What is the translation of " MANUAL PROCESS " in Polish?

• proces ręczny
• procesów manualnych
• procesu ręcznego
• procesów ręcznych

Examples of using Manual process in English and their translations into Polish

The manual process is extremely time-consuming
Proces obsługi jest niezwykle czasochłonne,

By convention, the LINGUAS file is sorted alphabetically but that is a manual process.
Zgodnie z konwencją, plik LINGUAS jest posortowany alfabetycznie, jednakże jest to przeprowadzane ręcznie.

Also includes a manual process/service manager
Obejmuje również proces ręczny/ menedżer usług

Please understand that removal or editing of any content is a manual process and might not occur immediately.
Należy pamiętać, że usunięcie lub edycja zamieszczonej w Internecie zawartości jest procesem manualnym i nie zostanie dokonane natychmiastowo.

Figure 1: A manual process allowed for only 10 percent of data to be analyzed.
Ilustracja 1: Manualny proces umożliwiał analizę jedynie 10 procent danych.

Traditionally HR systems are designed to automate the manual process of HR activities
Tradycyjnie systemy HR przeznaczone są do automatyzacji procesu ręcznego działań HR

Following a manual process for network changes
Ręczne procesy wprowadzania zmian w sieci

all lens edges are provided with a special pitch-black lacquer in a complex manual process.
wszystkie krawędzie obiektywu są pokryte specjalnym czarnym lakierem w kompleksowym manualnym procesie.

Convert your time-consuming manual process to an efficient automated process!.
Zmień dotychczasowy czasochłonny proces ręczny, przechodząc na efektywny proces zautomatyzowany!

it removes a human being from having to do a manual process.
usuwa człowieka z konieczności zrobić proces ręczny.

Put simply, FoxyProxy automates the manual process of editing Firefox's Connection Settings dialog.
Mówiąc prościej, FoxyProxy automatyzuje proces ręcznej konfiguracji sposobu łączenia się Firefoksa z Internetem.

Use any manual process to monitor or copy any of the material on the Website or for any other
Nie używać żadnego procesu manualnego do monitorowania lub kopiowania dowolnego materiału na Stronie internetowej

other automatic device, or manual process to monitor or copy our website without our prior written permission;
innych mechanizmów automatycznych czy procesów manualnych do monitorowania lub kopiowania zawartości naszej witryny bez naszej uprzedniej zgody na piśmie;

have delivered a significant reduction in processing time when compared to the original manual process.
powtarzalnością robota, zapewniły znaczną redukcję czasu obróbki w porównaniu z oryginalnym procesem ręcznym.

Since this is a manual process, you are advised that we may not be able to remove or edit particular coupons immediately.
Ponieważ jest to proces ręczny, informujemy was, że nie możemy usunąć lub edytować konkretne kupony< url.

other automatic device, or manual process to monitor or copy our website without our prior written permission;
innych mechanizmów automatycznych czy procesów manualnych do monitorowania lub kopiowania zawartości naszej witryny bez naszej uprzedniej zgody na piśmie;

This is a manual process, however, please realize that they may not be able to remove
Jest toproces ręczny, więc proszę sobie sprawę, że nie może być w stanie natychmiast usunąć

the desire for continuous development intertwine with the beauty of glass masterpieces, as well as the manual process of production.
pięknem szklanych arcydzieł i ręcznym procesem produkcji splatają się świeże spojrzenia projektantów szkła i chęć nieustannego rozwoju.

Acrobat DC integration, you can simplify the manual process of printing out a file,
Acrobat DC możesz uprościć ręczny proces drukowania pliku,

automated takes- Leading the Way was able to reduce the manual process of downloading and uploading via FTP,
zautomatyzowanych ujęć- Leading the Way był w stanie zredukować ręczny proces pobierania i wysyłania przez FTP,

Microblading is a way of semi-permanent make-up, where through a manual process of inserting pigment into the upper layers of skin we create the desired fullness
Microblading to sposób na półstałego makijażu, w którym poprzez ręczny proces wprowadzania pigmentu do górnych warstw skóry tworzymy pożądaną pełnię

other automated means or any manual process for any purpose without our express written permission;
innych automatycznych metod bądź procesów ręcznych w jakimkolwiek celu bez uzyskania od nas pisemnej i wyraźnej zgody;

For many companies, manual process of manufacturing is solely a cost creating factor that needs to be reduced.
Dla wielu firm ręczny proces wytwarzania to koszty, które należy redukować; w Hucie Julia to największa wartość,

other automated means or manual process without our express written permission.
innych zautomatyzowanych lub manualnych procesów bez uzyskania uprzednio wyraźnej zgody na piśmie.

other automatic device, or manual process to monitor or copy our web pages
innego urządzenia automatycznego lub procesu ręcznego w celu monitorowania lub kopiowania naszych stron internetowych,

so you can liberate from the cumbersome manual process, submit the promotion work to the software system to execute.
abyś mógł uwolnić się od kłopotliwego ręcznego procesu, przesłać pracę promocyjną do systemu oprogramowania wykonać.

any similar or equivalent manual process, to access, acquire,
innych podobnych lub równoważnych procesów ręcznych, aby uzyskać dostęp do,

By eliminating the manual process, Vagrant enables the instantaneous creation of an almost unlimited number of virtual machines. In this training participants will learn the core concepts of Vagrant, and how to implement Vagrant into a live work environment. Audience Software Engineers,
Vagrant to narzędzie do wirtualizacji opensource służące do automatyzacji obsługi maszyn wirtualnych Eliminując proces ręczny, Vagrant umożliwia natychmiastowe tworzenie niemal nieograniczonej liczby wirtualnych maszyn W tym szkoleniu uczestnicy poznają podstawowe pojęcia Vagrant

any similar or equivalent manual process, to access, acquire, copy or monitor any portion of the Site
technika„page-scrape”,„roboty” czy„pająki”- ani równoważnych im procesów ręcznych w celu uzyskiwania dostępu do jakichkolwiek fragmentów Witryny

any similar or equivalent manual process, to access, acquire,
podobnych lub równoważnych z ręcznym procesem związanym z pozyskiwaniem dostępu,

How to use "manual process" in an English sentence

This manual process is only required for dual-booting.

Indeed has a strict manual process for jobs.

Manual process was implemented to run the business.

Manual process :Well-equipped pattern shop for wooden/metallic patterns.

This manual process is time consuming and cumbersome.

Manual Process to Convert MSG to PST format.

This manual process falls between randomness and control.

This previously manual process is now completely automated.

It's currently a manual process to manage this.

This manual process clearly did not scale well.

How to use "procesów manualnych, proces ręczny" in a Polish sentence

Tradycyjnie producenci usuwają zadziory i ostre krawędzie przy użyciu szlifierek ręcznych i innych procesów manualnych.

Jest to proces ręczny, więc nie możemy skasować lub przeedytować wiadomo¶ci natychmiast.

Produkty te wytwarzane są w całości w Europie zgodnie z najwyższymi standardami jakości, stosując proces ręczny i składniki pochodzące z rolnictwa ekologicznego.

Przy realizacji wielu procesów manualnych, stajemy przez wyzwaniem optymalizacji wykonywanych zadań.

Obniżenie kosztów dzięki automatyzacji Automatyczne mechanizmy pobierania danych i identyfikacji ryzyka ograniczają liczbę procesów manualnych.

Tak szybko jak tylko administrator strony znajdzie czas na przetworzenie danych z formularza, jest to proces ręczny więc prosimy o cierpliwość!

Eliminowanie czasochłonnych procesów manualnych generujących potencjalne błędy.

Elektroniczne repozytorium ułatwia również wyszukiwanie dokumentów, co zmniejsza koszty operacyjne i pozwala zredukować liczbę procesów manualnych – mówi Adam Stojanowski, Dyrektor ds.

Potem poszedłem do sklepu, aby je zrobić i byłem zaskoczony, widząc proces ręczny.

W zale no ci od wymaga oraz oczekiwanej wydajno ci mo liwe jest zastosowanie procesów manualnych lub zautomatyzowanych z wykorzystaniem robotów.