What is the translation of " IMPLEMENTING EXISTING " in German?

• Umsetzung bestehender

Examples of using Implementing existing in English and their translations into German

Implementing Existing Measures.
Durchführung bestehender Maßnahmen.

The focus is not on developing a new technology but rather on implementing existing ideas.
Im Vordergrund steht nicht, eine neue Technologie zu entwickeln, sondern die Umsetzung vorhandener Ideen.

Integrate adaptation when implementing existing and upcoming legislation and policies.
Einbeziehung von Anpassungsmaßnahmen in die Umsetzung und Änderung geltender und künftiger Rechtsvorschriften und Politiken.

What is important here, among other things, is to achieve effective deconcentration through implementing existing regulations in full.
Es kommt dabei unter anderem auf eine wirksame Entflechtung durch die vollständige Umsetzung bestehender Regelungen an.

Settling legal disputes, implementing existing agreements as well as asserting, exercising and defending legal claims.
Beilegung von Rechtsstreitigkeiten, Durchsetzung bestehender Verträge sowie Geltendmachung, Ausübung und Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Respect for agricultural workers' rights should be ensured by implementing existing ILO conventions.
Die Rechte der Arbeitnehmer in der Landwirtschaft sind durch die Umsetzung der bestehen den IAO-Übereinkommen sicherzustellen.

It's not about implementing existing ideas, but about forging new paths, setting a progressive course and actively participating in shaping the future.
Es geht nicht darum Vorhandenes umzusetzen, sondern neue Wege zu beschreiten, progressive Akzente zu setzen und die Zukunft mit zu gestalten.

Fortunately, the dental practices have strong partners to assist them in fulfilling their duty in implementing existing and new regulations.
Erfreulicherweise stehen der Zahnarztpraxis bei der Pflicht zur Umsetzung bestehender und neuer Regelungen starke Partner zur Seite.

International: The Commission will work for implementing existing international conventions and new common initiatives.
Internationales: Die Kommission wird die Umsetzung bestehender internationaler Übereinkommen und neue gemeinsame Initiativen fördern.

Inefficiencies in public administration, which weigh on the business environment, could be addressed by comprehensively implementing existing strategies.
Ineffizienzen in der öffentlichen Verwaltung, die die Rahmenbedingungen für Unternehmen schwieriger gestalten, könnten beseitigt werden, wenn bestehende Strategien vollständig umgesetzt würden.

International: The Commission will work for implementing existing international conventions and new common initiatives.
International: Die Europäische Kommission wird sich dafür einsetzen, bestehende internationale Übereinkommen und neue gemeinsame Initiativen umzusetzen.

Whereas employers' representatives have stated that there is no need to change European laws, workers' representatives believe there is room for improvement in terms of implementing existing EU legislation.
Während nach Ansicht der Arbeitgebervertreter keine Notwendigkeit für eine Änderung der europäischen Gesetze besteht, sahen die Arbeitnehmervertreter Raum für Verbesserung bei der Umsetzung von bestehendem EU Recht.

Not only have key legislative proposals been delayed, but progress in implementing existing Internal Market rules has been disappointing.
Nicht nur wurden wesentliche Legislativvorschläge verzögert, auch bei der Umsetzung bereits existierender Binnenmarktvorschriften waren die Fortschritte enttäuschend.

Fully implementing existing programmes: we welcome the impressive progress made in implementing the Greek programme and the agreed adjustment programme for Ireland, including the adoption of the 2011 budget.
Vollständige Durchführung laufender Programme: Wir begrüßen die beeindrucken den Fortschritte, die bei der Durchführung des griechischen Programms und des vereinbarten Anpassungsprogramms für Irland, einschließlich der Verabschiedung des Haushalts 2011.

Background This project covers a variety of issues related to identified problems with implementing existing International Accounting Standards issued by IASC, predecessor to the IASB.
Hintergrund Dieses Proejkte deckt eine Vielzahl an Sachverhalten ab, welche als Probleme bei der Anwendung bestehender und von der Vorgängerorganisation des IASB, dem IASC, herausgegebener International Accounting Standards benannt wurden.

In line with the procedure used in most areas of Community legislation, the Commission proposed in 1997 to convert the VAT Committee into a regulatory committee assisting the Commission in implementing existing provisions1.
Die Kommission hat 1997 vorgeschlagen, den MwSt-Ausschuss- wie dies in den meisten Bereichen des Gemeinschaftsrechts der Fall ist- in einen Regelungsausschuss umzuwandeln, der die Kommission bei der Durchführung der erlassenen Vorschriften unterstützt1.

This provocation only serves to increase the international community's resolve to counter the DPRK's prohibited activities, including through implementing existing UN Security Council sanctions,” the US Pacific Command command said in a statement.
Diese Provokation dient nur der internationalen Gemeinschaft Entschlossenheit zur Erhöhung der DVRK verbotenen Aktivitäten zu begegnen, unter anderem durch Umsetzung bestehender UN Sicherheitsrat Sanktionen", die US Pacific Command Befehl sagte in einer Erklärung.

The symposium in Vienna will explore how to further strengthen international law to combat international terrorism and how ODCCP can assist and support Member States in ratifying and implementing existing conventions and protocols on terrorism.
Das Wiener Symposium wird untersuchen, wie man internationales Recht zur Bekämpfung des internationalen Terrorismus weiter stärken kann und wie ODCCP den Mitgliedstaaten bei der Ratifizierung und Implementierung bestehender Konventionen und Protokolle zum Terrorismus helfen, bzw. sie unterstützen kann.

Instead of offering numerous new measures and legal proposals, priority is given to establishing a system of objective and impartial evaluation and implementing existing measures in the field of justice, while respecting the independence of the judiciary.
Anstatt eine große Zahl neuer Maßnahmen und rechtlicher Vorschläge vorzustellen, wird der Einführung eines Systems zur objektiven und unpartei­ischen Bewertung und der Umsetzung bereits bestehender justizieller Maßnahmen größeres Gewicht verliehen und dadurch die Unabhängigkeit der Judikativen geachtet.

Encourages the United Nations system and international and regional organizations, as appropriate, to assist Governments, at their request, in building institutional capacity and developing national action plans or further implementing existing action plans for the implementation of the Beijing Platform for Action;
Ermutigt das System der Vereinten Nationen und die internationalen und regionalen Organisationen, gegebenenfalls die Regierungen auf entsprechendes Ersuchen beim Aufbau institutioneller Kapazitäten und bei der Erarbeitung nationaler Aktionspläne beziehungsweise der weiteren Durchführung vorhandener Aktionspläne zur Umsetzung der Aktionsplattform von Beijing zu unterstützen;

The EU Agency for Fundamental Rights' report also points to the"marked differences in the way regions and municipalities implement existing national legislation with the effect that migrants in an irregular situation may not benefit equally from healthcare services throughout the country.
Der Bericht der Agentur der Europäischen Union für Grundrechte weist auch auf die„deutlichen Unterschiede bei der Umsetzung bestehender nationaler Gesetze durch Regionen und Kommunen“ hin, die zur Folge haben, dass„Migranten mit irregulärem Status Gesundheitsleistungen nicht überall im Land gleichermaßen in Anspruch nehmen können“.

How to use "implementing existing" in a sentence

Sufficient for implementing existing android.hardware.Camera API.

elegant way of implementing existing Internet applications.

for implementing existing number from linear behavior.

progress in implementing existing and any future recommendations.

We’re doing research, not just implementing existing methods.

new ideas for projects or implementing existing ones.

Innovation includes implementing existing technology in new ways.

Implementing existing procurement procedures and making appropriate recommendations.

Implementing existing state laws locally would also help.

We have been implementing existing conditional types so far.