What is the translation of " INFRASTRUCTURE MANAGER " in German?

• Fahrwegbetreiber
• Infrastrukturbetreiber
• Betreiber der Infrastruktur
• Infrastrukturmanager
• Infrastructure Manager
• Fahrwegbetreibers
• Fahrwegbetreibern
• Infrastrukturbetrieb
• Fahrweg Betreiber

Examples of using Infrastructure manager in English and their translations into German

The infrastructure manager;
Des Infrastrukturbetreibers;

Caused by previous infrastructure manager.
Verursacht durch den vorherigen Infrastrukturbetreiber.

The infrastructure manager shall attempt, through consultation with the appropriate applicants, to achieve a resolution of any conflicts.
Der Betreiber der Infrastruktur bemüht sich in Absprache mit den betreffenden Antragstellern um eine Lösung für Unvereinbarkeiten.

Caused by next infrastructure manager.
Verursacht durch den nachfolgenden Infrastrukturbetreiber.

It shall be independent in its organisation, legal structure and decision making from any railway undertaking, infrastructure manager and applicant.
Sie ist organisatorisch, rechtlich und in ihren Entscheidungen von Eisenbahnunternehmen, Fahrwegbetreibern und Antragstellern unabhängig.

Infrabel, the state owned infrastructure manager, chose HSH Nordbank as well as Babcock.
Infrabel, der staatseigene Infrastrukturbetreiber, wählte unter mehr als 25 potenziellen Investoren die HSH Nordbank und Babcock.

Separating the functions of operator and infrastructure manager.
Trennung der Funktionen von Betreiber und Infrastrukturmanager.

They are designed to keep the infrastructure manager informed of the date of putting into service of an asset and its expected lifetime.
Durch sie sollen die Infrastrukturbetreiber über das Datum der Inbetriebnahme und die voraussichtliche Lebensdauer der Anlagen informiert werden.

Ideally charges should be set at a level to reflect the opportunity cost for the infrastructure manager of traffic which is priced off the network.
Im Idealfall sollte die Höhe dieser Entgelte den Opportunitätskosten des Fahrwegbetreibers für Verkehr, der preisbedingt aus dem Netz verdrängt wird.

Based on this strategy, the infrastructure manager in turn must adopt a business plan that includes investment and financing programmes.
Die Infrastrukturbetreiber müssen wiederum anhand dieser Strategie ihre Geschäftsplanung, einschließlich der Investiti ons- und Finanzierungspläne.

Secondly, Portugal has not taken the measures needed in order to ensure that the accounts of the infrastructure manager balance.
Zum anderen hat Portugal nicht die erforderlichen Maßnahmen getroffen, um sicherzustellen, dass die Konten des Betreibers der Infrastruktur ausgeglichen sind.

Paragraph 3 establishes the principle that the infrastructure manager should seek to achieve an optimal resolution of conflicting requests for capacity.
Absatz 3 schreibt grundsätzlich vor, daß der Fahrwegbetreiber versuchen sollte, eine optimale Lösung für die kollidierenden Kapazitätsanträge zu finden.

The licence will be issued by a national authority, the certificate by the railway undertaking or the infrastructure manager which employs the driver.
Die Fahrerlaubnis soll von einer nationalen Behörde ausgestellt werden, die Bescheinigung von dem Eisenbahnunternehmen oder dem Fahrwegbetreiber, bei dem der Fahrzeugführer beschäftigt ist.

A capacity analysis shall be performed by the infrastructure manager in consultation with current and prospective users of the relevant infrastructure..
Kapazitätsanalysen sind vom Fahrwegbetreiber unter Konsultation der bestehenden und potentiellen Nutzer des betreffenden Fahrwegs vorzunehmen.

Subject to the said condition of management independence, Member States shall also establish specific charging rules or delegate such powers to the infrastructure manager.
Vorbehaltlich der genannten Bedingung der Unabhängigkeit der Geschäftsführung legen die Mitgliedstaaten auch einzelne Entgeltregeln fest oder delegieren diese Befugnisse an den Betreiber der Infrastruktur.

Satisfaction of reasonable requirements of authorised applicants and the infrastructure manager with regard to the future development of their businesses;
Erfüllung angemessener Anforderungen zugelassener Antragsteller und des Fahrwegbetreibers hinsichtlich ihrer künftigen Geschäftsentwicklung;

The infrastructure manager in turn must adopt a business plan that includes investment and financing programmes, taking the development strategy into account.
Die Infrastrukturbetreiber müssen wiederum unter Berücksichtigung dieser Ausbaustrategie ihre Geschäftsplanung, ein schließlich der Investitions- und Finanzierungspläne.

Independent in organisation, funding decisions, legal structure and decision-making from any infrastructure manager, charging body, allocation body or applicant.
Die in Aufbau, Finanzierung, Rechtsstruktur und Entscheidungsfindung von Infrastrukturbetreibern, entgelterhebenden Stellen, Zuweisungsstellen und Antragstellern unabhängig sind.

However, the infrastructure manager may, subject to the approval of the regulatory body referred to in Article 30 continue to levy those fees if.
Der Betreiber der Infrastruktur darf jedoch vorbehaltlich der Zustimmung der Regulierungsstelle nach Artikel 30 weiterhin diese Entgelte erheben, wenn.

Within the framework of general policy determined by the State, the infrastructure manager shall draw up a business plan including investment and financial programmes.
Im Rahmen der vom Staat festgelegten allgemeinen Politik erstellt der Betreiber der Infrastruktur einen Geschäftsplan, der Investitions- und Finanzierungsprogramme enthält.

The infrastructure manager shall cease to levy any fees which are levied for the relevant infrastructure under Article 7(4) in cases where.
Der Betreiber der Infrastruktur muss die Erhebung der gemäß Artikel 7 Absatz 4 erhobenen Entgelte in den Fällen einstellen, in denen er.

This body shall be independent in its organisation, legal structure and decision-making from any infrastructure manager, railway undertaking, charging body, allocation body, and notified body.
Diese Stelle ist organisatorisch, rechtlich und in ihren Entscheidungen von Fahrwegbetreibern, Eisenbahnunternehmen, entgelterhebenden Stellen, Zuweisungsstellen und benannten Stellen unabhängig.

For an infrastructure manager, the decision to install ETCS on a line or on part of his network depends on the strategy followed by his neighbour or neighbours.
Häufig hängt für einen Infrastrukturbetreiber die Entscheidung darüber, auf einer Strecke oder einem Netzabschnitt ETCS zu installieren, von der Strategie seines bzw. seiner Netznachbarn ab.

Safety management system' means the organisation and arrangements established by an infrastructure manager or a railway undertaking to ensure the safe management of its operations;
Sicherheitsmanagement" die von einem Fahrwegbetreiber oder einem Eisenbahnunternehmen eingerichtete Organisation und die von ihm getroffenen Vorkehrungen, die die sichere Steuerung seiner Betriebsabläufe gewährleisten;

In particular, the infrastructure manager shall ensure that railway infrastructure capacity is allocated on a fair and non-discriminatory basis and in accordance with Community law.
Insbesondere gewährleistet der Fahrwegbetreiber, daß die Fahrwegkapazität auf gerechte und nichtdiskriminierende Weise entsprechend den Vorschriften des Gemeinschaftsrechts zugewiesen wird.

The Commission encourages the gradual introduction of standard contracts between the infrastructure manager and the railway undertaking(s)(use contracts and framework contracts) to facilitate access.
Die Kommission unterstützt die schrittweise Einführung von Standardverträgen zwischen dem Infrastrukturbetreiber und einem Eisenbahnunternehmen(Nutzungsverträge und Rahmenverträge), um den Zugang zu erleichtern.

They may accord the infrastructure manager financing consistent with the tasks, size and financial requirements, in particular in order to cover new investment9.
Sie können dem Betreiber der Infrastruktur Mittel zuweisen, die in angemessenem Verhältnis zu den Aufgaben, der Größe und dem Finanzbedarf, insbesondere für Neuinvestitionen, stehen9.

Infrastructure capacity shall be allocated by an infrastructure manager, and once allocated to an applicant may not be transferred by the recipient to another undertaking or service.
Die Fahrwegkapazität wird von einem Betreiber der Infrastruktur zugewiesen und kann nach der Zuweisung an einen Antragsteller von diesem nicht auf ein anderes Unternehmen oder einen anderen Verkehrsdienst übertragen werden.

If an infrastructure manager intends to modify the essential elements of the charging system referred to in paragraph 1, it shall make them public at least three months in advance.
Wenn ein Betreiber der Infrastruktur beabsichtigt, die wesentlichen Bestandteile des in Absatz 1 genannten Entgeltsystems zu ändern, veröffentlicht er diese mindestens drei Monate im Voraus.

Once a year, the infrastructure manager shall publish the annual average level of service quality achieved by the railway undertakings on the basis of the main parameters agreed in the performance scheme.
Auf der Grundlage der in der leistungsabhängigen Entgeltregelung vereinbarten Eckwerte veröffentlicht der Infrastrukturbetreiber einmal jährlich die von den Eisenbahnunternehmen im Jahresdurchschnitt erzielte Dienstleistungsqualität.

How to use "infrastructure manager" in an English sentence

Virtual Infrastructure Manager can use OpenStack.

The infrastructure manager therefore contracted Clear CinCom.

Bhatia, Infrastructure Manager at Pro Softnet Corporation.

Why Own The ITC Infrastructure Manager Self-Assessment?

it infrastructure manager cover letter infrastructure manager job description it manager job description ideas.

it infrastructure manager cover letter infrastructure manager job description best solutions of cover free.

It Infrastructure Manager Cover Letter it infrastructure manager cover letter sample resume for it gyomorgyuru.

Infrastructure Manager Job Description Fresh Chief Executive Job.

Infrastructure manager at Hostopia.com (commercial web hosting company).

Sunil Solanki, Group Infrastructure Manager at Elektron Technology.

How to use "infrastrukturbetreiber" in a German sentence

Die Infrastrukturbetreiber wollte das Viadukt zuerst abreißen und neubauen (mit historsichen Elementen verkleidet).

Welche Veränderungen werden aus Sicht der Infrastrukturbetreiber in dieser Dekade die größten Auswirkungen haben?

Die kleinsten Infrastrukturbetreiber wären nicht vertreten.

Der Investitionsaufwand für Mautzahler sei relativ gering, jener für die Infrastrukturbetreiber höher.

Die einbehaltene Abzugsteuer wird vom Infrastrukturbetreiber direkt an das Finanzamt abgeführt.

Hierzu laufen Abstimmungen mit dem Infrastrukturbetreiber DB Netz.

Der Infrastrukturbetreiber ist für die Richtigkeit der Daten verantwortlich. 4.8.2.

Für Ausnahmefälle teilt das Eisenbahnverkehrsunternehmen dem Infrastrukturbetreiber die Fahrbedingungen mit.

Infrastrukturbetreiber und Teile der produzierenden Wirtschaft und der Bauwirtschaft, einige Dienstleister, z.B.

Klar, manche Infrastrukturbetreiber hätten das gern so.