What is the translation of " INCREASING AVAILABILITY " in Spanish?

• creciente disponibilidad
• mayor disponibilidad
• aumentar la disponibilidad
• aumento de la disponibilidad
• incrementar la disponibilidad

Examples of using Increasing availability in English and their translations into Spanish

Reducing maintenance costs and increasing availability.
Reducir los costes de mantenimiento e incrementar la disponibilidad.

Increasing availability of the fleet and prevention of operational disturbances.
Aumentar la disponibilidad de la flota y evitar averías durante el servicio.

The first wave of coffee is marked by its increasing availability.
La primera ola de café se caracteriza por su creciente accesibilidad.

The increasing availability of cannabis seeds, in particular over the Internet, is contributing to that development.
La disponibilidad cada vez mayor de semillas de cannabis, sobre todo por Internet, contribuye a ese aumento.

Number of implemented measures with the objective of increasing availability.
Cantidad de medidas implementadas con el objetivo de aumentar la disponibilidad.

The increasing availability of low cost firearms among criminals has made criminal behaviour highly destructive.
La mayor facilidad que tienen los delincuentes para conseguir armas de fuego de bajo costo ha hecho que la conducta delictiva se vuelva muy destructiva.

Advocate for better health services(including increasing availability of medications); and.
Realizan trabajo de advocacy a favor de mejores servicios de salud(incluida una creciente disponibilidad de medicamentos); y.

On the one hand, the increasing availability of this financial service offers a big opportunity to both farmers and providers.
Por un lado, la disponibilidad cada vez mayor de este servicio financiero ofrece una gran oportunidad tanto a los agricultores como a los aseguradores.

The decrease in prices was mainly due to the decrease of the price in Chapare, probably following increasing availability in 2006.
El decremento en los precios se debe principalmente a la disminución en los precios en el Chapare, luego de un incremento en la oferta en el 2006.

The increasing availability of satellite remote sensing imagery is modifying the way in which maps are currently prepared and subsequently used.
La disponibilidad cada vez mayor de imágenes de teleobservación obtenidas por satélites está cambiando la forma de preparar y utilizar los mapas.

Ensures that food production is orientated not only towards increasing availability of macronutrients, but also takes the nutritional dimension into account.
Garantiza que la producción alimentaria no solo se orienta hacia la creciente disponibilidad de macronutrientes, sino que también tiene en cuenta la dimensión nutricional.

With the increasing availability of FPGAs and game-related ASICs, sample rates are easily controlled so as to avoid slope overload and granularity issues.
Con la disponibilidad cada vez mayor de FPGA y ASIC relacionados con juegos, las tasas de muestreo se controlan fácilmente para evitar problemas de sobrecarga y granularidad.

Criminal groups' struggles to control local markets as well as the increasing availability of drugs have led to a rise in crime and homicide rates.
Los esfuerzos de los grupos delictivos por controlar los mercados locales, así como la creciente disponibilidad de drogas, se han traducido en un aumento de las tasas de delincuencia y homicidio.

However, if there is little public interest in obtaining pain relief or medical interest in providing it, there may be little justifi cation for increasing availability.
Sin embargo, si hay poco interés público en la obtención de alivio del dolor ó interés médico en proporcionarlo, puede haber poca justifi cación para aumentar la disponibilidad.

With improvements in transport systems, urban communities began to benefit from the increasing availability of clean water and a constant supply of fresh food.
Con el mejoramiento de los sistemas de transporte, las comunidades urbanas empezaron a beneficiarse de la disponibilidad cada vez mayor de agua potable y de una oferta constante de alimentos frescos.

Aware of the increasing availability of low-GWP alternative to HCFCs, in particular in the refrigeration- air conditioning and foam sectors;
Consciente del aumento de la disponibilidad de alternativas de bajo potencial de calentamiento atmosférico a los HCFC, en particular en los sectores de la refrigeración/aire acondicionado y espumas;

The revisions to the procedures and format are proposed in the context of the increasing availability of information on programme strategies, results and lessons learned in each programme context.
Las revisiones de los procedimientos y el formato se proponen en el contexto de una mayor disponibilidad de información sobre las estrategias programáticas, los resultados y las enseñanzas extraídas en cada contexto de la programación.

The increasing availability of time use surveys has opened new roads for interesting methodological and empirical explorations and discussions in this field.
La creciente disponibilidad de encuestas sobre uso del tiempo ha abierto nuevos caminos para la realización de interesantes exploraciones metodológicas y empíricas, e impulsa los debates sobre la materia.

There have been also reports regarding the emergence of crystal methamphetamine("ice") in Cape Town and of an increasing availability of methcathinone(locally known as"CAT") in Cape Town and Gauteng(Johannesburg, Pretoria) in 2002.
También ha habido comunicaciones relativas a la aparición de cristales de metanfetamina(“ice”) en Ciudad del Cabo y a una creciente disponibilidad de metcatinona(denominada localmente“CAT”) en Ciudad del Cabo y Gauteng(Johannesburgo, Pretoria) en 2002.

Aware of the increasing availability of low-Global warming potential(GWP) alternatives to HCFCs, in particular in the refrigeration, air-conditioning and foam sectors;
Consciente de la creciente disponibilidad de alternativas a los HCFC de bajo potencial de calentamiento atmosférico(PCA), en particular en los sectores de refrigeración, aire acondicionado y espumas;

Ms. Hampson also discussed the increasing availability of universal jurisdiction and that it had made it difficult to avoid prosecution by moving to another State.
La Sra. Hampson también aludió a la creciente posibilidad de acceder a la jurisdicción universal y añadió que esto había dificultado la posibilidad de eludir a la justicia trasladándose a otro Estado.

The increasing availability and use of technology to provide more flexible learning solutions in organizations has slowly but surely created a shift away from face to face training.
La creciente disponibilidad y uso de la tecnología para proveer soluciones de aprendizaje más flexibles dentro de las organizaciones, lentamente ha creado un cambio en el entrenamiento presencial.

New collection modes and increasing availability of operational metadata(paradata) are enabling more efficient and effective methods for dealing with non-response.
Las nuevas modalidades de reunión de datos y la creciente disponibilidad de metadatos operacionales(paradatos) permite el empleo de métodos más eficientes y eficaces para resolver el problema de la falta de respuesta.

Increasing availability and use of practical guides regarding national mutual legal assistance regulatory framework and practices(domestic manuals, guides for foreign authorities); and.
Aumento de la disponibilidad y utilización de guías prácticas sobre el régimen jurídico y las prácticas nacionales en materia de asistencia judicial recíproca(manuales nacionales, guías para las autoridades extranjeras);

The advances and the increasing availability of mobility products demand even more actions necessary to spread awareness of safe practices in the transport and traffic organization.
Los avances y la mayor disponibilidad de productos de movilidad crean más necesidades de implantar la concientización, para diseminar prácticas seguras en la conducción y en organización del tránsito.

The increasing availability of work, especially service work, particularly in developed countries which are experiencing an ageing population, as well as a population focused on technical, banking and finance, and industrial work is often referred as the pull factor.
La creciente disponibilidad de trabajo, especialmente de trabajos en servicios en los países desarrollados, cuya población está en proceso de envejecimiento y se dedica especialmente a trabajos técnicos e industriales o trabajos en el sector bancario o financiero, se denomina frecuentemente" factor de atracción.

The situation is improving through increasing availability of satellite remote sensing data supplemented by aerial photography, geographic information systems(GIS) and geographic positioning systems GPS.
La situación está mejorando gracias a la disponibilidad cada vez mayor de datos obtenidos por teleobservación mediante satélites, complementados con fotografías aéreas, sistemas de información geográfica y sistemas de posicionamiento geográfico.

Narrowing this gap first requires increasing availability and access to the foods necessary for a healthy diet and, second, ensuring that intake of those foods actually increases..
Para esto necesario contar en primer lugar con una mayor disponibilidad de los alimentos necesarios para una dieta saludable y un mayor acceso a los mismos y, en segundo lugar, con la seguridad del incremento efectivo de la ingesta de esos alimentos.

Unfortunately, in some countries, the increasing availability and reliability of foreign funding for anti-retroviral drugs has shifted the emphasis from prevention to treatment, care and support.
Lamentablemente, en algunos países, al aumentar la disponibilidad y la fiabilidad de la financiación externa para la adquisición de medicamentos antirretrovirales, se ha centrado la atención en el tratamiento, la atención y el apoyo más que en la prevención.

The new technologies of terror and their increasing availability, along with the increasing mobility of terrorists, raise chilling prospects of vulnerability to chemical, biological and other kinds of attacks, bringing each of us into the category of possible victim.
Las nuevas tecnologías del terror y su creciente disponibilidad, sumado a la movilidad cada vez mayor de los terroristas plantean espeluznantes perspectivas de vulnerabilidad a ataques químicos, biológicos y de otra índole, lo cual nos coloca en la categoría de posibles víctimas.

How to use "increasing availability" in an English sentence

Increasing availability of opioid overdose reversal drugs.

Increasing availability and accessibility will also help.

Increasing availability increases competition in the marketplace.

Increasing availability of residual and applied phosphorus.

Increasing availability and accessibility throughout the region.

Increasing availability of opioid use disorder treatment.

the increasing availability of information and knowledge.

This is done by increasing availability where possible.

Increasing availability through the MIB Coin partnership expansion.

Improve topline by increasing availability and enhanced productivity.

How to use "aumentar la disponibilidad, creciente disponibilidad" in a Spanish sentence

Aumentar la disponibilidad del hardware y las aplicaciones para una mejor continuidad de negocio.

La creciente disponibilidad de drogas cada vez más poderosas quiere decir que cada vez más, esperamos vivir sin dolor.

en uso de sus facultades podrá aumentar la disponibilidad presupuestaria del presente concurso.

- Aumentar la disponibilidad de jueces, fiscales y cupos carcelarios (40.

Equilibra la química del cerebro, ayudando a aumentar la disponibilidad del neurotransmisor serotonina.

para reducir el tiempo de producción y aumentar la disponibilidad como alimento.

"Para aumentar la disponibilidad de crédito eran necesarias tres condiciones.

Este procedimiento quirúrgico consiste en aumentar la disponibilidad ósea en la altura del maxilar.?

¿Como aumentar la disponibilidad de alimentos sin aumentar la producción?

Contribuye a aumentar la disponibilidad de oxígeno en todo el organismo.!