legt seit Jahren höchsten Wert auf besten Kundenservice und Qualitätsprodukte.
Since Egon Eiermann has placed great emphasis on excellent workmanship and the best materials, the SB 38 barstool i s the perfect choice for a long-lasting designer furniture item.
Da Egon Eiermann Wert auf eine hervorragende Verarbeitung undbeste Materialien gelegt hat, holen Sie sich mit dem Barhocker SB 38 ein besonders langlebiges Designermöbelstück nach Hause.
In the Spotlight Oracle has placed AI technology at the heart of customer experience.
CX-Beurteilung durchführen Im Blickpunkt Oracle stellt die KI-Technologie in den Mittelpunkt des Kundenerlebnisses.
Results: 252, Time: 0.0647

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - German