What is the translation of " LABELLING SYSTEM " in Hungarian?

• címkézési rendszer
• jelölési rendszert
• címkézési rendszert
• címkézési rendszere
• címkézési rendszerét

Examples of using Labelling system in English and their translations into Hungarian

The labelling system.
Címkézési rendszerek.

We must modify and strengthen the CE labelling system.
Módosítanunk kell és erősebbé kell tennünk a CE jelölési rendszert.

Automatic labelling system.
Automata címkéző berendezés.

Intelligent, innovative and efficient: The ZARGES labelling system.
Intelligens, innovatív és hatékony: A ZARGES címkézőrendszer.

Take the labelling system for household products, for example.
Vegyük például a háztartási termékek címkézési rendszerét.

The Department is introducing a labelling system for cars.
Az új vezetés a gépkocsikra egy címkézési rendszert vezetett be.

Voluntary labelling system for beef from third countries.
Harmadik országokból származó marhahús önkéntes címkézési rendszere.

Particular importance should also be accorded to the labelling system.
Ezenkívül kiemelt jelentőséget kell tulajdonítani a címkézési rendszernek.

The new labelling system is designed to deliver many advantages.
Az új címkézési rendszert úgy alakították ki, hogy számos előnnyel járjon.

Repairing thermoforming packaging machines, repairing labelling system.
Mélyhúzó csomagológépek javítása, mélyhúzó csomagológépre szerelt automata címkéző berendezések javítása.

(4) Invest in a good labelling system for clarity and easy access.
(4) Jó címkézési rendszerbe fektessen be az egyértelműség és a könnyű hozzáférés érdekében.

And harmonise nutritional information at European level by imposing a single official labelling system[…]'.
Valamint a tápértékre vonatkozó információk európai szintű harmonizációja egységes hivatalos jelölési rendszer bevezetése révén[…]”.

The EU tyre labelling system is implemented by the following three criteria.
Az EU gumiabroncs címkézési rendszert a következő három kritérium alapján vezetik be.

The CLP Regulation has introduced a new classification and labelling system for hazardous chemicals in the EU.
A CLP-rendelet a veszélyes vegyi anyagokra vonatkozó új osztályozási és címkézési rendszert vezetett be az Európai Unióban.

Implementing a clear labelling system on the origin, means of production and nutritional value of food would facilitate consumers' choices.
Megkönnyítené a fogyasztók döntését az élelmiszerek származására, előállítási módjára és tápértékére vonatkozó egyértelmű címkézési rendszer bevezetése.

The CLP Regulation has introduced a new classification and labelling system for hazardous chemicals in the European Union.
A CLP-rendelet a veszélyes vegyi anyagokra vonatkozó új osztályozási és címkézési rendszert vezetett be az Európai Unióban.

Proposes that a labelling system of this kind should initially be the subject of a voluntary trial at EU level, on the basis of a common format and methodology;
Azt javasolja, hogy egy ilyen címkézési rendszer alkalmazását uniós szinten kezdetben önkéntes alapon kellene megkísérelni, közös formátum és módszerek alapján;

I am in favour of a nutrient profile labelling system that is flexible and based on research.
Támogatom a rugalmas és kutatásokon alapuló tápanyagprofilok címkézési rendszerét.

The assessment of animal welfare at all relevant stages of the value chain(mainly farming, transport and slaughter) is at the heart of each animal welfare labelling system.
Az állatjóllét értékelése az értéklánc valamennyi érintett szakaszában(főként a gazdálkodás, a szállítás és a vágás terén) minden egyes állatjólléti címkézési rendszer központi elemét alkotja.

Therefore, I want any labelling system to create a level playing field.
Ennélfogva mindenfajta címkézési rendszertől az egyenlő versenyfeltételek biztosítását várom.

Traceability should be enforced through accurate donor, patient, and laboratory identification procedures, through record maintenance, and through an appropriate identification and labelling system.
A követhetőséget a megfelelő donor-, recipiens- és laboratóriumi azonosítási eljárások, nyilvántartás, valamint megfelelő azonosítási és címkézési rendszer révén kell biztosítani.

We have created an ingenious and ready-to-use labelling system that satisfies all NEC requirements pertaining to the solar energy industry(USA brochure).
Készítettünk egy előre megtervezett és kivitelezett címkézési rendszert a naperőművekhez, ami megfelel minden NEC-követelménynek a szolár energia területén(Prospektus az USA-piachoz).

We must not confuse consumers with far too many labelling schemes, nor should we destroy the regional diversity of food-producing areas by imposing a detailed labelling system for non-prepacked food.
Nem szabad a fogyasztókat összezavarnunk túl sokféle címkézési rendszerrel, ugyanakkor nem tehetjük tönkre az élelmiszer-termelő területek regionális sokszínűségét azzal, hogy részletes címkézési rendszert írunk elő a nem előrecsomagolt élelmiszerekre.

The opinion recommends a reliable labelling system, emphasises the differences between soils in EU countries and highlights that the EU still lacks an EU Soil Framework Directive.
A vélemény megbízható címkézési rendszert ajánl, hangsúlyozza az egyes uniós tagállamok talajai közti különbségeket, és kiemeli, hogy az EU-nak még mindig nincs talajvédelmi keretirányelve.

Hankook rigorously abides by international environmental regulations and has adopted a global tyre performance labelling system so customers can evaluate the quality of our products and our commitment to environmental awareness.
A Hankook szigorúan teljesíti a nemzetközi környezetvédelmi előírásokat, és átvett egy világszintű gumiabroncs teljesítmény címkézési rendszert, mellyel az ügyfelek értékelhetik termékeink minőségét, illetve elkötelezettségünket a környezettudatosság iránt.

The GHS labelling system, with its uniform pictograms, that are easy to understand, will help identify the risks of substances contained in everyday products such as detergents and soaps.
A GHS címkézési rendszere könnyen érthető, egységes piktogramjaival segít a mindennapi termékekben, például tisztítószerekben és szappanokban lévő anyagok veszélyeinek azonosításában.

It recommends, among other things, the establishment of a labelling system for the lifespan and reparability of energy-related products(light bulbs, computers, mobile phones, etc.) at European level.
Az állásfoglalás többek között ajánlja európai szintű címkézési rendszer bevezetését az energiafelhasználó termékek(izzók, számítógépek, mobiltelefonok stb.) élettartamára és javíthatóságára vonatkozóan.

The Committee suggests applying the labelling system already in use for plant protection products in order to provide clear information about fertiliser use and conservation.
Az EGSZB javasolja a növényvédő szerek vonatkozásában már használatban lévő címkézési rendszer alkalmazását annak érdekében, hogy egyértelmű tájékoztatást nyújtsanak a trágya felhasználási módjáról és eltarthatóságáról.

Nordic Ecolabel Nordic Ecolabel A labelling system used by Nordic countries(Norway, Sweden, Finland, Denmark and Iceland), showing the environmental impact of products and services.
Nordic Ecolabel Nordic Ecolabel Észak-európai államok(Norvégia, Svédország, Finnország, Dánia és Izland) által működtetett címkézési rendszer, amely a termékek és szolgáltatások előállításának környezeti hatásait mutatja.

We must make every effort to ensure that a strict labelling system for prescription medicines is in force in the EU, including safety labels that establish the manufacturer and supplier.
Mindent meg kell tennünk annak biztosítása érdekében, hogy a vényköteles gyógyszerek vonatkozásában szigorú címkézési rendszer lépjen hatályba az EU-ban, beleértve a biztonsági címkét, amely feltünteti a gyártót és a szállítót.