Examples of using Includes almost in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Our range includes almost 15,000 items.
The uniqueness of the Z-ESD material includes almost no shrinkage.
Die Einzigartigkeit des Z-ESD-Materials beinhaltet nahezu keinen Schwund.This includes almost every product that employs a microprocessor.
Dies umfasst nahezu jedes Produkt, das einen Mikroprozessor verwendet.The diet of a one-year-old child includes almost all types of meat.
Sage includes almost everything you need to build and use Sage.
Sage beinhaltet fast alles, das Sie brauchen um Sage weiter zu entwickeln und zu nutzen.We took the card Hola Barcelona for 4 days which includes almost all media.
Wir haben die Karte Hola Barcelona für 4 Tage umfasst fast alle Medien.The study program includes almost 60 different courses.
Das Studium umfasst fast 60 verschiedene Kurse.It includes almost everything from bare physical and emotional shock to sense itself- that is, the meaning of things present in immediate experience.
This compilation of the two books published on the Tigre I units on the eastern,western and African fronts includes almost one thousand times, and more than 80 color illustrations by the author.
Diese Zusammenstellung der beiden Bücher, die auf den Tigre I-Einheiten an den östlichen,westlichen und afrikanischen Fronten veröffentlicht wurden, umfasst fast tausendmal und mehr als 80-Farbabbildungen des Autors.Our range includes almost every disrict, but especially the city areas of Berlin.
Unser Angebot umfasst nahezu alle Bezirke, überwiegend jedoch die City-Bereiche Berlins.The use of alfalfa in traditional folk medicinegoes back to the fourth millennium BC and includes almost all traditional medical systems like the ancient Persian medicine, the traditional Chinese medicine the ayurvedic medicine and naturopathy of Native Americans.
Die Verwendung der Luzerne im Bereich der traditionellen Medizin geht bisins vierte Jahrtausend vor Christus zurück und umfasst nahezu alle bekannten traditionellen Medizin Systeme von den alten Persern, über die traditionell chinesische Medizin und die ayurvedische Medizin bis hin zur Naturheilkunde der amerikanischen Ureinwohner.It includes almost all features of Freemake YouTube Downloader, but also have its own unique featuers, like One-Click to Download, Download All YouTube Video in Playlist and Channel, Drag-and-Drop to Download, Turbo Mode at 3X Faster Download Speed etc.
Es enthält fast alle Funktionen von Freemake YouTube Downloader, verfügt aber auch über eigene einzigartige Funktionen, wie Ein Klick zum Herunterladen, Download von YouTube-Videos in Playliste und Kanal, Drag-and-Drop zum Herunterladen, usw.In this large collection includes almost all the currents of the 20ste and 21ste century.
In dieser großen Sammlung umfasst fast alle Strömungen des 20ste und 21ste Jahrhunderts.Our fleet includes almost 200 specialized units, every day covering thousands of kilometres of roads and rail tracks all over Europe.
Unser Fuhrpark umfasst fast 200 Spezialfahrzeuge, die täglich tausende Kilometer auf Europas Straßen und Bahnmagistralen zurücklegen.The Pro Version includes almost every feature that Spyzie offers aside from 3 features.
Die Pro-Version enthält fast jede Funktion, die Spyzie Angebote abgesehen von 3 Eigenschaften.This section includes almost all our electronic components together with the construction and programming of the components and modules in our product portfolio.
Der Bereich umfasst fast alle elektronischen Bauteile sowie die Auslegung und Programmierung der im Portfolio befindlichen Bauteile und Geräte.Her publication list includes almost all names of 19 th and particularly 20 th century Ukrainian literature.
 and this includes almost all the sends, pills, ointments and also other absurd techniques many of us learn about often on the internet.
 und das schließt fast alle sendet, Pillen, Salben und auch andere absurde Techniken viele von uns erfahren Sie oft über das Internet.The colour space of the HP Indigo WS 6600 includes almost each colour tone desired, as the Indigo separates into 7 colours: the printing colours CMYK plus green, orange and violet.
Der Farbraum der HP Indigo WS 6600 umfasst nahezu jeden gewünschten Farbton, denn die Indigo separiert in 7 Farben: den Druckfarben CMYK plus Grün, Orange und Violett.The exposition includes almost all Shevchenko editions, starting with intravital ones and literature about him.
Die Exposition beinhaltet fast alle Ausgaben von Werkendes Dichters und die zahlreiche Literatur über ihn.The Oriented Nature Reserve, established in 1997, includes almost 350 different plants, dwarf palm(the Giumarra), and others capable of withstanding the frequent fires and high summer temperatures.
Die Oriented Nature Reserve, gegründet im Jahr 1997, enthält fast 350 verschiedene Pflanzen, Zwergpalme(die Giumarra), und andere sind in der Lage, den häufigen Bränden und hochsommerlichen Temperaturen.Our offer includes almost all of the boats available for charter on the eastern side of Adriatic, and we always try to keep our offer up to date and guarantee that we present the most complete data-base of yachts available for charter in Croatia.
Unser Angebot umfasst nahezu alle verfügbaren Boote für Charter auf der östlichen Seite der Adria, und wir versuchen immer, unser Angebot auf dem neuesten Stand halten und garantieren, dass wir die komplette Datenbank von Yachten zum Chartern in Kroatien vorstellen.The menu of services includes almost every imaginable form of massage, scrub, body wrap, facial, and detoxifying treatment.
Das Serviceangebot umfasst fast jede erdenkliche Art von Massage, Peeling, Körperpackung, Gesichts- und Entgiftungsbehandlung.Farocki's Filmography includes almost 90 films as a director, among them numerous essay films, documentaries and three feature films;
Farockis Filmographie als Regisseur umfasst fast 90 Filme, darunter zahlreiche Essayfilme, Dokumentationen und drei Spiefilme;Our client list includes almost all electric wholesalers, public utilities, industrial enterprises and large-scale installation firms in the whole of Poland.
Zu unseren Kunden zählen fast alle Elektrogroßhändler, Stadtwerke, Industriebetriebe und Großinstallateure in ganz Polen.The product range includes almost all devices and machines for storage, winding and measuring of cables, wires, steel cables, pipes, hoses or profiles.
Das Produktportfolio umfasst nahezu alle Geräte und Maschinen zum Lagern, Wickeln und Ablängen von Kabeln, Leitungen, Stahlseilen, Rohren, Schläuchen und Profilen.The color space includes almost any desired color tone due to the high quality printing in cyan, magenta, yellow and black and three further colors.
Der Farbraum umfasst nahezu jeden gewünschten Farbton, denn gedruckt wird in sehr guter Qualität mit Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz sowie mit drei zusätzlichen Farben.The range of products includes almost everything you can imagine starting with the penny baubles and trinkets and also with the high-quality branded products and jewelry.
Die Produktpalette umfasst nahezu alles, was Sie sich vorstellen, beginnend mit den penny Kugeln und Schmuck und auch hochwertige Markenprodukten und Schmuck kann man hier erwerben.The product range includes almost 15,000 articles for daily use as well as gift articles and freebies from various sections such as household, small electrical appliances, promotion as well as beauty and wellness.
Das Produktprogramm umfasst fast 15.000 Gebrauchs- und Geschenkartikel sowie Freegifts aus den verschiedensten Bereichen wie Haushalt, Kleinelektrogeräte, Promotion sowie Beauty und Wellness.The World Heritage list includes almost 1000 properties of cultural and natural value, from all over the world, deemed by the UNESCO World Heritage Committee to be places of outstanding universal value.
Das Miroslav Evangelium-Handschrift von 1180 UNESCO-Liste Die Liste des Welterbes umfasst nahezu 1000 Stätten von kulturellem und naturräumlichem Wert aus der ganzen Welt, die vom UNESCO Welterbekomitee als von herausragendem universellen Wert erachtet werden.
