What is the translation of " INCLUDES A SECTION " in German?

• enthält einen Abschnitt
• umfasst einen Abschnitt
• enthält eine Sektion

Examples of using Includes a section in English and their translations into German

The municipality's territory includes a section of the Clos de Doubs.
Das Gemeindegebiet umfasst einen Abschnitt des Clos du Doubs.

Includes a section with specialty tires and a blog.
Verfügt über einen Abschnitt mit Spezialreifen und ein Blog.

The web site of ADEME www.ademe.fr includes a section of information on waste oils.
Die ADEME-Website www. ademe. fr enthält eine Rubrik mit Informationen zu Altölen.

The Buzz includes a section for small classifieds for the immediate NMS community.
The Buzz enthält einen Bereich für kleine Kleinanzeigen für die unmittelbare NMS-Community.

Part I of the Annual Report titled"Economic and financial developments" includes a section on prudential regulation and supervision.
Teil I des Jahresberichts(Wirtschafts- und Finanzentwicklung) enthält einen Abschnitt über die Aufsichtsrechtliche Regulierung und Kontrolle.

The strategy includes a section on development and economic co-operation.
Die Strategie enthält einen Abschnitt über entwicklungspolitische und wirtschaftliche Zusammenarbeit.

A decree on the implementation guidelines of the Vietnamese Labour Code, issued at the beginning of 2015, includes a section on the resolution of strikes that makes it even easier to declare strikes illegal.
Ein Anfang 2015 veröffentlichter Erlass bezüglich der Richtlinien für die Inkraftsetzung des vietnamesischen Arbeitsgesetzes enthält einen Abschnitt zur Beendigung von Streiks, der es noch einfacher als bisher macht, Streiks für rechtswidrig zu erklären.

The Wall Park includes a section of the wall between the former districts of Prenzlauer Berg and Wedding.
Der Mauerpark umfasst einen Abschnitt der Mauer zwischen den damaligen Bezirken Prenzlauer Berg und Wedding bildete.

The walk is divided into High Path, which also includes a section that starts from Vico Equense, e Low Path, the most famous.
Der Spaziergang ist unterteilt in Hoher Pfad, die auch einen Abschnitt einschließt, der von Vico Equense beginnt, e Niedriger Pfad, der berühmteste.

It includes a section at the end of popular songs that contain the difficulties have been overcome during the course.
Es umfasst einen Abschnitt am Ende des populären Songs enthalten, dass die Schwierigkeiten haben, im Laufe überwunden.

Every mission, friendly code and hull function description includes a section Preconditions listing all preconditions for the respective action.
Die Beschreibung jeder Mission, jedes Kommandocodes und jeder Schiffsfunktion enthält einen Abschnitt Voraussetzungen, der die Voraussetzungen der entsprechenden Aktionen auflistet.

Our guide includes a section on ethics for online journalism, something that had hitherto been lacking, and is written in simple language read it here inEnglish, Turkish.
Unser Ratgeber enthält ein Kapitel über Ethikrichtlinien für Onlinejournalisten, die es so noch nie zuvor gab. Außerdem ist unser Kodex in leicht verständlicher Sprache geschrieben hier klicken für die englische und türkische Version.

The collection, which can be visited during the guided tours to Massimo alle Terme Palace, provided by Professional Rome Guide, includes a section on Ancient Art, which is located on the ground floor of the Palace and features the most significant artwork of the republican and imperial era, as well as some Greek works from the 5th century B. C.
Die Sammlung, die bei den Führungen zu Massimo alle Terme Palace besucht werden können, die von professionellen Rom zur Verfügung gestellt Guide, enthält einen Abschnitt über Ancient Art, die sich im Erdgeschoss des Palastes befindet und verfügt über die bedeutendste Kunstwerk der republikanischen und Kaiserzeit, sowie einige griechische Werke aus dem 5. Jahrhundert v. Chr.

Each factsheet includes a section of background, action to be implemented by the municipality, examples of good or best practices already implemented, aspects to keep in mind, how to start and potential benefits economic, environmental and social.
Jedes Datenblatt enthält einen Abschnitt des Hintergrunds, Aktion, von der Gemeinde, Beispiele für gute oder beste Praktiken bereits implementiert, Aspekte sollten Sie beachten, wie Sie starten und Nutzenpotenziale(wirtschaftlichen, ökologischen und sozialen) umgesetzt werden.

Also our website includes a section of free PowerPoint templates.
Auch unsere Website enthlt einen Abschnitt, der freien PowerPoint-Vorlagen.

This includes a section on“Economic impacts: leisure and tourism”, emphasising the role of greenways(routes dedicated to non-motorised traffic, making use of disused linear infrastructures such as railway lines and canal towpaths) as a resource for active tourism in Europe.
Dieser enthält einen Abschnitt zum Thema"Wirtschaftliche Auswirkungen: Freizeit und Tourismus", in dem die Bedeutung Grüner Wege(Wege, die dem nichtmotorisierten Personenverkehr vorbehalten sind und stillgelegte lineare Infrastrukturen wie Bahnlinien und Uferwege von Kanälen nutzen) für die Förderung des aktiven Tourismus betont wird.

The area of the municipality includes a section of the sandstone hills between the Jorat and the Broye uplands.
Die Fläche des 4.2 km² grossen Gemeindegebiets umfasst einen Abschnitt der Molassehöhen zwischen dem Jorat und dem Oberlauf der Broye.

ActionsportsJOB. com includes a section devoted to freelancers, where perspective clients can browse the profiles of freelancers who live and breath action sports.
ActionsportsJOB.com enthält eine Sektion die komplett den Freelancern gewidmet ist, wo zukünftige Kunden die Profile von Freelancern durchstöbern können die Actionsport leben und atmen.

The orchestral suite in its present form includes a section that derives from the ballet not in the original piano version, implying that the score was further modified for the run of performances at the Opéra Garnier in 1927.
Die Orchesterpartitur in ihrer jetzigen Form enthält eine Sektion, die nicht aus der ursprünglichen Klavierfassung stammt, sondern aus dem Ballett, was nahelegt, dass sie im Laufe der Aufführungen an der Opéra Garnier im Jahr 1927 noch einmal geändert wurde.

I include a section on subliminal image recognition, where you'll.
Ich werde eine Sektion mit hineinnehmen über Unterbewusste Bilder Erkennung, wo sie.

All communications will in fact include a section to use in order to revoke the consent that you have provided.
In jeder Mitteilung, die Sie erhalten, wird ein Abschnitt enthalten sein, der es Ihnen ermöglicht, die von Ihnen erteilte Zustimmung zu widerrufen.

They are awesome, and include a section called Unforeseen Beauties, which is just local girls.
Sie sind ehrfÃ1⁄4rchtig und schließen einen Abschnitt ein, der Unforeseen Beauties genannt wird, der gerade lokale Mädchen ist.

Including a section in the in-depth reviews(that follow from the AMR exercise) discussing employment and social developments in the country under analysis;
Aufnahme eines Abschnitts in die aus dem WMB resultierenden eingehenden Überprüfungen, der die beschäftigungs- und sozialpolitischen Entwicklungen des betreffenden Landes zum Gegenstand hat;

Www. coe.int/edl- the European Day of Languages including a section to register events and many useful suggestions and information.
Www.coe.int/edl- Europäischer Tag der Sprachen, beinhaltet eine Rubrik zur Anmeldung von Veranstaltungen sowie viele nützliche Anregungen und Informationen.

Also, the website can include a section where voting instructions or proxies can be lodged.
Die Website kann auch einen Abschnitt umfassen, in dem Stimmrechtsanweisungen oder Bevollmächtigungen abgegeben werden können.

Conclusions of the meeting of the Council of Ministers for Education, held in June 1984, include a section concerning this point.
Die Schlußfolgerungen des Treffens der Bil dungsminister im Juni 1984 enthielten einen Abschnitt über diese Frage.

All of the action plans except that with the Palestinian Authority include a section on competition policy.
Sämtliche Aktionspläne, mit Ausnahme des mit der Palästinensischen Behörde vereinbarten Aktionsplans, beinhalten einen Abschnitt zur Wettbewerbspolitik.

With less than four months to go before the European Parliamentary elections, the surveys include a section on the Parliament.
Die Umfragen, die vier Monate vor den Wahlen zum Europaparlament stattfanden, enthielten auch einen Abschnitt über das Parlament.

Usually the application forms always include a section with questions about your school and study periods and it is generally sufficient if you provide the requested information about your background here.
In den Antragsformularen gibt es fast immer auch einen Abschnitt mit Fragen zu Ihrer Schul- und Studienzeit und grundsätzlich reicht es aus, wenn Sie hier die geforderten Angaben zu Ihrem Werdegang machen.

So the new Treaty on European Union should include a section to promote explicit support for cultural projects, and increase the number of Community regional development initiatives which have cultural aspects, with the aim of strengthening the link between the structural funds and cultural action itself.
Daher sollte im zukünftigen Vertrag der Europäischen Union ein Absatz enthalten sein, der kulturelle Projekte explizit fördert, und der die Zahl der EU-Initiativen erhöht, die kulturelle Aspekte über die regionale Entwicklung enthalten, mit dem Ziel einer Verstärkung der Verbindung zwischen den Strukturfonds und der eigentlichen kulturellen Aktivität.