INCREASING AVAILABILITY Meaning in Hindi - translations and usage examples

• बढ़ती उपलब्धता

Examples of using Increasing availability in English and their translations into Hindi

The increasing availability of data on old age is changing this though.
बुढ़ापे पर डेटा की बढ़ती उपलब्धता हालांकि यह बदल रही है।

These trends- increasing amounts of digital data and increasing availability of computing- are likely to continue for the foreseeable future.
ये रुझान- डिजिटल डेटा की बढ़ती मात्रा और कंप्यूटिंग की उपलब्धता में वृद्धि- भविष्य के लिए जारी रहने की संभावना है।

The increasing availability and power of desktop computers for personal use attracted the attention of more software developers.
व्यक्तिगत उपयोग के लिए डेस्कटॉप कंप्यूटर की बढ़ती उपलब्धता और उनकी क्षमता ने और अधिक सॉफ्टवेयर डेवलपरों का ध्यान आकर्षित किया।

The hospital pole of the city of Recife is the second largest in the country consists of 417 hospitals and clinics, and is deserving given prominence by the increasing availability of health services.
रेसिफ शहर के अस्पताल ध्रुव दूसरे देश में सबसे बड़ा है 417 अस्पतालों और क्लीनिकों के होते हैं, और स्वास्थ्य सेवाओं की बढ़ती उपलब्धता द्वारा प्रमुखता दी योग्य है।

It also benefited from the increasing availability of digitized information and the possibility to distribute via the internet.
यह डिजिटलीकृत जानकारी की बढ़ती उपलब्धता और इंटरनेट के माध्यम से इसे वितरित करने की क्षमता से भी लाभान्वित हुआ।

Given the deadly opioid crisis that's been gripping the United States in recent years, you might have heard stories about Narcan's lifesaving abilities and its increasing availability in stores across the country.
हाल के वर्षों में संयुक्त राज्य अमेरिका को पकड़ने वाले घातक ओपियोड संकट को देखते हुए, आपने नारकन की जीवन रक्षा क्षमताओं और देश भर में दुकानों में इसकी बढ़ती उपलब्धता के बारे में कहानियां सुनाई होंगी।

The increasing availability of economical petroleum products also reduced the importance of coal and further widened the potential for industrialisation.
आर्थिक पेट्रोलियम उत्पादों की बढ़ती उपलब्धता ने कोयले के महत्व को भी कम किया और औद्योगिकीकरण के लिए संभावित रूप से विस्तार किया।

Simultaneous with this breakdown of second-era approaches to sampling and interviewing, there is increasing availability of big data sources(see Chapter 2) that appears to threaten to replace surveys.
दूसरे युग के इस टूटने के साथ एक साथ नमूना और साक्षात्कार के लिए दृष्टिकोण, बड़ा डेटा स्रोतों(अध्याय 2 देखें) सर्वेक्षणों को बदलने के लिए खतरा पैदा हो गया लगता है कि वहाँ की बढ़ती उपलब्धता है।

The increasing availability of platforms to host video content(including streaming) has made more companies decide to manage their video content.
Video Content को होस्ट करने के लिए प्लेटफार्मों की बढ़ती उपलब्धता(स्ट्रीमिंग सहित) ने अधिक कंपनियों को अपने Video Content को प्रबंधित करने का निर्णय लिया है।

While terms like"digitalization" and"big data" have arguably already become old hat in maritime circles, make no mistake that the increasing availability, seamless transfer and efficient utilization of data is the primary technical driver in the maritime industry today.
जबकि"डिजिटलाइज़ेशन" और"बिग डेटा" जैसे शब्द निश्चित रूप से समुद्री हलकों में पहले से ही पुरानी टोपी बन गए हैं, लेकिन कोई गलती नहीं है कि बढ़ती उपलब्धता, सहज हस्तांतरण और डेटा का कुशल उपयोग आज समुद्री उद्योग में प्राथमिक तकनीकी चालक है।

As a consequence of this increasing availability and use of contraceptives by Catholics, church teaching on birth control- which had always been there- began to become a visible priority.
कैथोलिक द्वारा इस बढ़ती उपलब्धता और गर्भ निरोधकों के उपयोग के परिणामस्वरूप, जन्म नियंत्रण पर चर्च की शिक्षा- जो हमेशा से चली आ रही थी- एक दृश्यमान प्राथमिकता बन जाओ।

The Department has been providing assistance to the State Governments for the control of animal diseases, scientific management and upgradation of genetic resources, increasing availability of nutritious feed and fodder, sustainable development of processing and marketing facilities and enhancement of production and profitability of livestock and fisheries enterprises.
विभाग राज्य सरकारों को पशु रोग नियंत्रण, वैज्ञानिक प्रबंधन और आनुवांशिक संसाधनों का उन्नयन, पोषक चारा और पशु चारा की बढ़ती उपलब्धता, प्रसंस्करण और विपणन सुविधाओं का स्थायी विकास और मवेशियों और मत्स्यिकी उद्यमों की उत्पादकता एवं लाभदायकता बढ़ाने के लिए सहायता प्रदान करते आया है।

With increasing availability of affordable smartphones and cheap data plans, the country is also the largest mobile data consumer market globally- an opportunity that global tech companies are vying to tap into.
किफायती स्मार्टफोन और सस्ते डेटा प्लान की उपलब्धता बढ़ने के साथ, देश वैश्विक स्तर पर सबसे बड़ा मोबाइल डेटा उपभोक्ता बाजार भी है- एक ऐसा मौका जिसे वैश्विक तकनीकी कंपनियां टैप करने के लिए तैयार हैं।

A variety of factors, such as the increasing availability of the automobile to facilitate two people going out by themselves, then made"dating" the primary form of seeking romance and relationships from the 1920s through the 1960s.
कारकों की एक किस्म, जैसे ऑटोमोबाइल की बढ़ती उपलब्धता, दो लोगों को खुद से बाहर निकलने की सुविधा प्रदान करती है, फिर 1 9 20 के दशक से 1 9 60 के दशक से रोमांस और रिश्तों की मांग करने के प्राथमिक रूप"डेटिंग" बना दिया।

With the increasing availability of internet, video calling is now very common and courts dealing with the issue of custody of children must ensure that the parent who is denied custody of the child should be able to talk to her/his child as often as possible.
इंटरनेट की बढ़ती उपलब्धता के साथ, वीडियो कॉलिंग अब बहुत आम है और बच्चों की कस्टडी के मुद्दे से निपटने वाली अदालतों को यह सुनिश्चित करना होगा कि जिस अभिभावक को बच्चे की कस्टडी से वंचित रखा गया है, वह अपने बच्चे से जितनी बार संभव हो सके बात कर सके।

With a constantly increasing availability of new equipment becoming standard, from GPS devices and rangefinders to night vision and binoculars, the need for more pockets, sleeves, and MOLLE straps is more than ever.
नए उपकरण मानक, जीपीएस उपकरणों और रात दृष्टि और दूरबीन को rangefinders से बनने के एक लगातार बढ़ती उपलब्धता के साथ, पहले से कहीं अधिक अधिक जेब, आस्तीन और MOLLE पट्टियों के लिए की जरूरत है।

With a constantly increasing availability of new equipment becoming standard, Our Tactical bags could pass USA lab test, We are a professional Chinese manufacturer of Bulletproof vests, and look forward to your cooperation!
नए उपकरण मानक बनने के एक लगातार बढ़ती उपलब् धता, के साथ हमारे सामरिक बैग संयुक्त राज्य अमेरिका टेस्ट प्रयोगशाला से गुजारें सकता है, हम एक पेशेवर चीनी निर्माता की बुलेटप्रूफ निहित, और आपके सहयोग के लिए तत्पर हैं!

With a constantly increasing availability of new equipment becoming standard, from GPS devices and rangefinders to night vision and binoculars, the need for more pockets, sleeves, and MOLLE straps is greater than ever.
नए उपकरण मानक, जीपीएस उपकरणों और रात दृष्टि और दूरबीन को rangefinders से बनने के एक लगातार बढ़ती उपलब्धता के साथ, और अधिक जेब, आस्तीन और MOLLE पट्टियों के लिए की जरूरत पहले से कहीं अधिक से अधिक है।

The ever increasing availability of audio and video bugs available on the market from high street shops and the internet make it relatively easy for someone to spy on you and listen in to your conversations and in the case of video bugs, actually see what you are doing in the privacy of your own home.
ऑडियो और वीडियो कीड़े उपलब्ध उच्च सड़क की दुकानों और इंटरनेट से बाजार पर की बढ़ती उपलब्धता यह किसी को तुम पर जासूसी और अपने वार्तालापों को और वीडियो कीड़े के मामले में सुनने, वास्तव में आप अपने खुद के घर की गोपनीयता में क्या कर रहे हैं देखने के लिए अपेक्षाकृत आसान बनाने।

Increased availability of tree and plant biomass, Non-Timber Forest Products(NTFPs), firewood and small timber for bonafide use is expected, which are available to communities;
वृक्ष और पौधों की बायोमास की बढ़ती उपलब्धता, गैर-इमारती लकड़ी वन उत्पाद(एनटीएफपी), अलाव के उपयोग के लिए जलाऊ लकड़ी और छोटे लकड़ी की उम्मीद है, जो समुदायों के लिए उपलब्ध हैं;

The increased spending would be for more student support, such as mentors, and increased availability of classes.
बढ़ा हुआ खर्च अधिक छात्र सहायता के लिए होगा, जैसे कि संरक्षक, और कक्षाओं की उपलब्धता में वृद्धि।

The forex market is very liquid, and the increased availability of advanced technology and information processing has only increased the number of participants.
विदेशी मुद्रा बाजार बहुत तरल है, और उन्नत प्रौद्योगिकी और सूचना प्रसंस्करण की बढ़ती उपलब्धता ने केवल प्रतिभागियों की संख्या में वृद्धि की है।

Suggestions derived from this study are: Indian universities should increase availability of Ph.D programmes and concentrate in providing methodological education, training and research in entrepreneurship.
इस अध्ययन से यह निष्कर्ष निकला कि भारतीय विश्वविद्यालयों को चाहिए कि वे पीएचडी प्रोग्राम्स की उपलब्धता बढ़ाएं और वे उद्यमिता में प्रणालीगत शिक्षा, प्रशिक्षण एवं शोध उपलब्ध कराने पर ध्यान दें।

Increased availability of levodopa may lead to smoother and steadier levels of dopamine in the brain, which may provide better symptom control for longer periods each day.
लेवोडोपा की बढ़ती उपलब्धता से मस्तिष्क में डोपामाइन के चिकनी और स्थिर स्तर हो सकते हैं, जो प्रत्येक दिन लंबी अवधि के लिए बेहतर लक्षण नियंत्रण प्रदान कर सकते हैं।

The inclusion of its own IP address in the list of DNS servers improves performance and increases availability of DNS servers.
DNS सर्वर की सूची में अपने स्वयं के आईपी पते को शामिल करना प्रदर्शन में सुधार और DNS सर्वर की उपलब्धता बढ़ जाती है।

In fact, despite the increased availability of junk food, the percentage of students who were overweight or obese actually decreased from fifth grade to eighth grade, from 39.1 percent to 35.4 percent.
वास्तव में, जंक फूड की बढ़ती उपलब्धता के बावजूद, अधिक वजन वाले या मोटे होने वाले छात्रों का प्रतिशत वास्तव में पांचवीं कक्षा से आठवीं कक्षा तक घटकर 39.1 प्रतिशत से 35.4 प्रतिशत हो गया।

In addition to studying genetic diseases, the increased availability of genotyping methods has led to the field of pharmacogenetics- studying how genotype can affect drug responses.
आनुवांशिक बीमारियों का अध्ययन करने के अलावा, जीनोटाइपिंग विधियों की बढ़ी हुई उपलब्धता ने फार्माकोजेनेटिक्स के क्षेत्र को आगे बढ़ाया है: जीनोटाइप दवा की प्रतिक्रियाओं को कैसे प्रभावित कर सकता है इसका अध्ययन।

With the introduction and commercialization of refined, packaged foods and sugar, increased availability of junk food and modern mass-scale farming and agriculture practices, humans started to consume more high-energy foods but with less nutrients;
परिष्कृत, डिब्बाबंद खाद्य पदार्थों और चीनी के परिचय और व्यावसायीकरण के साथ, जंक फूड और आधुनिक जन-पैमाने पर खेती और कृषि प्रथाओं की उपलब्धता में वृद्धि हुई, मनुष्यों ने अधिक उच्च ऊर्जा वाले खाद्य पदार्थों का उपभोग करना शुरू कर दिया, लेकिन कम पोषक तत्वों के साथ;

For your obesity article, you may continue as follows:“This article addresses three major global health concerns: increased availability of high-calorie foods, reduced physical exercise, and increased popularity of non-motion recreational games.”.
अपने मोटापे वाले निबंध में, आप आगे यह लिख सकते हैं:“इस निबंध में तीन वैश्विक स्वास्थ्य चिंताओं की चर्चा की गई है: उच्च-कैलोरी भोजन की बढ़ती हुई उपलब्धता, शारीरिक व्यायाम में कमी, और बैठ कर आनंद लेने वाली गतिविधियों की बढ़ती हुई लोकप्रियता।

Sometimes these alarming numbers are linked to the number of hours young people spend on technology, sometimes to the growing society-level disparity between poverty and wealth, sometimes to the hateful vitriol from politicians and other leaders of our communities, sometimes to the declining availability of mental health services, and sometimes to the increased availability of guns.
कभी-कभी ये खतरनाक संख्या युवाओं द्वारा प्रौद्योगिकी पर खर्च करने के घंटों की संख्या से जुड़ी होती है, कभी-कभी गरीबी और धन के बीच बढ़ती समाज-स्तर की असमानता के लिए, कभी-कभी राजनेताओं और हमारे समुदायों के अन्य नेताओं से घृणास्पद विट्रियल तक, कभी-कभी घटती उपलब्धता की कमी मानसिक स्वास्थ्य सेवाएं, और कभी-कभी बंदूक की उपलब्धता में वृद्धि के लिए।