What is the translation of " MANUAL PROCESS " in German?

• manueller Prozess
• manuellen Verfahren
• manuelle Vorgänge
• manuellen Prozess
• manuelle Prozess
• manuellen Prozesse
• manuelle Verfahren

Examples of using Manual process in English and their translations into German

Our traditional, manual process was too expensive.
Unser herkömmliches, manuelles Verfahren war zu teuer.

Audit logging to Amazon S3 is an optional, manual process.
Die Auditprotokollierung zu Amazon S3 stellt einen optionalen, manuellen Prozess dar.

But this manual process correspondingly took a long time.
Doch dieser händische Prozess dauerte entsprechend lange.

Costs per sample are reduced by up to 80% compared to the manual process.
Die Kosten pro Probe reduzieren sich um bis zu 80% gegenüber dem manuellen Verfahren.

A manual process allowed for only 10 percent of data to be analyzed.
Beim manuellen Prozess konnten nur zehn Prozent der Daten analysiert werden.

It is to replace the previously manual process and will ensure a consistent highest level quality.
Sie soll den bisher manuellen Prozess ersetzen und gleichbleibende Qualität auf höchstem Niveau sichern.

Save time and virtually eliminate errors by speeding up this repetitive manual process.
So sparen Sie mit der Beschleunigung dieses repetitiven manuellen Vorgangs Zeit und beheben Fehler praktisch vollständig.

This slow manual process was prone to human error and was unnecessarily expensive.
Dieser langsame manuelle Prozess war fehleranfällig und unnötig teuer.

With vegan wines, this process often happens with bentonite(mineral earth) or with a manual process.
Bei veganen Weinen passiert dieser Prozess oft mit Bentonit(Mineralerde) oder mit einem manuellen Verfahren.

The manual process of lending can be considerably simplified.
Der manuelle Prozess im Rahmen der Kreditvergabe kann dadurch erheblich vereinfacht werden.

Depending on economy and request we edit the individual parts of an assembly in an automated or manual process.
Je nach Wirtschaftlichkeit und Anforderung bearbeiten wir die einzelnen Teile einer Baugruppe im automatisierten oder manuellen Verfahren.

A positive side effect: the manual process strengthens employees' identification with the product.
Positiver Nebeneffekt: Die manuellen Prozesse stärken die Identifikation der Mitarbeiter mit dem Produkt.

Read how a Dell factory in Brazil sought to improve their End-of-the-Line Quality metric(EQM) and automate a highly manual process.
Lesen Sie, wie ein Dell Werk in Brasilien seine EQM(End-of-the-Line Quality Metric) verbessern und einen hochgradig manuellen Prozess automatisieren wollte.

This used to be an elaborate manual process- but now the system performs the checks automatically.
Bislang war dies ein aufwändiger manueller Vorgang- jetzt übernimmt das System automatisiert die Kontrolle.

In addition, you might miss some data while doing backup and even some outlook data cannot be able backup using manual process.
Darüber hinaus können Sie einige Daten zu verpassen, während Sie Backup-und sogar einige Outlook-Daten können nicht in der Lage sein, unter Verwendung von Backup manueller Prozess.

The findings: A manual process results in process costs of 115 Euro per order see graphic above.
Das Ergebnis: Ein manueller Prozess führt zu Prozesskosten in Höhe von 115 Euro pro Bestellung siehe Grafik oben.

Especially after expanding, and opening offices abroad, the local and manual process could not sustain the increasing workload of the company.
Insbesondere nach der internationalen Expansion konnte das Unternehmen sein steigendes Arbeitspensum nicht mehr mit lokalen und manuellen Verfahren bewältigen.

It's still a manual process, but much easier, because you can follow back hundreds of accounts in a few minutes.
Es ist zwar immer noch ein manueller Prozess, aber viel einfacher, da Du innerhalb von einigen Minuten Hunderten von Konten folgen kannst.

No need to perform over and over the same tedious manual process to get wrinkle-free ribbons on the section carrier.
Keine Notwendigkeit, dieselben mühsamen manuellen Prozesse immer wieder auszuführen, um faltenfreie Schnittbänder auf dem Träger zu erhalten.

After a careful manual process, you get a balanced coffee of soft body, whose taste reminiscent of nuts, chocolate and hazelnut.
Nach sorgfältiger manueller prozess, erhalten sie einen ausgewogenen kaffee- weichen körper, deren geschmack erinnert an nüsse, schokolade und haselnuss.

Continuous status monitoring of formatting units(filters) and automated alerts and ordering of maintenance- Previously a manual process.
Kontinuierliche Zustandsüberwachung der Aufbereitungseinheiten(Filter) und automatisierte Alarmierung und Beauftragung der Instandhaltung- Zuvor manueller Prozess Ergebnis.

The assignment of catchwords is no longer a manual process and can be performed automatically based upon user defined rules.
Die Zuweisung von Schlagwörtern ist künftig kein ausschließlich manueller Prozess mehr, sondern kann automatisch über definierte Regeln erfolgen.

Use any manual process to monitor or copy any of the material on the Website or for any other unauthorized purpose without our prior written consent.
Verwendung eines manuellen Verfahrens zum Überwachen oder Kopieren von Materialien auf der Webseite oder für einen anderen unbefugten Zweck ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung.

Automatic process has more advantage than manual process, as it is time saving comparing to manual process..
Automatische Prozess hat mehr Vorteile als manueller Prozess, wie es Zeit Einsparung im Vergleich zum manuellen Prozess..

Tedious manual process of backing up Outlook emails can be minimized to simple mouse clicks with the use of Yodot Backup Outlook PST tool.
Mühsamer manueller Prozess der Sicherung von Outlook-E-Mails kann auf einfache Mausklicks mit Hilfe von minimiert werden Yodot Sicherung Outlook PST Werkzeug.

Providing an option to partners who can't work with EDI removes even more manual process and adds value to your electronic trading platform.
Wenn Sie Ihren Partnern, die nicht mit EDI arbeiten können, solch eine Möglichkeit einräumen, entfernen Sie weitere manuelle Vorgänge und erhöhen den Wert Ihrer elektronischen Handelsplattform.

Since this is a manual process, you are advised that we may not be able to remove or edit particular User Content immediately.
Da es sich hierbei um einen manuellen Prozess handelt, sollten Sie beachten, dass wir bestimmte Benutzerinhalte nicht unverzüglich entfernen oder bearbeiten können.

Fast marinating time, avoid time consuming and laborious manual process by traditional marinating, and then raise production efficiency with improvement in product quality.
Schnelle Marinierzeit, Vermeidung zeitaufwändiger und mühsamer manueller Prozesse durch traditionelles Marinieren und Steigerung der Produktionseffizienz durch Verbesserung der Produktqualität.

Until now this has been a manual process, which has restricted the company's ability to introduce new products quickly to its stores and eCommerce channels.
Dies war bislang ein manueller Prozess, der die Möglichkeiten des Unternehmens, neue Produkte schnellstmöglich in den Filialen und E-Commerce Kanälen bereitzustellen, einschränkte.

Use any automatic or manual process to search or harvest information from the Website, or to interfere in any way with the proper functioning of the Website.
Jeglichen automatischen oder manuellen Prozess zu verwenden, um durch die Website Informationen zu suchen oder zu sammeln oder die richtige Funktionsweise der Website auf jegliche Weise zu beeinträchtigen.