What is the translation of " INCREASING AVAILABILITY " in German?

• zunehmende Verfügbarkeit
• steigende Verfügbarkeit
• die Verfügbarkeit erhöhen
• zunehmende Angebot
• zunehmenden Verfügbarkeit
• steigender Verfügbarkeit
• Verfügbarkeit steigern
• wachsende Verfügbarkeit

Examples of using Increasing availability in English and their translations into German

Increasing availability of facial data;
Erhöhte Verfügbarkeit von Gesichtsdaten;

Improved competitiveness through increasing availability and performance, and high reliability.
Bessere Wettbewerbsfähigkeit durch steigende Verfügbarkeiten, Performance und erhöhte Zuverlässigkeit.

Increasing availability and improved reliability improves customer satisfaction.
Steigende Verfügbarkeiten und erhöhte Zuverlässigkeit verbessern die Kundenzufriedenheit.

Our Support Services are changing the way you look at saving time and increasing availability.
Unsere Supportservices bieten Ihnen völlig neue Möglichkeiten zur Zeitersparnis und Erhöhung der Verfügbarkeit.

The problem: The increasing availability of information leads to overload.
Das Problem: Die wachsende Verfügbarkeit von Informationen hat zur Überlastung geführt.

Amendment 2 clarifying that the aims of the Regulation include increasing availability of medicines for children.
Der Abänderung 2 zufolge soll präzisiert werden, dass mit dieser Verordnung auch eine größere Verfügbarkeit von Arzneimitteln für Kinder bezweckt wird.

With the increasing availability of this compound, it is becoming extremely popular on the black market.
Mit der zunehmenden Verfügbarkeit von dieser Verbindung wird es extrem auf dem schwarzen Markt populär.

Once your shop is live, you can prevent problems by making small improvements on a day-to-day basis, thus increasing availability.
Wenn Ihr Shop live ist, können Sie im täglichen Betrieb bereits durch kleine Verbesserungen Problemen vorbeugen und die Verfügbarkeit erhöhen.

Help shape the future: The increasing availability of field data enables new methods in component design.
Die Zukunft mitgestalten: Die zunehmende Verfügbarkeit von Felddaten ermöglicht neue Methoden in der Bauteilauslegung.

The data serves as a source of information about the vehicle and contributes significantly to optimized driving behavior, reduced operating costs and increasing availability.
Die Daten dienen als Informationsquelle über das Fahrzeug und tragen in erheblichem Maße zur Optimierung des Fahrverhaltens, reduzierten Betriebskosten und gesteigerter Verfügbarkeit bei.

Increasing availability will not increase the computing-power of a cluster, at least not in terms of memory.
Steigende Verfügbarkeit erhöht nicht die Rechenleistung eines Clusters, jedenfalls nicht in Bezug auf Speicher.

These trends-increasing amounts of digital data and increasing availability of computing-are likely to continue for the foreseeable future.
Diese Trends- zunehmende digitale Datenmengen und zunehmende VerfÃ1⁄4gbarkeit von Computern- werden sich wahrscheinlich auf absehbare Zeit fortsetzen.

Increasing availability of high-quality health care in the developing and newly industrializing countries.
Zum Dritten aufgrund des zunehmenden Zugangs zu hochwertiger Gesundheitsfürsorge in den Entwicklungs- und Schwellenländern.

Only if all companies come on board will we succeed in minimizing errors, increasing availability, ensuring security and providing customers with a full Zero Outage experience.
Nur wenn wir alle Unternehmen an Bord holen, können wir Fehler minimieren, die Verfügbarkeit steigern, Sicherheit gewährleisten und unseren Kunden allumfassend Zero Outage anbieten.

The increasing availability of inexpensive layer 2 switches enables the setup of LANs much larger than in the past.
Die steigende Verfügbarkeit von preiswerten Layer-2-Switches erlaubt den Aufbau sehr viel größerer LANs als in der Vergangenheit.

But in the context of the energy revolution and the increasing availability of solar or wind energy, the storage heaters are regaining importance.
Auch wenn die klassische Nachtspeicherheizung ein wenig in Verruf geraten ist, gerade im Zuge der Energiewende und der zunehmenden Verfügbarkeit von Solar- oder Windenergie, gewinnt die Speicherheizung wieder an Bedeutung.

With increasing availability of lithium batteries, it' is possible to save weight compared to the traditional lead battery.
Mit zunehmender Verfügbarkeit von Lithiumakkus kann man Heute gegenüber den traditionellen Bleiakku nochmals Gewicht sparen.

In such cases, the Commission called on the NRAs to monitor market developments, taking into account the increasing availability of fibre networks and operators' rollout plans.47.
In solchen Fällen forderte die Kommission die NRB auf, die Marktentwicklung zu beobachten und dabei die zunehmende Verfügbarkeit von Glasfasernetzen und die Ausbaupläne der Betreiber zu berücksichtigen47.

Increasing availability and appeal of fruit and vegetables proved successful in worksite canteens Lassen et al.
Zunehmende Verfügbarkeit und Attraktivität von Obst und Gemüse hat sich vor allem in Werkskantinen als erfolgreich erwiesen Lassen et al.

The LensLine function monitors the focusing lens and disconnects the laser before it emits any contaminating vapor, preventing soiling of the beam guidance system and increasing availability.
Die Funktion LensLine überwacht die Fokussierlinse und schaltet den Laser ab, bevor die Linse verdampft. Das verhindert die Verschmutzung der Strahlführung und erhöht die Verfügbarkeit.

Increasing availability of data allow more detailed production analysis to optimize production and maintenance.
Die zunehmende Verfügbarkeit von Daten ermöglicht eine detailliertere Produktionsanalyse zur Optimierung von Produktion und Instandhaltung.

Over the course of the project and thus increasing availability of information these standard modules are being replaced by the proper SAP/CAD data.
Bei zunehmender Informationsverfügbarkeit im Projektverlauf werden die Daten der Standardmodule sukzessive mit realen SAP/CAD-Daten ersetzt.

Increasing availability of NB networks and introduction of roaming agreements allow deployment of NB based application.
Die zunehmende Verfügbarkeit von NB-Netzen und die Einführung von Roaming-Vereinbarungen ermöglichen den Einsatz von NB-basierten Anwendungen.

Cooperation shall therefore ensure the increasing availability and use of risk insurance as a risk-mitigating mechanism in order to boost investor confidence in the ACP States.
Die Vertragsparteien sorgen daher im Rahmen ihrer Zusammenarbeit für eine zunehmende Verfügbarkeit und Nutzung von Risikoversicherungen als Mechanismus zur Risikobegrenzung, damit das Vertrauen der Investoren in die AKP-Staaten gestärkt wird.

The increasing availability of non-fossil energy technologies opens unprecedented possibilities to re-design the interface of energy and material value chains towards a sustainable future.
Die zunehmende Verfügbarkeit nicht-fossiler Energietechnologien eröffnet beispiellose Chancen zur Neugestaltung der Schnittstellen energetischer und stofflicher Wertschöpfungsketten für eine nachhaltige Zukunft.

The increasing availability of low-cost and high-performance printers is quickly driving 3D technology within the reach of private users.
Die zunehmende Verfügbarkeit kostengünstiger und leistungsstarker Drucker rückt die 3D-Technologie vermehrt in die Reichweite privater Nutzer.

Despite the increasing availability of hardwoods, important thinning activities can not be done adequately due to missing utilisation concepts for hardwoods with low diameters.
Trotz steigender Verfügbarkeit können aber aufgrund fehlender Nutzungspotentiale von Laubholz mit geringen Durchmessern s.g.

The increasing availability of geocoded(geotagged) data opens up many new possibilities for the evaluation of regional labour market research.
Das zunehmende Angebot geokodierter(mit Koordinaten versehener) Daten eröffnet eine Vielzahl neuer Analysemöglichkeiten für die regionale Arbeitsmarktforschung.

The increasing availability of the internet, WiFi and unlimited data everywhere means that the age of portable WiFi internet radio is here.
Durch die immer weiter zunehmende Verfügbarkeit von Internet, WLAN und unbegrenzten Datenvolumina sind wir mittlerweile in das Zeitalter des tragbaren WLAN-Internetradios eingetreten.

Despite the increasing availability of hardwoods, important thinning activities can not be done adequately due to missing utilisation concepts for hardwoods with low diameters.
Trotz steigender Verfügbarkeit können aber aufgrund fehlender Nutzungspotentiale von Laubholz mit geringen Durchmessern(s.g. Laubschwachholz LSH) wichtige Durchforstungsmaßnahmen nur ungenügend durchgeführt werden.