What is the translation of " LABELLING SYSTEM " in German?

• Kennzeichnungssystem
• Etikettierungssystem
• Etikettiersystem
• Beschriftungssystem
• System zur Etikettierung
• Etikettieranlage
• Etikettierungsregelung
• System der Kennzeichnung
• Kennzeichnungssystems
• Etikettierungssystems

Examples of using Labelling system in English and their translations into German

Voluntary labelling system.
Freiwilliges Etikettierungssystem.

Traffic light clip enhances ZARGES labelling system.
Ampel-Clip ergänzt Etikettiersystem von ZARGES.

Proposals for a labelling system: COM(99) 487.
Vorschläge für ein Etikettierungssystem: KOM(99) 487 endg. und KOM(99) 664.

Locking handle with integrated PLS Praher Labelling System.
Sicherheitsgriff mit dem Praher Labelling System.

Select your labelling system and find the associated materials.
Wählen Sie Ihr Beschriftungssystem und finden Sie das dazu passende Material.

Guidelines for a Community labelling system.
Leitlinien für ein gemeinschaftliches Etikettierungssystem.

Only a compulsory labelling system can remedy the situation.
Nur ein obligatorisches Kennzeichnungssystem kann hier Abhilfe bringen.

Multifunctional gluing and labelling system.
Multifunktionale Klebe- und Etikettieranlage für die Pharmabrache.

This labelling system offers a speed of 40 meters per minute.
Im Standard bietet dieses Etikettiersytem eine Geschwindigkeit von 40 Metern pro Minute.

Guidelines for a Community labelling system.
Leitlinien für ein gemeinschaftliches Kennzeichnungssystem.

This labelling system was, for the most part, voluntary.
Hierbei handelte es sich im wesentlichen um ein System der freiwilligen Etikettierung.

Locking handle with integrated PLS Praher Labelling System.
Gesichertes Griffsystem mit PLS Praher Labelling System.

Therefore, I want any labelling system to create a level playing field.
Daher will ich, dass ein Etikettiersystem gleiche Voraussetzungen für alle schafft.

Various accessories for the ACS labelling system.
Unterschiedliches Zubehör für die Murrplastik Kennzeichnungssysteme.

The labelling system is based on the high-resolution Inkjet technology from HP.
Das Beschriftungssystem basiert auf der hochauflösenden Inkjet-Technologie von HP.

Accessories for the pictor² and pictor² Black labelling system.
Zubehör für das pictor² und pictor² Black Beschriftungssystem.

The compulsory beef labelling system shall be reinforced from 1 January 2003.
Das obligatorische Etikettierungssystem für Rindfleisch wird ab dem 1. Januar 2003 verstärkt.

Can be combined with the Label Module, our labelling system.
Ideal kombinierbar mit dem Label Modul, unserem Etikettiersystem.

Multilingual parts labelling system to facilitate their recognition by the users.
Mehrsprachiges Etikettiersystem der Teile, damit die Benutzer sie leichter identifizieren können.

I would therefore suggest that you reconsider the simplified labelling system.
Ich würde daher vorschlagen, über das vereinfachte Etikettierungssystem nochmals nachzudenken.

A single labelling system may only be possible at the lowest common denominator.
Ein einheitliches Kennzeich­nungssystem kann nur auf dem kleinsten gemeinsamen Nenner möglich sein;

The agreement reached by the EU Agriculture Ministers on a Europe-wide beef labelling system was not such a major achievement.
Die Einigung der EU-Agrarminister auf ein europaweites Etikettierungssystem für Rindfleisch ist nicht der große Wurf.

The compulsory beef labelling system shall be reinforced from 1 January 2003.
Das System der obligatorischen Etikettierung von Rindfleisch wird ab dem 1. Januar 2003 anwendbar.

The current GM labelling system is based on the detectability of genetically modified DNA or protein in the final food product.
Das gegenwärtige Kennzeichnungssystem für gentechnisch veränderte Organismen beruht auf der Nachweisbarkeit gentechnisch veränderter DNA oder Proteine im Lebensmittelendprodukt.

To simplify the current labelling system and improving comprehensibility through Globally Harmonised System..
Vereinfachung des gegenwärtigen Kennzeichnungssystems und Verbesserung der Verständlichkeit durch ein global harmonisiertes System.

An appropriate labelling system of genetically modified food and feed is regarded as one of the key issues in ensuring greater acceptance of the application of gene technology in the agro-food sector.
Ein entsprechendes Kennzeichnungssystem für genetisch veränderte Lebens- und Futtermittel gilt als eine der Grundvoraussetzungen für eine bessere Akzeptanz bei der Anwendung der Gentechnik im Nahrungsmittelsektor.

We in the House are agreed that a voluntary labelling system as proposed by the Commission is the wrong way to restore consumer confidence.
Wir sind uns hier im Hause darüber einig, daß ein freiwilliges Kennzeichnungssystem, wie es die Kommission vorgeschlagen hat, der falsche Weg ist, um das Vertrauen der Verbraucher zurückzugewinnen.

This fully automatic labelling system incorporates a flighted conveyor which ensures maximum control of the tubes from infeed to outfeed.
Dieses vollautomatische Etikettierungssystem umfasst ein Rollenband mit Führungsschienen, in dem die Kartuschen von der Zufuhr bis zum Auslauf verschiebungsfrei gehalten werden.

The result is a completely re-engineered automated labelling system, which integrates with production lines in tire manufacturing and distribution centres to keep pace with current throughput needs.
Das Ergebnis ist ein vollständig überarbeitetes, automatisiertes Beschriftungssystem, das in Fertigungslinien von Reifenherstellern und in Vertriebszentren integriert ist und mit den aktuellen Durchsatzanforderungen Schritt hält.

I think that we need a labelling system so that consumers can choose for themselves, and I wonder whether the Commission is planning such legislation.
Außerdem brauchen wir meines Erachtens ein Kennzeichnungssystem, damit die Verbraucher selbst wählen können, und ich würde gerne wissen, ob die Kommission eine solche Vorschrift plant.