What is the translation of " LONG-TERM CONSEQUENCES " in German?

• langfristigen Folgen
• langfristigen Konsequenzen
• Langzeitfolgen
• langfristige Auswirkungen
• Spätfolgen
• längerfristige Folgen
• langfristige Konsequenzen
• langfristige Folgen
• langfristigen Auswirkungen
• Langzeitauswirkungen

Examples of using Long-term consequences in English and their translations into German

Long-term consequences of moisture penetration.
Langfristige Folgen einer Durchfeuchtung.

The storm had several long-term consequences.
Der Sturm hatte mehrere langfristige Auswirkungen.

The long-term consequences of these events are currently unknown.
Die Langzeitauswirkungen dieser Ereignisse sind gegenwärtig nicht bekannt.

Education was an issue with long-term consequences.
Bildung sei ein Thema mit lang­fristigen Auswirkungen.

The long-term consequences for the statutory pension are well known.
Die Langfristfolgen bei der gesetzlichen Rente lassen sich hingegen klarer beschreiben.

What will be the long-term consequences of that?
Was wären die langfristigen Konsequenzen eines solchen Vorgehens?

Many of the survivors are still suffering from long-term consequences.
Zahlreiche Überlebende leiden noch immer an Spätfolgen.

Most children have no long-term consequences after a febrile seizure.
Die meisten Kinder erleiden keine Langzeit-Schäden nach einem Fieberkrampf.

Despite complaints and the risk of complications and long-term consequences e. g.
Trotz Beschwerden und dem Risiko für Komplikationen und Spätfolgen z.

Which are the long-term consequences of the lack of training in young adulthood?
Was sind langfristige Konsequenzen von Ausbildungslosigkeit im jungen Erwachsenenalter?

If diagnosed early, the majority of STIs can be cured and long-term consequences avoided.
Früh diagnostiziert können die meisten STI geheilt und Spätfolgen vermieden werden.

The long-term consequences of the military intervention in Iraq should be a lesson to us.
Die Langzeitfolge der militärischen Intervention im Irak sollte uns eigentlich eine Lehre sein.

Assessing the short- and long-term consequences of actions.
Kurz- und langfristige Folgen von Maßnahmen abschätzen.

Because foreign policy means acting, often with heavy equipment and long-term consequences.
Denn Außenpolitik heißt Handeln, oftmals mit schwerem Gerät und langfristigen Konsequenzen.

Today, we have to deal with the long-term consequences of these processes.
Heute haben wir es mit den Spätfolgen dieser Prozesse zu tun.

The long-term consequences of climate engineering are neither known nor can they be controlled;
Die langfristigen Folgen von klimaändernden Maßnahmen sind weder bekannt noch verlässlich beherrschbar;

CDR and SRM methods carry side effects and long-term consequences on a global scale.
CDR- und SRM-Methoden haben Nebenwirkungen und langfristige Auswirkungen auf globaler Ebene.

Neurological long-term consequences such as hydrocephalus and mental retardation may also occur.
Neurologische Spätfolgen wie Hydozephalus und geistige geistige Retardierung können ebenso auftreten.

The foundation of the IQWiG belongs to the long-term consequences of the GMG.
Die Gründung des IQWiG gehört zu den langfristigen Folgen des GMG.

TP3 Short-term impacts and long-term consequences of extreme climatic years on forest ecosystems in Bavaria.
TP3 Kurzfristige Auswirkungen und langfristige Konsequenzen klimatischer Extremjahre auf Waldökosysteme in Bayern.

With the help of risk analyses we estimate the long-term consequences of our actions.
Mithilfe von Risikoanalysen schätzen wir die langfristigen Konsequenzen unseres Handelns ab.

The long-term consequences of such a radical breakthrough are difficult to predict, but the Gormak firmly believe their first starship is the key to their ultimate survival.
Die langfristigen Konsequenzen eines derart radikalen Durchbruchs sind schwer vorherzusagen, aber die Gormaks glauben fest daran, dass ihr erstes Raumschiff der Schlüssel zum endgültigen Überleben ist.

Decisions taken immediately after a disaster have long-term consequences.
Entscheidungen, die unmittelbar nach einer Katastrophe getroffen werden, haben langfristige Konsequenzen.

With every step forward we evaluate the long-term consequences of our actions too.
Mit jedem Schritt nach vorn schätzt Schöttli ebenso die langfristigen Folgen seines Handelns ab.

Moreover, favouring rents over the productive economy has long-term consequences.
Darüber hinaus hatte die Bevorzugung der Rentenökonomie gegenüber der produktiven Industrie langfristige Konsequenzen.

The permanent disposal of nuclear waste, the long-term consequences of an accident, and the human factor.
Die Endlagerung, die langfristigen Folgen eines Unfalls und der menschliche Faktor.

Nevertheless, there is a lack of reliable information about the long-term consequences of overexploitation.
Dennoch fehlten zuverlässige Informationen über die langfristigen Folgen des Raubbaus.

In addition, the war damage to health facilities would have long-term consequences for the health care.
Zudem würden die Kriegsschäden an Gesundheitseinrichtungen langfristige Folgen für die Gesundheitsversorgung haben.

For Audi, sustainable action means considering the immediate and long-term consequences of its decisions.
Nachhaltiges Handeln heißt für Audi, neben unmittelbaren auch langfristige Folgen seiner Entscheidungen zu berücksichtigen.

While those materials may address the problem they're intended to solve, the long-term consequences over the lifecycle of the product are unknown.
Während diese Materialien das Problem angehen, das sie lösen sollten, sind die langfristigen Folgen des Produkts im Laufe seines Lebenszyklus noch unbekannt.