What is the translation of " HEREOF " in German?

• dieser Vereinbarung
• dieses Vertrags
• dieser Pressemitteilung
• dieser Satzung
• dieser Nutzungsbedingungen
• hievon
• dieser Veröffentlichung
• dieser AGB

Examples of using Hereof in English and their translations into German

Hereof: saturated fatty acids: 1.8 g.
Davon gesättigte Fettsäuren: 1,8 g.

General stipulations thereto are provided for in§ 3 hereof.
Allgemeine Regelungen dafür befinden sich in§ 3 dieser AGB.

Subject to the terms and conditions hereof, Neato Robotics, Inc.
Vorbehaltlich dieser Bedingungen garantiert Neato Robotics, Inc.

See Decision No 11/77 of the ACP-EEC Council of Ministers, page 3 hereof.
Siehe Beschluss des AKP­EWG­Ministerrates Nr. 11/77 auf Seite 3 dieser Textsammlung.

Approx. 110 employees, hereof about 50% in subsidiaries abroad.
Wir beschäftigen rund 110 Mitarbeiter, davon ca. 50% in den ausländischen Niederlassungen.

Shipping fees are set out in Section 7 hereof.
Die Versandkosten werden in Abschnitt 7 der vorliegenden Satzung.

Not affected hereof are versions/layouts of the text in publications of other editorials.
Nicht davon betroffen sind Ausgaben desselben Textes in Publikationen anderer Verlage.

The User shall be deemed to take note hereof.
Es wird dabei vorausgesetzt, dass der Benutzer diese Hinweise zur Kenntnis nimmt.

Any translation hereof or of any versions in a language other than English shall be for convenience only.
Alle Übersetzungen davon oder Versionen in einer anderen Sprache als Englisch dienen lediglich als Orientierungshilfen.

Our further liability is subject to Section 9.0 hereof.
Unsere weitergehende Haftung richtet sich nach Abschnitt 9.0 dieser Bedingungen.

No provision hereof shall be deemed waived unless such waiver shall be in writing and signed by McAfee.
Eine Bestimmung dieses Vertrags gilt nur dann als ungültig, wenn dies in schriftlicher Form und von McAfee unterzeichnet vorliegt.

An estimated 3 million EUR have been invested in the creation hereof.
Für die Schaffung dieses Projekts wurden Investitionen von etwa 3 Millionen Euro getätigt.

No modification of the terms hereof will be considered and be a part of it, unless expressed in writing and incorporated in it.
Keine Änderung der Bedingungen dieses Vertrags geprüft und werden ein Teil davon, wenn sie schriftlich zum Ausdruck gebracht und der Kodifizierung sind.

Our extensive international and regional market is abundant proof hereof.
Unser weitläufiges internationales und regionales Absatzgebiet beweist dies überdeutlich.

All forward-looking statements are made as of the date hereof and are based on information available to the parties as of such date.
Sämtliche vorausblickende Aussagen wurden zum Zeitpunkt des Erstellungsdatums getätigt und basieren auf den zu diesem Zeitpunkt verfügbaren Informationen.

Title Swiss Franc receivables SUM to non-financial corporations- hereof bullet loans.
Titel Fremdwährungsforderungen an nichtfin. Unternehmen gesamt, hievon mit Tilgungsträgern.

In the event that any provision hereof should be or become ineffective or void, it shall not affect the validity of the remainder hereof.
Sollten einzelne Bestimmungen dieser Bedingungen unwirksam oder nichtig sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen davon unberührt.

Title Japanese Yen receivables SUM to private households- hereof repayment vehicles.
Titel Sonst. Fremdwährungsforderungen an private Haushalte, hievon mit Tilgungsträger.

Should individual provisions hereof be or become void or incomplete, the validity of the remaining provisions hereof shall in no way be affected.
Sollten einzelne Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen ungültig oder unvollständig sein oder werden, bleibt die Gültigkeit der übrigen Nutzungsbedingungen unberührt.

In case of SPECIFIC PREPARATION, the delivery deadline is specified to the USER in accordance with article 12 hereof.
Wenn spezifische Vorbereitung, die Frist für die Lieferung in die der Benutzer in Übereinstimmung mit Artikel 12 dieser Satzung festgelegt.

All forward-looking statements are made as of the date hereof and are based on information available to the parties as of such date.
Sämtliche zukunftsgerichtete Aussagen wurden zum Zeitpunkt dieser Pressemitteilung getroffen und beruhen auf Informationen, die dem Unternehmen zu diesem Zeitpunkt zur Verfügung standen.

In the event that the product becomes unavailable during this period, the order is canceled in accordance with Article 8 hereof.
Für den Fall, dass das Produkt nicht mehr verfügbar ist während dieser Zeit, wird die Bestellung in Übereinstimmung mit Artikel 8 dieser Satzung aufgehoben.

The forward-looking statements are made as of the date hereof, and PLUG undertakes no obligation to update such statements as a result of new information.
Die zukunftsgerichteten Aussagen beziehen sich auf den Zeitpunkt dieser Pressemitteilung und PLUG ist nicht verpflichtet, diese Aussagen aufgrund neuer Informationen zu aktualisieren.

The delivery of any new order may be suspended in case of late payment of a previous order, notwithstanding the provisions hereof.
Die Lieferung einer neuen Ordnung kann bei Zahlungsverzug eine vorherige Bestellung und dies ungeachtet der Bestimmungen dieser Vereinbarung ausgesetzt werden.

Some objects where fault/error conditions are intrinsic(e.g. boosters and accessories) constitute exceptions hereof, retention or repetition might be required for them.
Ausnahmen hiervon bilden Objekte, bei denen Störungen/Fehlerzustände intrinsisch sind(z.B. Booster und Accessorys), für diese kann Speicherung oder Wiederholung vorgeschrieben sein.

Undue reliance should not be placed on such forward-looking statements, which are based on information available to us on the date hereof.
Zwei Berichte sollten nicht über solche zukunftsgerichteten Aussagen abgegeben werden, die auf Informationen basieren, die zum Datum dieser Veröffentlichung verfügbar waren.

No amendment or modification hereof will be valid or binding upon either party unless made in writing and signed by the authorized representatives of both parties.
Ergänzungen oder Änderungen dieser Satzung sind nur dann gültig oder bindend, wenn diese beiderseits in Schriftform und mit der Unterschrift der bevollmächtigten Vertreter beider Parteien niedergelegt werden.

Readers should not place undue reliance on the forward-looking statements in this release as they reflect management's views only as of the date hereof.
Die Leser werden darauf hingewiesen, dass die hier genannten Aussagen zur zukünftigen Entwicklung nur die Auffassungen der Geschäftsleitung zum Zeitpunkt dieser Veröffentlichung widerspiegeln.

No waiver by either party of any breach of any provision hereof shall be deemed a waiver of any subsequent or prior breach of the same or any other provision.
Kein Verzicht einer Partei bezüglich einer Verletzung der Bestimmungen dieser Vereinbarung darf als Verzicht auf irgendeine nachfolgende oder vorherige Verletzung derselben oder einer anderen Bestimmung angesehen werden.

Any failure to enforce any provision of these Terms shall not constitute a waiver thereof or of any other provision hereof.
Sollte es versäumt werden, eine Vorschrift dieser Nutzungsbedingungen durchzusetzen, so führt das nicht zu einem Verzicht auf die Rechte aus dieser, oder jeglicher anderer, Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen.