What is the translation of " HAS PLACED " in Hebrew?

• הציב
• הניח
• העמידה
• מיקם
• שהציב
• מציבה
• ממקם
• הציבה
• הניחה
• העמיד
• מיקמה

Examples of using Has placed in English and their translations into Hebrew

Matty has placed all his blocks.
מאטי מיקם את כול החלקים.

He doesn't remember who or what has placed him in this state.
הם רק שוכחים מי ומה הכניס אותם למצב הזה.

He has placed a bounty on your lives.
הוא שם פרס על ראשיכם.

I am disappointed that Iran has placed us in this position.".
אני מאוכזב שאירן העמידה אותנו במצב הזה".

This has placed them in grave danger.
העובדה הזו מעמידה אותם בסכנה גדולה.

It would appear that his job has placed him in grave danger.
נראה כי עבודתו יש להציב אותו בסכנה חמורה.

History has placed us at a fateful crossroads.
ההיסטוריה הציבה אותנו בצומת דרכים גורלי.

We all share the responsibility History has placed in our hands.
נתח איי ההיסטוריה responsibiIity יש pIaced בידיים שלנו.

Birkhoff has placed the explosives.
Birkhoff הציבה את חומר הנפץ.

Here you will face the limitations that your social and religious conditioning has placed upon you.
כאן תעמדו בפני המגבלות שההתניה החברתית והדתית שלכם העמידה בפניכם.

God the Father has placed everything under the Son's dominion.
אלוהים האב שם הכל בידי הבן.

But for the moment, the company has placed principles over profits.
אולם לפחות לעת-עתה, החברה מציבה את העקרונות מעל לרווחים.

Bellamy has placed a bomb on the tracks in Valencia.
בלאמי יש להציב פצצה על הפסים בוולנסיה.

This often times has placed masculine above feminine in these ways.
לעתים קרובות זה מיקם את הגברי מעל הנשי.

God has placed the responsibility of headship upon men.
אלוהים הניח את תפקיד המנהיג על כתפי האדם.

The Emirates airline has placed all the information for you.
חברת התעופה של האמירויות הציבה את כל המידע עבורך.

God has placed us here, and we need to do our job.”.
אלוהים שם אותנו כאן יחד ואנחנו צריכים להסתדר".

Only if Divine Providence has placed a brie-and-cracker plate in the fridge.
רק אם ההשגחה העליונה הניחה גבינת ברי וקרקרים במקרר.

He has placed his new whore in Orsini's palace, no?
הוא שיכן את הזונה החדשה שלו בארמונו של אורסיני, לא?

It appears Facebook has placed itself ever more firmly inside that sphere.
פייסבוק מבסס לעצמו מעמד חזק יותר ויותר בתחום הזה.

He has placed all his chips(us) on the Republicans.
הוא שם את כל האסימונים שלו(כלומר: אותנו) על המשבצת הרפובליקאית.

Dr. Bickman has placed the probe, and we're ready to go.
ד"ר Bickman יש להציב את חללית, ואנחנו מוכנים ללכת.

This has placed a serious question mark over the entire project.
בשלב הזה הוטל סימן שאלה גדול על הפרויקט כולו.

Animal control has placed the gator threat level At severe.
יש להציב את הפיקוח על בעלי חיים ברמה הגבוהה ביותר.

And he has placed in front of us a daunting but righteous task.
והוא מיקם לפנינו… משימה מרתיעה אך צודקת.

Now the tribunal has placed you in my custody for final disposition.
כעת, בית הדין שם אותך תחת חסותי למערך הסופי.

The deal has placed Nestle as the biggest coffee company in the world.
העסקה תמקם את נסטלה כחברת הקפה הגדולה בעולם.

Britain has placed a fifty percent tax on bonuses for bankers.
שר האוצר הבריטי מטיל 50% מס על הבונוסים לבכירי הבנקים.

This has placed us one of the top Thai international universities.
זה שם אותנו בין האוניברסיטאות הבינלאומיות תאילנדיות העליונה.

This has placed the account holders in danger of increased risk of identity theft.
זו מיקמה את מחזיקי חשבונות בסיכון מוגבר הסיכון של גניבת זהות.