What is the translation of " INTERLOCKS " in German?

• Verriegelungen
• Interlocks
• ineinandergreift
• verzahnt sich
• die Verrastungen

Examples of using Interlocks in English and their translations into German

Magnetic interlocks are stable.
Die magnetischen Sperren sind stabil.

When everything flows and interlocks.
Wenn alles fließt und ineinandergreift.

The interlocks won't hold much longer.
Die Sperren halten nicht mehr lange.

X37 Series- Underguards and Interlocks.
Baureihe X37- Untere Abdeckung und Verriegelungen.

The magnetic interlocks have stabilised.
Die magnetischen Sperren haben sich stabilisiert.

Bobcat provides additional safety by means of the auxiliary interlocks.
Bobcat liefert durch Verriegelung der Zusatzhydraulik zusätzliche Sicherheit.

When everything flows and interlocks| IEF-Werner.
Wenn alles fließt und ineinandergreift| IEF-Werner.

Everything interlocks like a puzzle, both from a technical and aesthetical standpoint.
Alles greift ineinander wie ein Puzzle- in technischer sowie in ästhetischer Hinsicht.

Check safety devices and interlocks daily.
Die Schutzvorrichtungen und Verriegelungen taeglich kontrollieren.

Because sustainable digitization interlocks the whole supply chain and eliminates self-sufficient isolated solutions.
Denn nachhaltige Digitalisierung verzahnt die gesamte Supply Chain und eliminiert autarke Insellösungen.

The Power On and Auto lights will flash if the Auto is selected but the interlocks are not engaged.
Die Betriebs- und Auto-Anzeigen blinken, wenn die Auto-Funktion gewählt wurde, aber die Verriegelungen nicht eingerastet sind.

Windows with integral interlocks for visibility and safety.
Fenster mit integrierter Verriegelung: bessere Sicht und mehr Sicherheit.

A special aroma composition awaits you, which convinces with depth and character and interlocks harmoniously.
Geschmacklich erwartet Sie eine besondere Aromenkomposition, die mit Tiefe und Charakter überzeugt und stimmig ineinandergreift.

Modular chassis design interlocks with front and rear bulkheads.
Modulares Composite-Chassis, verriegelt mit vorderen und hinteren Getriebeeinheiten.

You can combine them in the category of neshpuntovannye pilomaterilov that have smooth edges without grooves and interlocks.
Kantig und unbearbeitet Sie können sie in der Kategorie neshpuntovannye pilomaterilov kombinieren, die glatte Kanten ohne Rillen und Verriegelungen aufweisen.

Control system with signalling and interlocks enables customized access to and from different clean-room areas.
Steuerungssystem mit Signalisierung und Verriegelung ermöglicht den kontrollierten Zugang zu verschiedenen Reinraumbereichen.

This has allowed images to be employed for operational observations, such as train arrival times or evaluating whether interlocks are working.
Dies hat es erlaubt Bilder aus betrieblichen Beobachtungen, wie Bahn-oder Ankunftszeiten der Beurteilung, ob Verriegelungen arbeiten eingesetzt werden.

As manufacturer of interlocks we have many experiences in the field of modernisation and we focus on the cooperation with the customer.
Als Hersteller von Verriegelungen haben wir große Erfahrungen im Bereich Modernisierung und setzen auf eine enge Zusammenarbeit mit dem Kunden.

If the container is empty and back into the basic position, the twistlock interlocks must be released and the tilt protection must be switched off.
Ist der Container leer und wieder in Grundposition müssen die Twistlook Verriegelungen gelöst und die Kippsicherung ausgeschaltet werden.

This simultaneously interlocks the configuration of the new processes with their introduction, which leads to considerably less resistance and effort.
Gleichzeitig verzahnt sich damit die Gestaltung der neuen Prozesse mit deren Einführung, was zu deutlich geringeren Widerständen und Aufwänden führt.

Lockout Tagout LoTo is concerned with enabling energy and safety-relevant interlocks on the various energy supplies on machines.
Bei Lockout Tagout LoTo handelt es sich um die Freischaltung von Energie und der sicherheitsrelevanten Verriegelungen verschiedener Energieversorgungen an Maschinen.

Installing laminate flooring with interlocks requires compliance with the technological sequence of laying planks, which shows a video.
Verlegen von Laminatfußböden mit Verriegelungen erfordert die Einhaltung der technologischen Ablauf der Verlegung Planken, die ein Video zeigt.

Working in close co-operation with the customer, Windhoff engineers have prepared safety relevant interlocks and signals in dual-pole manner in compliance with DIN 954-1.
In enger Zusammenarbeit mit dem Kunden wurden sicherheitsrelevante Verriegelungen und Signale zweipolig nach DIN 954-1 ausgeführt.

This simultaneously interlocks the configuration of the new organization with its introduction, which leads to considerably less resistance and effort.
Gleichzeitig verzahnt sich damit die Gestaltung der neuen Umgebung mit deren Einführung, was zu deutlich geringeren Widerständen und Aufwänden führt.

The design approved X-ray source is equipped with an electromagnetic shutter and electrical interlocks, ensuring the radiation safety.
Die verwendete bauartzugelassene Röntgenquelle ist mit einem elektromagnetischen Verschluss und elektrischen Verriegelungen ausgestattet, wodurch die Strahlungssicherheit gewährleistet ist.

This simultaneously interlocks the configuration of the new structures and processes with their introduction, which leads to considerably less resistance and effort.
Gleichzeitig verzahnt sich damit die Gestaltung des PM-Office mit dessen Einführung, was zu deutlich geringeren Widerständen und Aufwänden führt. Ihr Nutzen.

Designed and approved for industrial and high end commercial applications, the MCB xEffect series includes auxiliaries, tripping modules, interlocks, busbars and accessories.
Die Baureihe xEffect ist für industrielle und anspruchsvolle gewerbliche Anwendungen konzipiert und approbiert und umfasst Hilfsschalter, Auslöseeinrichtungen, Verriegelungen, Sammelschienen und Zusatzausrüstungen.

Interlocks: Each one features a two-position drawer catch, which allows access to certain drawers, while drawers containing sensitive information remain locked.
Interlocks: Jedes kennzeichnet einen zweistelligen Fachfang, der Zugang zu bestimmten Fächern erlaubt, während die Fächer, die vertrauliche Information enthalten, verschlossen bleiben.

In the framework functionality negotiate two- sided intergovernmental agreement on flying transport/services plus interlocks done plus verification realization work plus procuration of them resulting.
Im Rahmen Funktionalität verhandeln zwei- einseitig Regierungsabkommen über die unter Verkehr/ Dienstleistungen sowie Verriegelungen getan plus Prüfung Realisierung Arbeit plus Vermittlung von ihnen das Ergebnis.

Working closely with key switchgear manufacturers, Castell assembles interlocks designed specifically for use on the leading OEM's breakers, isolators, disconnectors and earth mechanisms.
Im Rahmen einer engen Zusammenarbeit mit Schaltanlagenherstellern fertigt Castell Verriegelungen, die speziell für den Einsatz an führenden OEM-Schaltern, -Isolatoren, -Trennschaltern und -Erdungsmechanismen entwickelt wurden.