What is the translation of " MANUAL PROCESSING " in Polish?

• obróbki ręcznej
• ręcznego przetwarzania

Examples of using Manual processing in English and their translations into Polish

Lightweight foam boards for easy manual processing- cutting, gluing, mounting.
Lekkie płyty do obróbki ręcznej- docinanie, klejenie, montaż.

loyalty to the timeproven traditions of manual processing.
wierność starym tradycjom ręcznej produkcji.

The plates, avional, am billet with a fully manual processing by company Martini Gambettola FC.
Płytki, avional, Jestem kęsów z pełni ręcznego przetwarzania przez Firma Martini Gambettola FC.

SD-97SS can still produce over 50 kinds of food with optional after-processing machines or manual processing.
SD-97SS może nadal wytwarzać ponad 50 rodzajów żywności za pomocą opcjonalnych maszyn do obróbki końcowej lub obróbki ręcznej.

Minor imperfections are irrefutable evidence of manual processing without commitment to modern technologies.
Drobne niedoskonałości są niepodważalne dowody ręcznego przetwarzania bez zobowiązania do nowoczesnych technologii.

etc.) to reduce manual processing costs.
zmniejszając koszty ręcznego przetwarzania.

The switch from complex manual processing of pineapple cake to automatic production line helps manufacturers reduce labor costs and time.
Przejście od złożonego ręcznego przetwarzania ciastko z jabłkami do automatycznej linii produkcyjnej pomaga producentom zmniejszyć koszty i czas pracy.

high costs due to the manual processing of orders and ultimately less cost.
wysokie koszty ze względu na ręczne przetwarzanie zamówień i ostatecznie mniej i opłacalnych.

Manual processing and inspection conclude the partially automatic production process on specially equipped injection moulding machines
Ręczne procesy i nadzór obejmują częściowo zautomatyzowany proces produkcji wykorzystujący specjalnie wyposażone maszyny wtryskowe do form

they will 3D printing and traditional manual processing and manual welding technology.
będą one druku 3D i tradycyjne ręcznego przetwarzania i Podręcznik Spawalnictwa.

The combination of serial production and manual processing allowed to reduce production costs while maintaining the unique character of the furniture.
Połączenie produkcji seryjnej i obróbki ręcznej pozwoliło na obniżenie kosztów produkcji przy jednoczesnym zachowaniu unikatowego charakteru mebla.

the expected duration of the manual processing of euro banknotes.
przewidywanym okresie stosowania procedury ręcznego sortowania banknotów euro.

Manual processing of tank heads required material to be transferred between five different work stations for hole drilling,
Ręczna obróbka głowic zbiorników wymagała przesyłania materiału między pięcioma różnymi stacjami odpowiedzialnymi za wiercenie otworów,

one is manual processing and the other is automatic processing..
jeden jest ręcznego przetwarzania i innych jest automatyczne przetwarzanie..

Apply sandpaper for special tools or manual processing bases of various materials,
Zastosuj papier ścierny do specjalnych narzędzi ręcznych lub podstawach obróbki różnych materiałów,

delivered, removing manual processing friction.
co eliminuje problemy związane z przetwarzaniem ręcznym.

FTT should be due within a period which, while being sufficiently long so as to allow for the manual processing of the payment, avoids that unjustifiable cash-flow advantages accrue to the financial institution concerned.
który jest wystarczająco długi, aby umożliwić manualną realizację płatności, i jednocześnie zapobiega powstawaniu nieuzasadnionych korzyści dla danej instytucji finansowej związanych z przepływem pieniężnym.

We employ goldsmiths with highest qualifications and titles of master craftsman which is a guarantee of the perfect quality in all aspects of manual processing, which still remains a priority for us.
Zatrudniamy najwyższej klasy złotników z tytułami mistrzowskimi, gwarantujących perfekcyjną jakość wszystkich aspektów obróbki ręcznej, która pozostaje w naszej Firmie priorytetem.

The collection of arrows“Red Arrow” was created as a result of my fascination with primaeval weapons as an inherent attribute of prehistoric humans. I find manual processing of stone and thus created objects such as hand axes,
Obróbka ręczna kamienia i kształtowane w ten sposób przedmioty takie jak pięściaki, noże, rylce,

that is from the inside with the sash already hinged. Time-consuming manual processing is no longer necessary, and the processing time is reduced considerably.
To czyni zbyteczną prowadzoną zazwyczaj kosztowną obróbkę ręczną i tym samym cykl produkcyjny ulega skróceniu.

The protection of individuals should apply to processing of personal data by automated means as well as to manual processing, if the data are contained
Ochrona osób fizycznych powinna mieć zastosowanie do przetwarzania danych osobowych w sposób zautomatyzowany, jak również ręcznego przetwarzania, jeśli dane znajdują się

If the transaction is not processed electronically, the financial transaction tax would be due within three working days so as to allow the manual processing of transactions while avoiding unjustifiable cash-flow advantages.
Jeżeli transakcja nie jest realizowana elektronicznie, podatek od transakcji finansowych będzie należny w ciągu trzech dni roboczych, tak aby umożliwić manualną realizację transakcji i jednocześnie zapobiec powstawaniu nieuzasadnionych korzyści związanych z przepływem pieniężnym.

Accounts Payable include removal of manual processing, improved cash flow visibility,
jak Tungsten Network, obejmują eliminację ręcznego przetwarzania dokumentów, poprawienie przejrzystości przepływu środków,

Automated and manual data processing.
Automatycznego i ręcznego przetwarzania danych.

Činnosti processing certification manual for applying software tools for data import
Činnosti przetwarzania instrukcji certyfikacji stosowania narzędzi programowych dla formatu import

the survey data concept, automatic and manual Post Processing in detail, enabling an existing database for survey data& generation of domain attributes.
szczegÃ3Å‚owe omÃ3wienie automatycznego i rÄTMcznego przetwarzania danych, wykorzystanie istniejÄ… cej bazy danych dla danych pomiarowych i generowanie atrybutÃ3w domeny.

How to use "manual processing" in an English sentence

Often requires manual processing and uploading to a website.

reducing the time associated with manual processing and approvals.

Saving labor and healthy instead of manual processing onion.

It also requires manual processing on the supplier’s end.

Eliminate manual processing of forms data and speed up interactions.

Unfortunately, this manual processing is time consuming and error prone.

Improved productivity – with minimal manual processing and human error.

Manual processing is still time consuming and labour intensive though.

ERAs are great, but still require manual processing for reconciliation.

It reduces inspection costs and manual processing by Biosecurity Officers.

How to use "ręcznego przetwarzania, obróbki ręcznej" in a Polish sentence

Celem współpracy opartej na EDI jest zredukowanie ręcznego przetwarzania dokumentacji poprzez zautomatyzowanie standardowych transakcji między nabywcą a dostawcą.

W praktyce lista TSL może zawierać znacznie więcej informacji niż certyfikaty, jest także łatwiejsza do automatycznego i ręcznego przetwarzania.

Jest dedykowana głównie do profesjonalnyej obróbki ręcznej.

Ręczne przetwarzanie odpowiedzi i rozwiązywanie problemów W przypadku ręcznego przetwarzania odpowiedzi należy uruchomić operację eksportowania w programie Outlook.

Większość kosztów nowej metody wynika z ręcznego przetwarzania obrazów.

Przeszliśmy jednak długą drogę od czasów ręcznego przetwarzania – czyli gromadzenia, przechowywania, przesyłania i wykorzystywania dokumentów – do elektronicznego fakturowania.

Automatyzacja znacznie redukuje potrzebę ręcznego przetwarzania danych i robi się to samoczynnie w tle.

Wdrażanie automatycznego systemu rachunkowości w celu zmniejszenia ręcznego przetwarzania.

Inwestycja polega na rozbudowie punktu przyjęcia zmieszanych odpadów komunalnych, rozbudowie instalacji do przetwarzania odpadów zielonych i bioodpadów oraz rozbudowie sortowni do mechaniczno-ręcznego przetwarzania odpadów.

Aby uniknąć ręcznego przetwarzania szczegółów zapytań o ofertę, rozwiązanie HRS Meetings Solutions wyszukuje dane za pomocą Twojego systemu zarządzania hotelem.